背包客棧自助旅行論壇
發文 註冊 登入
交通

完全不懂韓文. 濟州巴士全攻略----KakaoMap教學 (2017年10月版)

5 3 16092
kenwonghk
#1
舊 2017-10-28, 11:30
由於濟州的巴士路線在 2017年8月調整了一次, 所以之前的巴士路線攻略很多都已經不能直接使用。這次我去濟州, 使用了 KakaoMap + bus.jeju.go.kr, 完全沒有迷路。
在這裡向近期要到濟州的朋友分享一下經驗。

(手機: Samsung)


一. 安裝

1. 在 Google Play 安裝 KakaoMap。


2. 要求授權 KakaoMap 獲取位置。點擊 “確定”。



3. 授權 KakaoMap 獲取位置。點擊 “允許” 授權。



4. 廣告, 點 “Don’t show again”, 然後按 “close”。



二. 搜尋及儲存地點


1. 在最頂位置 “Search places or buses” , 輸入目的地的電話號碼 (或韓文名稱)。
電話號碼格式: 064-XXX-XXXX




2. 例子: 濟州巴士總站 (Jeju Intercity Bus Terminal, 제주시외버스터미널) 的電話是 064-753-1153。電話號碼可在 Google Map 找到。


就找到濟州巴士總站在地圖中的位置:



3. 儲存目的地, 點右下角的星星。

見到 Add to Favorites 這個方格, 輸入目的地的中文或英文名稱以方便之後尋找。





然後按 “確定”。

地圖上會有一顆星星, 而且有中文地名。


隨時用手指點落那顆星星上, 都會看到下面方格內的韓文地址和電話號碼。

在手指伸到下面有韓文的方格然後往上拉動, 就會有更多目的地的資料, 包括相片, 確保沒有找錯地點。



點撃右上方的菜單


點撃 “My Page”


在 “Favorites” 中會見到儲存了的地點。

原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=9996687

重複以上方法, 把自己要住的酒店和目的地一一儲存下來。

如果知道目的地在地圖上的正確位置 (可參考 Google Map), 也可以在 KakaoMap 的地圖上直接找到地點, 然後儲存。

例如前往牛島的城山碼頭, 在地圖上找到位置之後, 點擊, 然後儲存。



這樣地圖上就會出現各顆星星, 也方便把鄰近的目的地安排在同一天的行程。



三. 搜尋路線
點擊目的地, 然後點擊右下方的藍底白箭咀圖案



在 “搜尋路線” 頁面, 最頂四個圖形代表開車﹑公交﹑步行和騎車, 視乎需要而使用。

下面兩個方格, 上面是出發地, 下面是目的地。
系統的預設出發地是目前的位置。




若在計劃行程時, 可以點擊上面的 “Current”, 會見到三個選擇, 包括 “Current” 即目前位置; “On the map” 打開地圖尋找; “Favorites” 在儲存的位置中尋找。



點擊 “Favorites” 之後, 就會見到儲存了的位置清單:


選出發地, 例如 “濟州巴士總站”, 就會見到以下畫面:


系統會列出各條可行路線。
每一條路線會顯示所需交通時間 (不計等車)﹑總步行距離﹑巴士路線等等。
(上面的 “110-1” 是一條巴士路線, 和110-2 是不同的。)

點擊第一條路線, 會見到以下資訊:


由上到下, 這條路線是由濟州巴士總站到城山碼頭, 先步行1分鐘, 31米, 到巴士站。然後坐 110-1, 車程1小時7分鐘, 共9個站。下車之後再步行4分鐘, 293米。

點擊上面代表步行的圖案, 會顯示第一段步行到巴士站的路線:


這時候若點擊右下角代表 Current 的箭咀, 就會顯示自己目前的位置, 跟用 Google Map 一樣。跟著走就不會走錯。

點解左下角的 “向右展開” 圖案, 可回到剛才的頁面。


在巴士路線 110-1 的小方格有兩個小圖案。點擊右邊的小時鐘圖案, 會顯示這班巴士還有多久會到站。點擊 “1hr 7min…” 旁邊的向下圖案, 會顯示途經的各個巴士站的名稱。




若站數較多, 要拉動到底才可看到目的地。

遺憾 KakaoMap 不會像日本那個軟件會在這個畫面顯示目前的位置, 我又是一個韓文盲, 而巴士上顯示站名的時間也很短。

我自己用的方法很白痴, 就是數字母。由於在巴士的顯示屏每次報站都會同時顯示即將到達的巴士站和再下一個巴士站的名稱, 在短短的幾秒鐘, 足夠我數一數兩個巴士站有多少個字母。

例如當兩個巴士站的字母數目是: 3+8, 我就知道還有5個站就到了。
其實, 在報站時, 大多數巴士站都有顯示中文名, 所以很容易知道什麼要下車了。


你也可以根據地圖上顯示你當前的位置, 知道自己距離目的地還有多遠。

如果想睡覺那怎麼辦?
我的方法是上車之後就調校好鬧鐘, 例如這班巴士的車程是 1小時7分鐘, 我就把鬧鐘設定50分鐘之後響。一定要提早把自己叫醒, 因為巴士常常提早幾分鐘就到達目的地!!!

按空白的地方回到剛才的畫面, 點擊巴士圖案之下的另一個圖案, 就會見到下車之後的步行路線:


很輕鬆就可以去到目的地。

隨時點擊 “Current” 圖案會顯示當前位置, 多點擊幾次, 並把手機作8字形舞動, 以確保目前定位準確。

在顯示眾多巴士路線的頁面, 往下拉到底是打的的資料, 我沒有用過。


四. 配合 bus.jeju.go.kr 一起使用

濟州的巴士班次並不頻密, 去旅遊景點的巴士往往一小時只有一班。KakaoMap 很多時只會顯示15分鐘以內到達的巴士的到站時間。在規劃行程時, 最好使用 bus.jeju.go.kr。


雖然 bus.jeju.go.kr 是純韓文的網站, 但若使用 Chrome 的自動翻譯功能, 可以把網頁變成中文。

在網址列輸入: bus.jeju.go.kr



例如輸入240 查詢由濟州巴士總站到漢拿山的巴士班次:


會顯示往返兩條路線, 按一下。


去到下一個畫面, 就會見到每一站巴士發車的時間。


這個 「濟州碼頭」就是濟州巴士總站, 多看幾次, 就會習慣 Google 翻譯出來的中文了。

若 KakaoMap 指示你到濟州巴士總站轉乘240號, 你就按240號的發車時間, 去決定自己什麼時候出門, 那就不必在濟州巴士總站呆等了。



濟州的巴士站都會顯示中文和英文站名。站內通常都有顯示即將來到的巴士還有多少分鐘和多少個站就會來到, 當然誤差是存在的。





最後注意一點:
上車和下車時都要用 T-money 拍卡一次, 上車必定在前門, 下車在後門, 若沒有後門就在前門下車。每個車門都有拍卡機。下車拍卡之後, 半小時內轉車是免費的。若下車時忘記拍卡, 那就要多付一次車費了!
感謝 5
16092 次查看
kenwonghk
#2
舊 2017-10-28, 11:45
補充一下:

1. 若多天都住同一間酒店的話, 可以在 Menu\My Page\My Places 中加入 Home 的位置, 那每天玩完之後要找回酒店的路線, 會更容易。

2. 輸入電話號碼的時間, 若不入 "-", 其實也可以的......

3. 若要注冊的話, 需用 email 驗證。有興趣注冊的話, 最好先在家中的電腦完成。

4. 網上有攻略教把手機 KakaoMap 和電腦上的 map.daum.net 同步。我測試過, 由於 map.daum.net 是全韓文網頁, 而且用 Chrome 也不能完全翻譯, 同步之後的地方名也是韓文的, 還是兩邊注冊, 所以還是單獨用手機 KakaoMap 簡單一點。
fridano1
#3
舊 2017-10-30, 10:25
樓主寫的很詳細耶~讚!
在濟州真的很推KakaoMap,更新的比Naver map快,而且部份店家是可以用英文名稱搜尋的
hsachang
#4
舊 2018-02-07, 14:18
引用:
作者: kenwonghk (原文章)
由於濟州的巴士路線在 2017年8月調整了一次, 所以之前的巴士路線攻略很多都已經不能直接使用。這次我去濟州, 使用了 KakaoMap + bus.jeju.go.kr, 完全沒有迷路。
在這裡向近期要到濟州的朋友分享一下經驗。

(手機: Samsung)


一. 安裝

1. 在 Google Play 安裝 KakaoMap。
附件 2199401

2. 要求授權 KakaoMap 獲取位置。點擊 “確定”。
附件 2199402


3. 授權 KakaoMap 獲取位置。點擊 “允許” 授權。
附件 2199413


4. 廣告, 點 “Don’t show again”, 然後按 “close”。
附件 2199407


二. 搜尋及儲存地點


1. 在最頂位置 “Search places or buses” , 輸入目的地的電話號碼 (或韓文名稱)。
電話號碼格式: 064-XXX-XXXX

附件 2199409


2. 例子: 濟州巴士總站 (Jeju Intercity Bus Terminal, 제주시외버스터미널) 的電話是 064-753-1153。電話號碼可在 Google Map 找到。
附件 2199411

就找到濟州巴士總站在地圖中的位置:
附件 2199414


3. 儲存目的地, 點右下角的星星。

見到 Add to Favorites 這個方格, 輸入目的地的中文或英文名稱以方便之後尋找。

附件 2199416

附件 2199417

然後按 “確定”。

地圖上會有一顆星星, 而且有中文地名。
附件 2199419

隨時用手指點落那顆星星上, 都會看到下面方格內的韓文地址和電話號碼。

在手指伸到下面有韓文的方格然後往上拉動, 就會有更多目的地的資料, 包括相片, 確保沒有找錯地點。
附件 2199420


點撃右上方的菜單
附件 2199421

點撃 “My Page”
附件 2199422

在 “Favorites” 中會見到儲存了的地點。
附件 2199423

重複以上方法, 把自己要住的酒店和目的地一一儲存下來。

如果知道目的地在地圖上的正確位置 (可參考 Google Map), 也可以在 KakaoMap 的地圖上直接找到地點, 然後儲存。

例如前往牛島的城山碼頭, 在地圖上找到位置之後, 點擊, 然後儲存。
附件 2199424


這樣地圖上就會出現各顆星星, 也方便把鄰近的目的地安排在同一天的行程。
附件 2199425


三. 搜尋路線
點擊目的地, 然後點擊右下方的藍底白箭咀圖案
附件 2199426


在 “搜尋路線” 頁面, 最頂四個圖形代表開車﹑公交﹑步行和騎車, 視乎需要而使用。

下面兩個方格, 上面是出發地, 下面是目的地。
系統的預設出發地是目前的位置。

附件 2199427


若在計劃行程時, 可以點擊上面的 “Current”, 會見到三個選擇, 包括 “Current” 即目前位置; “On the map” 打開地圖尋找; “Favorites” 在儲存的位置中尋找。

附件 2199428

點擊 “Favorites” 之後, 就會見到儲存了的位置清單:
附件 2199429

選出發地, 例如 “濟州巴士總站”, 就會見到以下畫面:
附件 2199430

系統會列出各條可行路線。
每一條路線會顯示所需交通時間 (不計等車)﹑總步行距離﹑巴士路線等等。
(上面的 “110-1” 是一條巴士路線, 和110-2 是不同的。)

點擊第一條路線, 會見到以下資訊:
附件 2199431

由上到下, 這條路線是由濟州巴士總站到城山碼頭, 先步行1分鐘, 31米, 到巴士站。然後坐 110-1, 車程1小時7分鐘, 共9個站。下車之後再步行4分鐘, 293米。

點擊上面代表步行的圖案, 會顯示第一段步行到巴士站的路線:
附件 2199432

這時候若點擊右下角代表 Current 的箭咀, 就會顯示自己目前的位置, 跟用 Google Map 一樣。跟著走就不會走錯。

點解左下角的 “向右展開” 圖案, 可回到剛才的頁面。
附件 2199431

在巴士路線 110-1 的小方格有兩個小圖案。點擊右邊的小時鐘圖案, 會顯示這班巴士還有多久會到站。點擊 “1hr 7min…” 旁邊的向下圖案, 會顯示途經的各個巴士站的名稱。

附件 2199433

附件 2199434
若站數較多, 要拉動到底才可看到目的地。

遺憾 KakaoMap 不會像日本那個軟件會在這個畫面顯示目前的位置, 我又是一個韓文盲, 而巴士上顯示站名的時間也很短。

我自己用的方法很白痴, 就是數字母。由於在巴士的顯示屏每次報站都會同時顯示即將到達的巴士站和再下一個巴士站的名稱, 在短短的幾秒鐘, 足夠我數一數兩個巴士站有多少個字母。

例如當兩個巴士站的字母數目是: 3+8, 我就知道還有5個站就到了。
其實, 在報站時, 大多數巴士站都有顯示中文名, 所以很容易知道什麼要下車了。
附件 2199435

你也可以根據地圖上顯示你當前的位置, 知道自己距離目的地還有多遠。

如果想睡覺那怎麼辦?
我的方法是上車之後就調校好鬧鐘, 例如這班巴士的車程是 1小時7分鐘, 我就把鬧鐘設定50分鐘之後響。一定要提早把自己叫醒, 因為巴士常常提早幾分鐘就到達目的地!!!

按空白的地方回到剛才的畫面, 點擊巴士圖案之下的另一個圖案, 就會見到下車之後的步行路線:
附件 2199436

很輕鬆就可以去到目的地。

隨時點擊 “Current” 圖案會顯示當前位置, 多點擊幾次, 並把手機作8字形舞動, 以確保目前定位準確。

在顯示眾多巴士路線的頁面, 往下拉到底是打的的資料, 我沒有用過。
附件 2199437

四. 配合 bus.jeju.go.kr 一起使用

濟州的巴士班次並不頻密, 去旅遊景點的巴士往往一小時只有一班。KakaoMap 很多時只會顯示15分鐘以內到達的巴士的到站時間。在規劃行程時, 最好使用 bus.jeju.go.kr。


雖然 bus.jeju.go.kr 是純韓文的網站, 但若使用 Chrome 的自動翻譯功能, 可以把網頁變成中文。

在網址列輸入: bus.jeju.go.kr

附件 2199439

例如輸入240 查詢由濟州巴士總站到漢拿山的巴士班次:
附件 2199440

會顯示往返兩條路線, 按一下。
附件 2199441

去到下一個畫面, 就會見到每一站巴士發車的時間。
附件 2199442

這個 「濟州碼頭」就是濟州巴士總站, 多看幾次, 就會習慣 Google 翻譯出來的中文了。

若 KakaoMap 指示你到濟州巴士總站轉乘240號, 你就按240號的發車時間, 去決定自己什麼時候出門, 那就不必在濟州巴士總站呆等了。



濟州的巴士站都會顯示中文和英文站名。站內通常都有顯示即將來到的巴士還有多少分鐘和多少個站就會來到, 當然誤差是存在的。

附件 2199443
附件 2199444


最後注意一點:
上車和下車時都要用 T-money 拍卡一次, 上車必定在前門, 下車在後門, 若沒有後門就在前門下車。每個車門都有拍卡機。下車拍卡之後, 半小時內轉車是免費的。若下車時忘記拍卡, 那就要多付一次車費了!
請問一下google map 在韓國準嗎?Kakao Map顯示的都是韓文,要一直切換兩個地圖好像很麻煩.