背包客棧自助旅行論壇
發文 註冊 登入
遊記

背包客的禁區, 緬北秘境之旅

693 175 148019
Diamond Queen 的頭像
Diamond Queen
#1
舊 2011-12-28, 08:14
近兩年來,我把中南半島上所有的國家都遊歷的差不多了,唯獨就剩下緬甸還沒去過.
來緬甸旅行的門檻很低,簽証費便宜(US$20),人民和善,治安良好,物價不貴.陸路交通雖不太方便,但內陸的飛機卻四通八達(這點容我解釋一下~,當我坐在仰光市區裡的旅行社裡,翻看各家航空公司的航線及時刻表時讓我大吃一驚,沒想到許多的小城市也有飛機可到,而且機票不貴).當初我訂行程時因資訊不足且對緬甸的瞭解有限.否則這次21天的旅程當會安排的更為充實.

一般人遊緬甸不外就是把仰光,Mandalay,Bagan,Inle Lake,Bago,等地遊一圈.但我卻對幾個偏僻而且須要有許可証才能進入的地區更有興趣,尤其是緬甸最北邊的Putao,對它我有著強烈的好奇心.

Putao,緬甸語的發音為"葡萄歐",這裡有著喜馬拉雅山脈以及無數清徹急湍的溪流,面積廣大的原始叢林和玉石翡翠的礦脈.連許多緬甸人都從未來過此地.
想來Putao 探秘其實不難,只要你願意付出金錢的代價,找一家可靠的旅行社為你辦理通行許可証(至少要提前3個禮拜把護照scan 給對方,另外他們會要求遊客提供旅遊醫療保險的証明.並且規定全部的行程必須有當地的嚮導陪同在側,單獨行動是不被允許的.事實上在旅程結束後的當天午後,我見到嚮導趴在桌前寫報告,據他解釋這是例行作業,這些旅遊報告將會呈報到相關的治安單位).
原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=582700

也許有人會好奇我為這8天7夜的Putao旅程花費了多少的銀兩?( 總數約US$1800 左右,不包括機票在內).
值得嗎? 這就很難界定了. Putao一帶多是山谷,叢林,溪流,人口己逐年遞減,是緬甸境內最為落後的地區之一.這裡遠離文明,不是一般人所能想像的.我慶幸自己能擁有這段不尋常的見聞及旅遊經歷.
當然除了Putao之外,不可免俗的我還去了Mandalay, Bagan, Inle Lake, Pindaya, Kalaw 等地.....(待續)

** 清晨起床,看見山頂覆蓋著皚皚白雪,請不要懷疑,這就是喜馬拉雅山.
下面的相片都在Putao 山區所拍攝(2011年11月).















** 獵人手持著木製土槍,山裡常有猴子,山豬,野鹿,野狼出沒.



此篇文章於 2011-12-31 01:29 被 Diamond Queen 編輯。
感謝 54
148019 次查看
sonyphone
#2
舊 2011-12-28, 11:19
您好勵害喔,我很少看到,幾呼都沒有看到,有背包客跑到最北端的,而您辨到了,這一片士地一直以來很想過去看,總是沒有機會,這一塊地是緬甸葡萄柚的盛產區,有緬甸最高的山峰,四季都有被雪所覆蓋,可能再兩年或更早會有纜車直到雪地。
祝您以後可以在到哪裡搭纜車。
感謝 2
Daniel曾
#3
舊 2011-12-30, 11:35
難得的行程, 那些小孩學什麼語文? 那些老師好偉大.
Diamond Queen 的頭像
Diamond Queen
#4
舊 2011-12-31, 09:41
引用:
作者: sonyphone (原文章)
您好勵害喔,我很少看到,幾呼都沒有看到,有背包客跑到最北端的,而您辨到了,這一片士地一直以來很想過去看,總是沒有機會,這一塊地是緬甸葡萄柚的盛產區,有緬甸最高的山峰,四季都有被雪所覆蓋,可能再兩年或更早會有纜車直到雪地。
祝您以後可以在到哪裡搭纜車。
緬甸北端和印度及中國西藏交界人口稀少,原始的自然環境尚未完全被破壞,許多生物和植物學家喜歡來這一地區蒐集標本以供科學研究.
在Putao的山區裡我寄宿於少數民族的農家,夜裡偶然望向天空,竟然嚇了我一跳,密密麻麻的星斗滿佈天際.是我這輩子從未見過的奇觀.


引用:
作者: Daniel曾 (原文章)
難得的行程, 那些小孩學什麼語文? 那些老師好偉大.
此一地區的緬甸人多屬 Lisu 族和 Rawan 族,他們平日講各自的方言,不講緬甸語,而且他們100% 都是基督徒,每個小村莊都有竹子搭的教堂.這和一般緬甸人篤信小乘佛教有著極大宗教信仰的差異. 這些孩子學的是緬甸文,老師應該也是來自附近的村民,聽人說這裡的老師一個月的薪水只有3000 緬幣.


* 緬北山區村落裡的教堂.


感謝 14
Diamond Queen 的頭像
Diamond Queen
#5
舊 2011-12-31, 15:47
先從申請簽証說起,我住在舊金山灣區,故將護照郵寄到美國華盛頓DC 的緬甸領事館申請簽証,除了相片,簽証費US$20,飛機票影本之外,同時他們要求申請人筆述歷年來的所有工作紀錄.簡言之,他們想要知道你過去曾經做過哪些職業,因為緬甸政府不歡迎新聞工作者入境.(這是後來我在網上搜尋後得到的結論)

緬甸的旅遊環境相對來說仍然非常的單純,但行前唯一令我擔心的就怕會在異鄉生病又找不到合適的醫院或醫生.這個國家己經被國際社會孤立和經濟制裁了多年,各項民生設施都嚴重的落後.美國國務院的旅遊網站就建議來緬甸旅遊前最好事先注射虐疾,肺結核,肝炎等疫苗.

我以往旅行絕對不帶諸如泡麵,即食麥片,餅干,奶粉...等等雜物(平日都不吃的),但這次我卻帶了1/3行李箱的乾糧以防萬一.事實上我真的用上了,若沒有它們,這21天可能無法平安渡過.

* 下面這張相片照的是Bagan 傳統市場裡的小吃攤,就以兩盆污水來洗碗,極有被感染肝炎的可能性.




* 下面2 張相片是緬北的Putao 傳統市場裡賣陳年豬肉和魚乾的攤位. 我曾經吃過一次,是在Putao 山區健行時由隨行的伙伕掌廚,做的一盤炒肉片,吃過後胃痛了一整夜.(過去我曾自認為是鐵胃).






* 這在Putao 菜市場裡,他們用的是回鍋油.
感謝 15
Diamond Queen 的頭像
Diamond Queen
#6
舊 2012-01-04, 08:56
就像我一向的習慣,來緬甸之前也照樣先查了基本的資料,譬如它們的人均壽命(只有61歲)以及人均所得(440美元,但緬北的經濟狀況就更差)以做為準備行李,和規劃行程的參考.我順便帶了多種藥物,文具和一些衣物,打算送給緬北山區裡的人.
當初我和一家專營緬北 Putao行程的旅行社搭上線.這家旅行業者在Putao有自己的客棧,相關的配套措施也很完善,網上的評價不錯.最終我選擇了它.
(事實上,我共詢問過4家旅行社,其中有兩家只是中間商,報的價很高.另外,在Putao 的郊區有一家旅館叫Malikha Lodge的,它們也有自已的一套行程而且走的是豪奢路線,據說這家旅館和Air Bagan航空公司是同一個老板,客人多是歐洲人. 只能說在如此窮苦落後的緬北地區居然能見到這種甚至超越5星級的旅館藏匿在深山竹林之後,真感意外).

**下面3 張相片就是Malikha Lodge 一帶的景觀, 而那兩隻大象也是用來招待客人用的.









我在緬甸21天的行程如下~
仰光 => Mandalay => Putao => Mandalay => Bagan => Inle Lake=> Pindaya => Kalaw => Inle Lake => 仰光.

前面我曾經提過,來Putao必須事先申請通行許可証,並且要由旅行業者規劃好行程,不可能再當個隨興的背包客.
敲好了行程後,旅行社要求我預付30%當訂金.由於緬甸是個被經濟制裁的國家,匯錢須要經過第三國,由新加坡銀行代轉.但我並不樂意這樣做,因為我要為此而額外付出US$45 的手續費. 在我向對方反應後,旅行社說願意改收信用卡,但要收取額外的4%, 我同意了. 他們email了付款表格給我,我填妥後按submit 時,整個系統頓時失靈,試了幾次都是同樣結果. 最後旅行社只好要求我把信用卡號碼fax 給他, 我基於安全的考量拒絕了. 我寫了email 給旅行社,告訴他們若想做我的這筆生意,就來機場接我,我們一手交錢一手交貨.
旅行社回了我email,表示他們雖然很掙扎,但會在仰光機場等我(因為他們還未收到訂金,就要為我做很多準備的工作,譬如"通行許可証"就須要提前辦好).

對我而言,在分文未付的情況下也不能肯定他們一定會來機場接我.其實我也有了打算,萬一他們沒有出現,我會買內陸機票直接到Keng Tung,這一帶山區有許多的少數民族部落,雖然也須要通行証才能進入山區,但當天申請即可,而且花費遠比Putao要便宜的多.

由於有這麼多不確定的因素,所以在我來緬甸之前,只在Agoda 網站訂了第一晚仰光的旅館~East Hotel, US$45/per day. 這家旅館比較新,樓下Lobby有一台電腦可供免費上網.
原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=582700#post3563935
但房間不大. 這裡最大的優點就是接近翁山市場而且附近有旅行社,要買內陸機票或訂旅館都很方便.

我提了行李走出仰光機場已經快下午一點,見有人拿著我的名牌等在門口,我們打過招呼後,他笑說從早晨10點就等在這裡了,我也很無奈,其實並非飛機誤點而是入境處人龍排的好長,這些公務員的態度雖然親切,但工作效率卻有待提升,我站在隊伍中等了超過一小時.

** 仰光East Hotel
感謝 15
mr.white 的頭像
mr.white mr.white 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
#7
舊 2012-01-04, 10:20
讚啊!
不一樣的行程。
要有相當大的勇氣。
請問1美金換多少緬甸幣啊!
Diamond Queen 的頭像
Diamond Queen
#8
舊 2012-01-05, 08:00
白先生,
來緬甸絕不須要有什麼冒險犯難的精神,這個國家還是個典型的農業社會,沒見到有小偷扒手的,我有幾次遇上了小麻煩,總是有一些萍水相逢的人幫助我.尤其對外地遊客都很友善.如果和商人討價還價沒做成交易也不會惡言相向. 和中南半島上的其他國家相比(越南、泰國、寮國、柬埔寨、馬來西亞),緬甸的治安最好是公認的,而我個人則對越南的印象最差.

我11月中旬在緬甸時的匯率很差 1:770

下面這張相片是拍自Mandalay 的烏本橋畔,這個招牌很大豎立於路邊.由於都是緬文看不懂意思,但我能從圖畫中約略猜出一ニ. 應該是警告當地的年輕人不要被外來的人口販子所欺騙,而被拐賣到城裡去做苦工.
如果有人懂得緬甸文,請幫忙翻譯一下吧,多謝.

感謝 8
Diamond Queen 的頭像
Diamond Queen
#9
舊 2012-01-07, 07:52
來仰光機場接我的是個在緬甸土生土長的傣族人,他說祖先來自中國雲南,他會講少許的中文,現在為這家旅行社打工.
我們坐上計程車開往這家旅行社設在仰光的辦事處.到了那裡我付清了Putao 8天7夜行程的費用,以及仰光=>曼德拉, 曼德拉=>Putao, Putao=>曼德拉(回程), 曼德拉=>Bagan 的4 張內陸機票錢.因為我只在仰光住一晚,隔天一早就要飛去曼德拉,在曼德拉住三晚再由曼德拉飛到緬北的Putao,由於行程緊密,因此在我來緬甸前就寫email請他們代購這4 段的機票.
他們機票的報價比一般旅行社貴了20%,這個我是心知肚明的.不過念在他們當初信任我,且在沒有收到訂金的狀況下,就幫我辦了不少事,給了我許多方便,這點小錢就不想計較了. 做人要懂點人情世故,如果事事斤斤計較,不但難交朋友而且會弄得自己目光如豆,胸無大志.
臨走前旅行社的人交給我一個牛皮紙袋,裡面是厚厚的一疊文件,都是緬甸文.旅行社交待說這些文件在遊客進入Putao地區後,旅館的人會來收取並將呈報給相關公家單位.
原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=582700#post3572203


*這家旅行社的牆上展示的都是緬北山區少數民族的傳統生活用具.



回到East Hotel 後,打聽到這附近就有旅行社(這和購買Putao行程是不同家).在翁山市場的斜對面,也就是Central Hotel 的隔壁,今天還剩下半天的時間可用,我不僅須要換錢,還得買Bagan=>Inle 湖, Inle湖=>仰光,這兩段的機票, 另外明天曼德拉的旅館還沒有著落,之後的Bagan, Inle湖, Pindaya, Kalaw 等地的旅館也要一併解決.

緬甸是個有錢好辦事的國家,那個下午我坐在旅行社裡,買齊了這趟旅途中所到之處的旅館和機票(除了Pindaya和Kalaw). 11月~隔年2月是緬甸的旅遊旺季,天氣乾爽不熱,因此各地的旅館和機票都會漲價.

機票 (搭乘Air Bagan):
Bangan=> Inle湖 /US$68.
Inle湖=>仰光/US$93.

旅館:
曼德拉~Mandalay City Hotel, US$41/每日. Universal King Hotel, US$30/每日.
Bagan~Thande Hotel, US$45/每日.
Inle湖~Golden Island Villege, US$45/每日.
仰光(回程)~Summit Park View Hotel, US$48/每日.

(後來Putao的嚮導告訴我,緬甸人買機票會比外國人便宜1/3. 但我後來又發現持歐美護照的人付的旅館錢會比持亞洲護照的要貴上30%.)

緬甸人挺有人情味的.我本想找個網吧跟家人報平安的,旅行社的小姐她幫了我,就用她桌上的電腦送了email 給我的家人.那個下午和她在辦公室聊了會兒,算是個坦誠的人.我隨意的問了些在地人的生活狀況,她說在這裡上班月薪是200美元.
17天之後,她由仰光打長途電話到Inle湖的旅館,要櫃台轉告我,飛仰光的班機時間改了,要我務必事先confirm.


* 翁山市場外的路邊攤販.


* 翁山市場不小,最多的就是珠寶店.


* 緬甸女人的頂上功夫了得.



*仰光國內線機場的安檢並不嚴格.


* 仰光國內線機場.


* 仰光國內線機場準備登機的標誌是由人拿著招牌到處走,聽不到廣播也沒有電子螢幕可以查看. 在飛往曼德拉的那趟,我差點誤了航班.
此篇文章於 2012-01-09 09:55 被 Diamond Queen 編輯。
感謝 14
davia4820012001
#10
舊 2012-01-07, 12:56
非常精彩的文章和旅程,照片中緬甸人臉上都塗東西,請問那是?
#11
舊 2012-01-07, 23:53
下面這張相片是拍自Mandalay 的烏本橋畔,這個招牌很大豎立於路邊.由於都是緬文看不懂意思,但我能從圖畫中約略猜出一ニ. 應該是警告當地的年輕人不要被外來的人口販子所欺騙,而被拐賣到城裡去做苦工.
如果有人懂得緬甸文,請幫忙翻譯一下吧,多謝.

附件 494318[/QUOTE]

衷心的佩服妳.看圖說話竟然100分

標題是**防止人口買賣注意事項
內容是**如果你有發現有人蓄意誘拐.恐嚇.強行擄人進行人口買賣
請你向最近的警察機關報案
以確保社會的安全
感謝 3
Diamond Queen 的頭像
Diamond Queen
#12
舊 2012-01-08, 04:44
引用:
作者: davia4820012001 (原文章)
非常精彩的文章和旅程,照片中緬甸人臉上都塗東西,請問那是?

當地人稱它叫 Tha Na Khar ,是以一種植物的 "樹皮" 摻水後磨成漿汁塗在臉頰上,有保養皮膚及美白的效果.
塗抹 Tha Na Khar 似乎是緬甸人的全民風氣,也有男仕塗在臉上.不過我就有些不解,既然它有保養皮膚的功能,為什麼大部份的人只塗在兩頰,何不塗滿全臉效果當會更好.
另外我看到和尚、尼姑都沒塗抹Tha Na khar(己經四大皆空,外貌不再重要?)

看完下面的幾張相片,你就能暸解Tha Na Khar 的製作過程.


1. 在緬甸各地的傳統市場裡,都能看到販賣Tha Na Khar 原材料的攤子(拍自曼德拉的Zegyo Market).



2. 使用這種植物的"樹皮"(非樹心),再加上少量的水,研磨成漿汁後就可以塗在臉上了(拍自Pindaya 的餐飲店內).



3. 再強調一下,只是使用 "樹皮" 部份而己.(拍自Bagan 的Nyanug U 傳統市場). 我曾經試用過Tha Na Khar,它的附著力很強,要把它洗掉還真費了番功夫.



4. 除了賣原材料及大小不同的磨盤之外,攤子上也賣現成做好的Tha Na Khar面霜(右下角).



5. 這孩子的長相男女莫辨,後來發現有擦指甲油,原來是"她" (Bagan的 Nganug U 市場),




引用:
作者: (原文章)
下面這張相片是拍自Mandalay 的烏本橋畔,這個招牌很大豎立於路邊.由於都是緬文看不懂意思,但我能從圖畫中約略猜出一ニ. 應該是警告當地的年輕人不要被外來的人口販子所欺騙,而被拐賣到城裡去做苦工.
如果有人懂得緬甸文,請幫忙翻譯一下吧,多謝.

附件 494318
衷心的佩服妳.看圖說話竟然100分

標題是**防止人口買賣注意事項
內容是**如果你有發現有人蓄意誘拐.恐嚇.強行擄人進行人口買賣
請你向最近的警察機關報案
以確保社會的安全[/QUOTE]

-----------------------------------------------------
很感激你的解惑. 在那塊看板的左上角有個小小的歐盟國標誌,我猜這看板可能是在歐盟國的資助下做的.也許販賣人口已經是當地嚴重的社會問題了.
我們只是個過路客,看到的都是浮在表面的東西,難以深入瞭解他們社會核心的問題.
再次感謝你的回覆.
感謝 14
Diamond Queen 的頭像
Diamond Queen
#13
舊 2012-01-10, 13:07
今天是來緬甸的第ニ天,要趕搭早晨7 點鐘的班機去曼德拉,我五點在旅館門口叫了計程車,喊價6000 緬幣成交.
天色仍然昏暗,馬路上沒什麼車輛,只花了25分鐘就到了國內線機場. 機場還沒有電腦化,乘客名單都是用手抄寫的,但我也得為他們說幾句話,雖然設備落後,但效率卻很高,甚至比一般有行李輸送帶和電腦連線的機場還更快.我前後共坐過6 趟國內線班機,雖然誤點是常發生的事,但飛機一旦來了,運送行李上機、下機、起飛都很快,行李也從未遺失過.
這班飛機本應該7點整起飛的,哪知它竟提前在6:45就飛走了,我心不在焉差點就沒搭上.

飛機航行了1小時又25分抵達曼德拉機場.這是個有點冷清的機場.門口有幾輛拉客的計程車,一個人要收4000緬幣,湊齊3個人就開車.但現場就只有我和另一個緬甸人,等了15分鐘始終湊不滿3個人,司機說要等到下班飛機抵達才有機會湊足人數.我和那個緬甸人都無意再等待下去,所以我們每人各付給司機6000緬幣就往市區開去.從曼德拉機場到市區要1小時.
原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=582700#post3580353
在途中這位緬甸男仕自我介紹是個牧師,常週遊各國探訪散居世界各地的緬甸基督徒.他又提到有許多緬甸難民定居在美國加州,問我是否接觸過他們?我搖頭表示並不知情.

曼德拉郊區的人文景觀和仰光大不相同,路上處處是破舊的車輛,有的貨車載了快2層樓高的貨物嚴重的超載,用驚心動魄汲汲可危來形容絕不誇張.若以這種的運輸方式,就算是輛新車,輪胎也經不起如此的耗損,車子除了會折舊的特別快,若不幸發生事故後果難料.我好奇的想問,緬甸死於車禍的人是否很多.
許多人來緬甸旅遊會略過曼德拉,只到Bagan 和 Inle 湖,但我卻認為曼德拉就是整個緬甸的縮影,讓我印象特別的深刻.

到了旅館後,櫃台表示房間還沒準備好,要再等1個小時.我向他們要了地圖就往Zegyo 傳統市場走去,市場距離旅館只有5分鐘的腳程,這是個碩大的市場,人氣很旺值得一逛.


* 曼德拉機場.



* Mandalay City Hotel, 這是個很有人情味的旅館,早餐是東,西方食物合併式的Buffet.它的地點就在市區的地標~鐘樓附近.






* 這就是鐘樓,旁邊是曼德拉的傳統大型市場,





* Zegyo Market 即景.(下面共3張)







此篇文章於 2012-01-11 13:27 被 Diamond Queen 編輯。
感謝 10
杜荣茂
#14
舊 2012-01-10, 15:25
是警告當地的年輕人不要被外來和本地的人口販子所欺騙,而被拐賣到国外.
现在的匯率是 1:810


引用:
作者: Diamond Queen (原文章)
白先生,

我11月中旬在緬甸時的匯率很差 1:770

下面這張相片是拍自Mandalay 的烏本橋畔,這個招牌很大豎立於路邊.由於都是緬文看不懂意思,但我能從圖畫中約略猜出一ニ. 應該是警告當地的年輕人不要被外來的人口販子所欺騙,而被拐賣到城裡去做苦工.
如果有人懂得緬甸文,請幫忙翻譯一下吧,多謝.

附件 494318
感謝 1
Diamond Queen 的頭像
Diamond Queen
#15
舊 2012-01-12, 08:24
引用:
作者: 杜荣茂 (原文章)
是警告當地的年輕人不要被外來和本地的人口販子所欺騙,而被拐賣到国外.
现在的匯率是 1:810
謝謝留言.
拐賣到國外去? 都賣到哪些國家?


繼續遊記,
這次在來緬甸之前,我特別去見我的家庭醫生,請求他開點抗生素給我,以備萬一.
我的醫生很能理解一個旅人在這類的國家旅行所有可能的風險.他給我開了兩種不同的抗生素,一種是普通的抗生素(Amoxicillin),另一種是極強的抗生素(Lev.....,一天只能吃一粒,而且不可超過5天).醫生告訴我說,他去印度旅行也會帶著這種超強抗生素隨行以防萬一.
猶記去年在馬來西亞的檳城旅遊時,某天半夜喉嚨痛被疼醒,吃了Amoxicillin不見好轉.過了兩天我改服另一種超強的Lex...,不消半天的時間喉嚨就不痛了. 明知抗生素不可隨便使用,但是人在旅途中,陌生的環境裡沒有任何事情你是有把握的,在異鄉若遇到個蒙古大夫,可能因為誤診讓你丟掉半條命.因此保持正常的作息,維持著好體力,不把自己操的太累,是我的守則.

緬甸食物非常的油膩,而且都是回鍋油一用再用捨不得換新油,食物炸出來的顏色又紅又黑,這種癌症食品讓人折壽.因此吃飯成了我的難題.
Mandalay City Hotel 的早餐有炒飯或炒麵,水果,麵包,還可以吃到正常的食物.但外面市場或是路邊攤食物就只能純欣賞,沒膽嘗鮮.
(依照計畫,在緬甸的21天行程節束後,我會飛去香港待7天.因此這趟旅行吃吃喝喝的任務都延後執行.)


* 曼德拉Zegyo 傳統市場即景.







































**市場裡面的一條排水溝,似乎己有很長時間沒有清理過了.
感謝 10