背包客棧自助旅行論壇
[澳洲打工渡假]想去買消炎藥牙齦發炎可以吃,關節發炎可以吃但是不知道消炎藥的英文是什麼有推薦的消炎藥嗎?...
訂房比價
baiyan
客棧之光
#1
文章: 888
性別: 男生
感謝: 103次/75篇
註冊日期: 2010-03-08
舊 消炎藥的英文 - 2010-11-21, 16:16
想去買消炎藥
牙齦發炎可以吃,關節發炎可以吃
但是不知道消炎藥的英文是什麼

有推薦的消炎藥嗎?
58791 次查看
musicfang
背包至尊
#2
文章: 258
性別: 男生
感謝: 39次/36篇
註冊日期: 2008-12-09
舊 回覆: 消炎藥的英文 - 2010-11-21, 16:32
antiphlogistic 去 google 一下就有了
1
Una_0114
背包大俠
#3
文章: 105
性別: 秘密
感謝: 14次/11篇
註冊日期: 2008-06-23
舊 回覆: 消炎藥的英文 - 2010-11-21, 20:41
引用:
作者: baiyan (原文章)
想去買消炎藥
牙齦發炎可以吃,關節發炎可以吃
但是不知道消炎藥的英文是什麼

有推薦的消炎藥嗎?
在澳洲這算處方箋藥要醫生證明吧
以上為個人經驗

最後狂吃普拿疼Q__Q
飛象75
客棧之光
#4
文章: 477
性別: 男生
感謝: 189次/97篇
註冊日期: 2006-11-07
舊 回覆: 消炎藥的英文 - 2010-11-21, 20:46
記得~~~那個要醫師處方箋!!

你去藥房,買不到!!!

叫家人寄過去比較快!!
thrillcka1
客棧之光
#5
文章: 1,316
性別: 男生
感謝: 1,160次/581篇
註冊日期: 2007-10-15
舊 回覆: 消炎藥的英文 - 2010-11-21, 21:20
引用:
作者: 飛象75 (原文章)
記得~~~那個要醫師處方箋!!

你去藥房,買不到!!!

叫家人寄過去比較快!!
被稱為處方箋的藥,顧名思義就是要醫生證明才能購買的藥
每個國家對藥品都有不同的管理方式
而它在澳洲就已經是處方箋的藥,就算你寄來,被海關查到也是要受罰的
或許有其他替代藥品,但應該澳洲也會有

Penalties
Under the National Health Act 1953 the maximum penalty for a person using, disposing or otherwise dealing with a PBS medicine which has been prescribed or supplied to them, in a way other than which it was meant, is two years imprisonment and/or a A$5000 fine.
1
潔思敏
客棧之光
#6
文章: 736
性別: 女生
感謝: 354次/176篇
註冊日期: 2010-01-04
舊 回覆: 消炎藥的英文 - 2010-11-22, 18:29
潔思敏每次看到有關藥物的問題總是會職業病的來回答一下~
消炎藥叫做anti-inflammatory!
inflammation的中文翻譯是發炎.所以前面加個anti就是反的意思.因此,消炎藥就是anti-inflammatory~!

另外,大家通常對普拿疼(panadol)有種錯誤的觀念就是可以消炎.事實上,普拿疼並沒有消炎的作用.只有止痛和退燒的作用而已.

在澳洲,你在一般藥局可以買到的止痛和消炎藥有nurofen,panadol,voltaren,naproxen,ponstan等等這些是不需要處方簽就可以買到!

你如果要找關節發炎和牙齒發炎可以吃的消炎藥,(在你都沒有任何其他慢性病的前提下)潔思敏會推薦你買Voltaren 25mg. 原因在於這個對關節發炎最有效.當然,牙齒發炎也是可以吃.記得,你要買的是25mg(因為藥局裡面有一個是12.5mg)的~!劑量就是立即服用兩顆,然後每六到八個小時吃一到兩顆.一天最多八顆.這個會傷胃.所以最好是和食物一起服用.

另外,消炎藥都會有抗凝血的副作用.因此,你若是要去看牙醫的話,在看牙醫的48小時前要停用.voltaren是可以和普拿疼同時服用.但是不可以和其他的消炎藥一起服用的!

你的case是我每天上班幾乎都會碰到的.只是突然要用中文解釋還要想一下才行~^^"
24
baiyan
客棧之光
#7
文章: 888
性別: 男生
感謝: 103次/75篇
註冊日期: 2010-03-08
舊 回覆: 消炎藥的英文 - 2010-12-26, 15:26
引用:
作者: 潔思敏 (原文章)
潔思敏每次看到有關藥物的問題總是會職業病的來回答一下~
消炎藥叫做anti-inflammatory!
inflammation的中文翻譯是發炎.所以前面加個anti就是反的意思.因此,消炎藥就是anti-inflammatory~!

另外,大家通常對普拿疼(panadol)有種錯誤的觀念就是可以消炎.事實上,普拿疼並沒有消炎的作用.只有止痛和退燒的作用而已.

在澳洲,你在一般藥局可以買到的止痛和消炎藥有nurofen,panadol,voltaren,naproxen,ponstan等等這些是不需要處方簽就可以買到!

你如果要找關節發炎和牙齒發炎可以吃的消炎藥,(在你都沒有任何其他慢性病的前提下)潔思敏會推薦你買Voltaren 25mg. 原因在於這個對關節發炎最有效.當然,牙齒發炎也是可以吃.記得,你要買的是25mg(因為藥局裡面有一個是12.5mg)的~!劑量就是立即服用兩顆,然後每六到八個小時吃一到兩顆.一天最多八顆.這個會傷胃.所以最好是和食物一起服用.

另外,消炎藥都會有抗凝血的副作用.因此,你若是要去看牙醫的話,在看牙醫的48小時前要停用.voltaren是可以和普拿疼同時服用.但是不可以和其他的消炎藥一起服用的!

你的case是我每天上班幾乎都會碰到的.只是突然要用中文解釋還要想一下才行~^^"
我有去藥局買了Voltaren
但是是藥膏
請問可以買的到服用的嗎
我想雙管齊下

自從有一次去超市買了一堆東西只用兩根手指頭題塑膠購物袋
我的手指就開始會卡住,
我上網查了很多資料,
有可能是板機指,手指屈指肌腱炎,類風濕關節炎
有一直在擦Voltaren,前幾個禮拜前也去藥局買葡萄糖胺健康食品
目前還是沒起色,現在要開始勤熱敷,並又買可以吃的消炎藥

所以想請問是否有可以吃的消炎藥,Voltaren有嗎
stephenchiu 的頭像
stephenchiu stephenchiu 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Australia
客棧之光
#8
文章: 4,568
性別: 男生
感謝: 2,651次/1,466篇
註冊日期: 2007-03-19
舊 回覆: 消炎藥的英文 - 2010-12-26, 15:39
引用:
作者: baiyan (原文章)
所以想請問是否有可以吃的消炎藥,Voltaren有嗎
有的,以下為30粒裝:
1
baiyan
客棧之光
#9
文章: 888
性別: 男生
感謝: 103次/75篇
註冊日期: 2010-03-08
舊 回覆: 消炎藥的英文 - 2010-12-26, 15:49
引用:
作者: stephenchiu (原文章)
有的,以下為30粒裝:
感謝

下次去藥局我會特別說要買口服的
femmefatale
背包大俠
#10
文章: 193
性別: 女生
感謝: 192次/77篇
註冊日期: 2010-07-05
舊 回覆: 消炎藥的英文 - 2010-12-26, 16:29
牙龈发炎 ibuprofen 比较有效, 每天可以用盐水漱口, 还要记得每天刷牙用牙线注重口腔清洁
1
baiyan
客棧之光
#11
文章: 888
性別: 男生
感謝: 103次/75篇
註冊日期: 2010-03-08
舊 回覆: 消炎藥的英文 - 2010-12-26, 18:14
引用:
作者: femmefatale (原文章)
牙龈发炎 ibuprofen 比较有效, 每天可以用盐水漱口, 还要记得每天刷牙用牙线注重口腔清洁
ibuprofen 也是 消炎藥的一種嗎?針對牙齦發炎嗎?

那我得買一個預備一下

最就又開始懶了,好多天沒用鹽水漱口了,得再認真清潔,不然牙齦發炎真難受
chenhknz
客棧之光
#12
文章: 708
性別: 秘密
感謝: 239次/167篇
註冊日期: 2008-09-27
舊 回覆: 消炎藥的英文 - 2010-12-26, 18:41
你的手指聽起來像板機指
有閒錢的話可以請GP幫你轉去看hand therapist
也可以考慮類固醇注射
不過沒實際看到你的情形怎樣也說不準

至於消炎藥的話有需要再吃
最便宜的應該是超市的ibuprofen
記得上次好像一塊多就買到了
不要跟voltaren混吃
baiyan
客棧之光
#13
文章: 888
性別: 男生
感謝: 103次/75篇
註冊日期: 2010-03-08
舊 回覆: 消炎藥的英文 - 2010-12-26, 19:51
引用:
作者: chenhknz (原文章)
你的手指聽起來像板機指
有閒錢的話可以請GP幫你轉去看hand therapist
也可以考慮類固醇注射
不過沒實際看到你的情形怎樣也說不準

至於消炎藥的話有需要再吃
最便宜的應該是超市的ibuprofen
記得上次好像一塊多就買到了
不要跟voltaren混吃
voltaren和ibuprofen
哪個藥效比較好

我上網查了一下,應該是板機指
但是我沒有閒錢和時間可以去看醫生
所以我一直在查資訊自我復健
請問你有什麼好方法可以提供嗎^^
1
chenhknz
客棧之光
#14
文章: 708
性別: 秘密
感謝: 239次/167篇
註冊日期: 2008-09-27
舊 回覆: 消炎藥的英文 - 2010-12-26, 19:58
引用:
作者: baiyan (原文章)
voltaren和ibuprofen
哪個藥效比較好

我上網查了一下,應該是板機指
但是我沒有閒錢和時間可以去看醫生
所以我一直在查資訊自我復健
請問你有什麼好方法可以提供嗎^^
都差不多
看你喜歡吃哪個都可
stephenchiu 的頭像
stephenchiu stephenchiu 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Australia
客棧之光
#15
文章: 4,568
性別: 男生
感謝: 2,651次/1,466篇
註冊日期: 2007-03-19
舊 回覆: 消炎藥的英文 - 2010-12-26, 20:01
從 維基百科上面 http://en.wikipedia.org/wiki/Tenosynovitis 在Treatment章節裡面提到:

Mild tenosynovitis causing small scale swelling can be treated with non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAID) such as ibuprofen or diclofenac (marketed as Voltaren and other trade names)

似乎voltaren和ibuprofen兩者均可以對於較輕微的扳機指有緩解的功效,但醫學方面的我還是建議請教專家,以獲得適當的治療。