背包客棧自助旅行論壇
[英國及愛爾蘭]小甜甜卡通穿著蘇格蘭裙子吹奏風琴的王子、福爾摩斯接受委託的倫敦貝克街、劍橋大學的徐志摩「再見康橋」和「人間四月天」、哈利波特的牛津大學...已,蘇格蘭人和威爾斯人應該會不喜歡中文這種英格蘭為主體的翻譯吧;如果日後蘇格蘭和北愛爾蘭獨立公投成功,英國的名稱和內涵也又會再改變囉!
訂房比價
首頁 論壇 攻略 機票比價 訂房比價 優惠專區 會員相簿 景點地圖 背包幫 搜尋 今日新文章 註冊 登入論壇
回覆   發表新主題
 
主題工具
jerjyh jerjyh 目前離線 jerjyh 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
背包高手
文章: 67
#1
性別: 男生
感謝: 39次/23篇
註冊日期: 2012-02-07
舊 英國自助旅行20170630-20170716 - 2017-07-21, 18:03

小甜甜卡通穿著蘇格蘭裙子吹奏風琴的王子、福爾摩斯接受委託的倫敦貝克街、劍橋大學的徐志摩「再見康橋」和「人間四月天」、哈利波特的牛津大學基督學院、海德公園水晶宮的萬國博覽會、「遇見街貓BOB」電影場景的柯芬園、馬克斯和孫文流亡倫敦時寫作的大英圖書館(原屬大英博物館);歷史課本的「大憲章」、「工業革命」、「日不落帝國」、「英法百年戰爭」;埋葬無數偉大靈魂的「西敏寺」和恐怖監獄倫敦塔;界定時區標準時間和空間經度零度起點的格林威治;珍奧絲丁的「傲慢與偏見」與「理性與感性」、艾蜜莉·勃朗特的「咆哮山莊」、碧翠絲波特的「彼得兔」、華茲華斯的湖區山水、喬伊斯為愛爾蘭寫下的「都柏林人」和「尤里西斯」;還有蘇格蘭威士忌的高地和艾雷島產區、費德勒拿下第19個大滿貫的溫布頓全英網球公開賽。從小到大對於英國構織的印象,變成了這次到英國自助旅行的路線規劃。

以下是行程的部分:

Day0 台北->香港(香港至倫敦行程,英航 Dealy 12小時)。
Day1 香港->倫敦(希斯洛機場買牡蠣卡加七日交通卡,另儲值10英鎊)。
Day2 用London Pass玩溫莎堡(PASS)、倫敦塔(PASS)、倫敦塔橋(PASS)、倫敦大火紀念塔(PASS)、小黃瓜。
Day3 用London Pass玩聖保羅大教堂(PASS)、泰德現代美術館、莎士比亞環形劇場(PASS)、大笨鐘、西敏寺(PASS)、白金漢宮、泰晤士河遊船(PASS)、格林威治天文台(PASS)、貝克街福爾摩斯雕像及紀念館。
原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1978775
Day4 用London Pass玩溫布頓網路博物館(PASS,但賽事期間不能進去)、裘園皇家植物園(PASS)、倫敦動物園(PASS)、諾丁丘、科芬園。
Day5 搭火車->劍橋大學->倫敦,劍橋大學付費進國王學院參觀(9英鎊),大英圖書館(免費)、大英博物館(免費)、倫敦眼(用火車2for1優惠)。
Day6 搭火車->牛津大學->倫敦,牛津大學付費進基督學院參觀(9英鎊)。國家美術館(免費)、國家肖像館(免費)、騎士橋哈洛德百貨,海德公園(免費)。
Day7 搭火車London->Oxenholme->Windermere湖區。
Day8 買BUS Explorer範圍一日券(約14英鎊),周遊湖區景點 Windermere->Graemere(The Grasmere Gingerbread Shop買薑餅)->Keswick(Castlerigg Stone Circle)->Dove Cottage(Wordsworth Museum)->Ambleside->Hawkshead(Hawkshead Grammar School & Beatrix Potter Gallery)-> Hill Top->Ferry->搭渡輪->Bowness->Windermere。
Day9 Bowness->遊船+蒸汽火車套票(約16英鎊)->Lakeside->Lakeside & Haverthwaite Railway蒸汽火車->Bowness->Windermere->Oxenholme->愛丁堡EdinBurg。
Day10 愛丁堡城堡(Edinburgh Castle)(約20英鎊)->威士忌體驗(The Scotch Whisky Experience)-> 大象餐廳(The Elephant House)->皇家哩路(Royal Mile)->荷里路德宮(Palace of Holyrood)->亞瑟神座(Arthur's Seat)。
Day11 Rabbie's 高地及天空島三日團(The Isle of Skye - 3 day tour)。
Day12 Rabbie's 高地及天空島三日團(Neist Point、Dunvegan Castle)。
Day13 Rabbie's 高地及天空島三日團(Eilean Donan Castle、Loch Ness)。
Day14 愛丁堡EdinBurg->RyanAir航空->都柏林Dublin->三一學院圖書館(Long Room, Trinity College)->基督教堂(Christ Church Cathedral)->都柏林城堡(Dublin Castle)->鳳凰公園(Phoenix Park)->The Temple Bar酒吧。
Day15 都柏林Dublin->倫敦London。
Day16 倫敦London->香港->台北。

先講這次旅遊遇到的一些狀況,我們出發前在台灣先用2人同行的優惠價及早鳥票透過Virgin買了倫敦到Oxford、Cambridge、Oxenholme、Windmere、EdinBurg的火車票,也下載了Virgin 的APP,並利用這個APP來Download車票,可是不管怎麼試就只能Download到Oxford和Cambridge的車票;收到Virgin寄來的信都有完整的購票證明,但是只有Oxford和Cambridge兩張有取票碼缺少另外三張的取票碼。我們到了倫敦車站的票務櫃臺(我們沒透過自助取票機collect),他們也只能幫我們collect出APP有下載到的票,APP沒抓到的票他們也沒辦法,後來國王十字車站一位熱心的站務員幫我們試了移除APP再重裝或直接登入Virgin網站,一樣可以看到我們完整的購票記錄,但是抓不下來的問題還是存在。最後是這位票務員用電話和Virgin Train的人員溝通反應這個問題,再由Virgin重新產生取票碼給我們,這次票務員才能成功利用這個取票碼幫我們列印車票。總結問題,我覺得如果你的Virgin APP沒有Download到票就是有問題,要趁有網路的時候趕快寫信反應,不然就要到車站請票務人員幫你打電話了。

<這位英國帥哥就是熱心幫我們解決問題的國王十字站票務人員>
另外,以往的搭機經驗是可以線上報到,或到機場自助報到,然後到櫃臺列印登機證和行李條,可是在愛丁堡機場搭乘RyanAir航空時,我們發現廉價航空的自助報到要先自行列印登機證,因為我們在台灣出發前還沒辦法列印登機證,也沒有網路登機證可以下載,所以我們到RyanAir航空櫃臺尋求協助,他們要我們先到咖啡廳旁的Swiss航空付費列印,印了兩張登機證,剛開始還要價100英鎊,後來被索取了30英鎊,這是這次旅遊少數的不愉快經驗。這部分後來發現Elena跟Robi有寫了一篇關於Ryanair的登機證行李座位政策的說明,講解得很清楚,很值得參考。
歐洲廉價航空Ryanair無痛搭機攻略http://www.laurentinagh.com/2017/04/ryanairguide.html

以下是遊記的部分。

出發前接收到的英國訊息大部分是負面的新聞,包括英國公投脫歐、恐怖攻擊、倫敦大火。實踐上來到這裡卻感受到這裡是一個文化水準很高的國家,倫敦交通繁忙,但是公車,計程車,私人汽車依然井然有序,行人優先,不會亂插隊、亂按喇叭、亂變換車道。每個人的衣著打扮都很正式,西裝剪裁合身,身材保持高瘦,不像美國人身材那麼肥胖,坐公車看街景和坐地鐵看人都非常賞心悅目。倫敦的街景很美,每一棟建築都像我們的博物館,不過後來我們也分不太出來王宮,博物館,銀行,教堂了。

英國是現代化文明的發源地,大英帝國曾經號稱日不落帝國,現在仍為大英國協的加拿大,澳洲,紐西蘭,馬來西亞,新加坡,印度,南非等,都曾經是大英帝國的一部份。所以大英博物館和皇家植物園(邱園),收藏了來自全世界的重要文明遺產和各種植物。大英圖書館,英國國家美術館,牛津和劍橋大學則是知識和藝術的最高殿堂。因為英國皇室還在,所以各種皇宮城堡也都是實際有在運作,不像其他國家的皇室都變成文化遺址,這一點差別很大。像那張新娘拍婚紗照是在聖保羅教堂,是英國國教最重要的主教堂,西敏寺則是超重量級的景點,所有英國重要名人都會被安葬於此,每一塊地磚底下都有一個偉大的英國靈魂。

在短短有限時間如何去安排這麼多珍貴難以取捨的內容,有其困難性,尤其牛津,劍橋距離倫敦都要一個小時以上的火車,溫布頓是網壇聖殿,現在又值溫布頓網球公開賽的期間,也有去感受現場氣氛的價值 。溫布頓和皇家植物園也不在倫敦,而在半小時的地鐵車程外。另外還有一個最難克服的點,就是所有的景點開放期間幾乎都是上午十點到下午五點,我們僅能在運用這短短七個小時塞進最多的內容,還要包含往返及銜接的車程。我們買了三日券的London Pass做為參觀景點的門票和七日的牡蠣卡交通券,所以前三天的重點是如何善用PASS和牡蠣卡走完PASS有支援的重要景點,後兩天則是安排牛津,劍橋,大英博物館,海德公園,國家美術館等免費開放的景點。雖然倫敦的交通網很便捷,我們也利用搭車的時間休息,但是小米手環計步器紀錄每天平均三萬步還是不輕鬆。有時候回到住宿點洗完澡就睡著了。

牛津大學和劍橋大學都是大學城,也就是學院分散座落在整個城鎮,城鎮的發展運作和大學有緊密的結合。學院是大學運作的核心,每個學院有其運作的獨立性。很多人因為時間有限,僅能選擇其中一個而左右為難,背包客棧關於選牛津或選劍橋也有很多討論。因為徐志摩的再見康橋,選擇劍橋似乎可以擁抱更多的文學記憶。可是牛津的歷史更為悠久,英倫正宗的意味更為濃厚,還有愛麗絲夢遊仙境,哈利波特,魔戒的加持。最後我們選擇兩個都去,分兩天去。看過牛津和劍橋後,才會真正感覺到大學的大是非常具體的,不僅是建築的宏偉,大學自身擁有的圖書館,博物館,公園都有我們國家級的水準,尤其牛津的中世紀建築,每一棟都像是世界文化遺產那麼精彩,卻能保存至今而且持續有在運作,將近千年的時間有無數頂級的老師學生在此思辨學問和真理,那是一個國家最珍貴的傳統和驕傲。

原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1978775
來到牛津大學,就像是走到哈利波特的拍片場景,牛津大學的Bodlelan圖書館藏書量700萬冊,僅次於大英圖書館,收藏了許多中世紀的書籍。這座圓形的Radcliffe圖書館是它的分館,非常獨特的圓形造型。牛津大學有基督教堂學院,莫頓學院,聖三一學院等38座學院,劍橋大學有國王學院,三一學院,皇后學院等31個學院,這些學院為了維護學生上課的品質,大部分都不能入內參觀,僅有少數是可以付費參觀的。我們在牛津大學參觀了基督學院,劍橋大學參觀了國王學院,國王學院還很貼心地立了一塊徐志摩的石頭「我揮一揮衣袖,不帶走一片雲彩」。每個學院類似城堡巨大圍牆圍起來的內部都自成一個天地,有名的康河撐船就是從穿越不同學院,一座座數學橋,嘆息橋,三環洞橋就是被康河穿過的學院,內部串連通道。學院僅從外部是看不到的,所以建議至少一定要付費進去看看。康河拍照很漂亮,實際現場則有點小失望。

這次到倫敦一路上遇見很多台灣的英國遊學團,在溫莎古堡和劍橋大學都有遇見。大陸的旅遊團也不少,所以劍橋牛津街上的中國餐館也蠻多的。參觀大英博物館和國家美術館的時候則是遇見很多韓國人,韓國的國力崛起後,韓國年輕人在世界各地勇闖天下,是我們多次自助旅行常會遇見的。

結束倫敦和湖區、愛丁堡、高地的行程,最後來到愛爾蘭的都柏林,這裡的聖三一學院學院古圖書館是我看過最美的圖書館,建築結構和滿棟挑高書櫃陳列珍貴的古書,是圖書館的經典之作。都柏林是一個以文學,音樂和健力士啤酒聞名的城市,在這裡出了葉慈,蕭伯納,悉尼,貝克特四位諾貝爾文學獎得主,還有寫下尤里西斯,都柏林人,一個青年藝術家畫像的現代文學大家喬伊斯。城市充滿了人物塑像,但是不是政治人物的塑像,而是文學和藝術家的塑像。

來英國以前對於英國、England、UK、大不列顛(Great British)、英倫三島這些名詞以及英格蘭、蘇格蘭、愛爾蘭、北愛爾蘭、威爾斯的關係分不太清楚,也對於英國王室繼承制度感到困惑,英國為何會產生這麼多女王,如終生未婚的「貞潔女王」伊莉莎白女王一世、有「歐洲祖母」之稱的維多利亞女王、以及現任的伊莉莎白女王二世、而且都是在位時間非常長且領導國家有方帶來盛世的領導者。

後來做了點功課,繼承制度比較好解釋,根據2011年各王國商定的修正案,王位繼承的基本原則將從長子繼承權改為長子女繼承權;即從威廉王子的後代開始,無論是兒子或女兒都嚴格按照長幼繼承王位成為繼承人。男性子嗣不再在繼承王位上相較女性成員享有優先特權,而是男女平等。除此基本原則之外,王位繼承規則還包括《1701年王位繼承法》所規定的規則:即王位應該傳給漢諾瓦選帝侯夫人索菲婭的有血緣關係的後代,而且繼承者不得是天主教徒。由於歐洲各國王室通婚,很多歐洲國家的君主和王族也有權繼承英國王位,而且超過數千人都有資格繼承王位。至於女王的表現為何如此優異,沒有明確的原因,只能說女生的政治能力是不輸給男生的。

至於英國、England、UK、大不列顛(Great British)、英倫三島這些名詞,首先英國並沒有三個島,大島只有不列顛島(英格蘭、蘇格蘭、威爾斯)和愛爾蘭島(北愛爾蘭、愛爾蘭),中文「英國」目前的全名應該是「大不列顛及北愛爾蘭聯合王國」UK(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)。英格蘭王國通過1535年和1542年的《聯合法令》將威爾斯納入其領土範圍。1707年的條約使英格蘭和蘇格蘭王國聯合成為大不列顛王國,而1801年後者則進一步同愛爾蘭王國聯合成為「大不列顛及愛爾蘭聯合王國」。1922年,愛爾蘭的六分之五脫離聯邦成為獨立的「愛爾蘭共和國」。所以「英國」應該是中文的慣用稱呼而已,蘇格蘭人和威爾斯人應該會不喜歡中文這種英格蘭為主體的翻譯吧;如果日後蘇格蘭和北愛爾蘭獨立公投成功,英國的名稱和內涵也又會再改變囉!

此篇文章於 2017-07-28 16:35 被 jerjyh 編輯。
被閱讀1249次
回覆時引用此篇文章
回覆   發表新主題


主題分類清單
遊記行程交通住宿景點購物飲食
金錢證件其他全部
主題工具
論壇跳轉
主題工具