背包客棧自助旅行論壇
[一般旅遊討論]舊的護照姓名是威妥瑪拼音,十分拗口難念,而且外國人在念我名字時我根本不知道他是在找我.當時託人去幫忙辦,沒自己去辦理真是大敗筆.而且第...立,無法更改.但實在很想改.請問我應該怎麼提出理由?外交部:請問我護照申請書上的外文姓名要怎麼填寫?事後可不可以要求更改我的外文姓名?
訂房比價
KEN91
客棧之光
#1
文章: 519
性別: 秘密
感謝: 92次/67篇
註冊日期: 2008-05-21
舊 英文護照英文姓名能否更改? - 2017-03-27, 17:38
舊的護照姓名是威妥瑪拼音,十分拗口難念,而且外國人在念我名字時我根本不知道他是在找我.當時託人去幫忙辦,沒自己去辦理真是大敗筆.

而且第一個字(姓)跟名的最後一個字居然是一樣的英文拼法,訂機票時已經發生過三次輸入姓名錯誤而需要花錢更改的事情.(網站有時候會自動把姓名顛倒,不知為何就輸錯了)

很擔心這個理由不成立,無法更改.但實在很想改.請問我應該怎麼提出理由?

外交部:請問我護照申請書上的外文姓名要怎麼填寫?事後可不可以要求更改我的外文姓名?
http://www.boca.gov.tw/ct.asp?xItem=566&ctNode=722&mp=1
38711 次查看
坦克 的頭像
坦克 坦克 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
客棧之光
#2
文章: 22,730
性別: 男生
感謝: 6,678次/5,921篇
註冊日期: 2007-04-13
舊 回覆: 英文護照英文姓名能否更改? - 2017-03-27, 20:48
有申請過護照要按舊的名字.重新申請新護照.不能隨心所欲。
這裡討論沒結果.你打電話問外交部長幫你解決。
ICL ICL 已通過手機驗證. 門號所屬國家:United States
客棧之光
#3
文章: 8,566
感謝: 3,762次/3,139篇
註冊日期: 2007-09-12
舊 回覆: 英文護照英文姓名能否更改? - 2017-03-28, 10:12
台灣的英文拼法之前都是使用威妥瑪拼音,以前不覺得麻煩,現在漢語拼音通行後才覺得麻煩,因為很多外國人唸不出來@@
姓OK,可是名字的兩個字拼法都差異很大

但是護照以及很多資料都用了這個拼法,也只好繼續使用了
唯一的好處是很難跟其他人同名
晴天霹靂
封禁會員
#4
文章: 5
性別: 秘密
感謝: 0次/0篇
註冊日期: 2017-03-15
舊 回复: 英文護照英文姓名能否更改? - 2017-03-28, 11:15
此帳號為封禁會員
有申请过护照要按旧的名字.重新申请新护照.不能隨心所欲。
KEN91
客棧之光
#5
文章: 519
性別: 秘密
感謝: 92次/67篇
註冊日期: 2008-05-21
舊 回覆: 英文護照英文姓名能否更改? - 2017-03-28, 17:05
打電話問過外交部:需要你的英文畢業證書之類的文件證明你不是用威妥瑪拼音.

然後打電話問畢業學校:需要你的護照英文姓名來辦理英文畢業證書...
Lenore1015
背包大俠
#6
文章: 158
性別: 女生
感謝: 69次/50篇
註冊日期: 2017-07-01
舊 回覆: 英文護照英文姓名能否更改? - 2018-01-10, 03:51
引用:
作者: KEN91 (原文章)
打電話問過外交部:需要你的英文畢業證書之類的文件證明你不是用威妥瑪拼音.

然後打電話問畢業學校:需要你的護照英文姓名來辦理英文畢業證書...
你這輩子只有念過一間學校?
想不想換而已。你看起來沒那麼想換。