背包客棧自助旅行論壇
[日本綜合]十月去日本已預訂好Orix的車請問如果兩人都有換日文駕照譯本可以輪流開嗎?主要是怕萬一出事的保險問題...
訂房比價
clockwang
clockwang   背包客
文章: 7
性別: 男生
感謝: 0次/0篇
註冊日期: 2016-04-24
背包客
#1
文章: 7
性別: 男生
感謝: 0次/0篇
註冊日期: 2016-04-24
舊 Orix - 2016-09-05, 13:29
十月去日本已預訂好Orix的車

請問如果兩人都有換日文駕照譯本

可以輪流開嗎?

主要是怕萬一出事的保險問題
1973 次查看
超級旅行狗 的頭像
超級旅行狗
超級旅行狗   客棧之光
文章: 5,109
性別: 秘密
感謝: 1,868次/1,684篇
註冊日期: 2012-05-18
客棧之光
#2
文章: 5,109
性別: 秘密
感謝: 1,868次/1,684篇
註冊日期: 2012-05-18
舊 回覆: Orix - 2016-09-05, 15:46
引用:
作者: clockwang (原文章)
十月去日本已預訂好Orix的車

請問如果兩人都有換日文駕照譯本

可以輪流開嗎?

主要是怕萬一出事的保險問題
把要開車的駕照交上去就可以.
小象Dumbo 的頭像
小象Dumbo
小象Dumbo   客棧之光
文章: 1,764
性別: 女生
感謝: 1,303次/784篇
註冊日期: 2016-08-23
客棧之光
#3
文章: 1,764
性別: 女生
感謝: 1,303次/784篇
註冊日期: 2016-08-23
舊 回覆: Orix - 2016-09-05, 15:49
如果是輪流開,最好事先跟車行講清楚,一定要說明是輪流開,然後問清楚保險的條件
感謝 1
clockwang
clockwang   背包客
文章: 7
性別: 男生
感謝: 0次/0篇
註冊日期: 2016-04-24
背包客
#4
文章: 7
性別: 男生
感謝: 0次/0篇
註冊日期: 2016-04-24
舊 回覆: Orix - 2016-09-05, 21:27
感謝~

那目前頭痛的是不知道要如何用日文跟Orix說明
小象Dumbo 的頭像
小象Dumbo
小象Dumbo   客棧之光
文章: 1,764
性別: 女生
感謝: 1,303次/784篇
註冊日期: 2016-08-23
客棧之光
#5
文章: 1,764
性別: 女生
感謝: 1,303次/784篇
註冊日期: 2016-08-23
舊 回覆: Orix - 2016-09-05, 21:29
引用:
作者: clockwang (原文章)
感謝~

那目前頭痛的是不知道要如何用日文跟Orix說明
那你具體什麼時候要跟Orix說明呢?

我想我可以幫你做說明
感謝 1
小象Dumbo 的頭像
小象Dumbo
小象Dumbo   客棧之光
文章: 1,764
性別: 女生
感謝: 1,303次/784篇
註冊日期: 2016-08-23
客棧之光
#6
文章: 1,764
性別: 女生
感謝: 1,303次/784篇
註冊日期: 2016-08-23
舊 回覆: Orix - 2016-09-05, 21:51
我查了一下他家的網頁,有關保險的說明裡面有——

https://car.orix.co.jp/userguide/faq_insurance.html

其中有一個問題,可能是你關心的那個問題——

Q:複数の運転者でも全員に保険・補償が適用されますか?

A:適用されます。保険・補償制度は車両(レンタカー)ごとに補償されるものとなっております。ただし、ご出発時に運転される方全員の運転免許証をご提示ください。

這個問題是問:保險補償制度也適用於多人駕駛的情況嗎?

回答如下:同樣適用。保險補償制度的對象是車輛,而非個人。但是,借車時需要出示所有駕駛者的駕駛證。

從以上的問答來看,你們只要在借車的時候,出發前向工作人員出示你們兩個人的駕駛證就可以了。
感謝 1
ponmin
ponmin   客棧之光
文章: 3,450
性別: 男生
感謝: 2,207次/1,555篇
註冊日期: 2015-12-03
客棧之光
#7
文章: 3,450
性別: 男生
感謝: 2,207次/1,555篇
註冊日期: 2015-12-03
舊 回覆: Orix - 2016-09-05, 22:11
你好

你的問題在ORIX租車官網問與答有說明信息。
提供你參考。

問:多人的駕駛也能全體適用保險・補償嗎?
(複数の運転者でも全員に保険・補償が適用されますか?)

答:能適用。保險・補償制度是用在補償車輛(租車)。只是,有請旅客在出發時提出駕駛人全體的駕照。

※台灣人須提出..."台灣駕照正本、官方發行的台灣駕照的日文翻譯文正本"※

(適用されます。保険・補償制度は車両(レンタカー)ごとに補償されるものとなっております。ただし、ご出発時に運転される方全員の運転免許証をご提示ください。


你不用擔心
將下列句子1、2、3、之後
填入駕駛人姓名打印出來
再同時提出全體駕駛人的證件。

『複数の運転者です。
1、
2、
3、
保険・補償よろしくお願いします。』

租車公司接待人員一見自然明白。
感謝 2
flymay flymay 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
flymay   背包至尊
文章: 248
感謝: 84次/68篇
註冊日期: 2007-09-02
背包至尊
#8
文章: 248
感謝: 84次/68篇
註冊日期: 2007-09-02
舊 回覆: Orix - 2016-09-06, 08:30
不用這麼麻煩,我們都是跟ORIX租車,將要開車的人的本國駕照、護照和日文譯本給他即可,我們多次租了8人座車,都是三位司機,我們一句日文也不會說,資料給他就可以了。
感謝 1
calvinchentl
calvinchentl   背包高手
文章: 77
性別: 男生
感謝: 12次/12篇
註冊日期: 2016-07-11
背包高手
#9
文章: 77
性別: 男生
感謝: 12次/12篇
註冊日期: 2016-07-11
舊 回覆: Orix - 2016-09-06, 14:58
昏倒 這週五要租車orix 可是好像台風來 住中部那 ORZ
clockwang
clockwang   背包客
文章: 7
性別: 男生
感謝: 0次/0篇
註冊日期: 2016-04-24
背包客
#10
文章: 7
性別: 男生
感謝: 0次/0篇
註冊日期: 2016-04-24
舊 回覆: Orix - 2016-09-06, 21:57
感謝各位的回覆

這下我就放心了
clockwang
clockwang   背包客
文章: 7
性別: 男生
感謝: 0次/0篇
註冊日期: 2016-04-24
背包客
#11
文章: 7
性別: 男生
感謝: 0次/0篇
註冊日期: 2016-04-24
舊 回覆: Orix - 2016-09-06, 21:59
引用:
作者: ponmin (原文章)
你好

你的問題在ORIX租車官網問與答有說明信息。
提供你參考。

問:多人的駕駛也能全體適用保險・補償嗎?
(複数の運転者でも全員に保険・補償が適用されますか?)

答:能適用。保險・補償制度是用在補償車輛(租車)。只是,有請旅客在出發時提出駕駛人全體的駕照。

※台灣人須提出..."台灣駕照正本、官方發行的台灣駕照的日文翻譯文正本"※

(適用されます。保険・補償制度は車両(レンタカー)ごとに補償されるものとなっております。ただし、ご出発時に運転される方全員の運転免許証をご提示ください。


你不用擔心
將下列句子1、2、3、之後
填入駕駛人姓名打印出來
再同時提出全體駕駛人的證件。

『複数の運転者です。
1、
2、
3、
保険・補償よろしくお願いします。』

租車公司接待人員一見自然明白。
這個建議很棒,我會參考使用