背包客棧自助旅行論壇
[中美洲旅遊]因為要辦理哥斯大黎加簽證看不懂英文請問下面這句話甚麼意思呢?To apply or a Visa to Costa Rica you ... post is accepted ,郵寄申請資料是可以接受google 翻譯:沒有提交郵寄受理看不懂google 翻譯 所已上網請教
訂房比價
azxyeh
azxyeh   客棧之光
文章: 625
性別: 男生
感謝: 67次/35篇
註冊日期: 2009-06-26
客棧之光
#1
文章: 625
性別: 男生
感謝: 67次/35篇
註冊日期: 2009-06-26
舊 辦理哥斯大黎加簽證看不懂英文 - 2016-01-05, 07:04
因為要辦理哥斯大黎加簽證
看不懂英文

請問下面這句話甚麼意思呢?


To apply or a Visa to Costa Rica you will need to bring in person (no submission by post is accepted) the following documents to your appointment at the Embassy in Singapore.

"你必須親自到在新加坡的使館辦理簽證 不能用郵寄的"(感謝Renn網友)

bring in person 親自來的意思嗎?

no submission by post is accepted ,郵寄申請資料是可以接受

google 翻譯:沒有提交郵寄受理

看不懂google 翻譯 所已上網請教
此篇文章於 2016-01-05 18:15 被 azxyeh 編輯。
1398 次查看
renn
renn   客棧之光
文章: 1,417
性別: 秘密
感謝: 649次/530篇
註冊日期: 2011-08-15
客棧之光
#2
文章: 1,417
性別: 秘密
感謝: 649次/530篇
註冊日期: 2011-08-15
舊 回覆: 辦理哥斯大黎加簽證看不懂英文 - 2016-01-05, 07:56
引用:
作者: azxyeh (原文章)
因為要辦理哥斯大黎加簽證
看不懂英文

請問下面這句話甚麼意思呢?


To apply or a Visa to Costa Rica you will need to bring in person (no submission by post is accepted) the following documents to your appointment at the Embassy in Singapore.

bring in person 親自來的意思嗎?

no submission by post is accepted ,郵寄申請資料是可以接受

google 翻譯:沒有提交郵寄受理

看不懂google 翻譯 所已上網請教
http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?p=8495314#post8495314