背包客棧自助旅行論壇
發文 註冊 登入
證件

可以只持中國旅行證去中國嗎?

7 16 15617
chentingan
#1
舊 2015-09-06, 16:52
因為人去中國之前都不在台灣
爬文之後發現也有中國旅行證
所以我打算去曼谷的中國駐泰辦事處申請中國旅行證
然後再從寮國陸運到中國
請問各位有經驗的前輩這個可行嗎?
15617 次查看
yewenchi
#2
舊 2015-09-10, 16:04
http://www.chinaembassy.or.th/chn/zgqz/hzlx/5tg/t1151154.htm

当然可以,旅行证是护照的代替证件,与护照具有同等效力。

不过申请就变相承认自己是中华人民共和国公民了,不介意的话就可以办。
lidi564
#3
舊 2015-09-14, 10:07
引用:
作者: yewenchi (原文章)
http://www.chinaembassy.or.th/chn/zgqz/hzlx/5tg/t1151154.htm

当然可以,旅行证是护照的代替证件,与护照具有同等效力。

不过申请就变相承认自己是中华人民共和国公民了,不介意的话就可以办。
那台胞证还不是一个样的 中国又不可能给台湾人发外国签证
yewenchi
#4
舊 2015-09-14, 13:19
引用:
作者: lidi564 (原文章)
那台胞证还不是一个样的 中国又不可能给台湾人发外国签证
台湾人可以用“中华人民共和国旅行证”申请别国签证,并且前往世界各地有效(当然不承认中国护照的国家/地区无效)。
台胞证仅仅是作为台湾人入境大陆+港澳的证件,所以还是有点不一样。
kuohua313 的頭像
kuohua313 kuohua313 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
#5
舊 2015-09-29, 23:06
引用:
作者: yewenchi (原文章)
旅行证是护照的代替证件,与护照具有同等效力。
這樣有點混肴事情本質了,中國旅行證和真正的中國護照在效力上不盡然相同的
中國旅行證只有當你在中國大陸內時,持有它可以視為你持有中國護照
但這個只在中國境內是如此,並不表示你可以拿著它當做中國護照用以進出外國
這也就是為什麼大家申請中國旅行證都是為了進中國而不是去外國的原因
不可能因為同時持有台灣護照加中國旅行證就得到雙重國籍
護照就是護照,旅行證就是旅行證,不同的東西就是不同,否則何必分別?
有辦法就不要持任何護照,看只拿那中國旅行證能不能自由進出英美德韓等國
TTTV155
#6
舊 2016-01-27, 06:49
引用:
作者: kuohua313 (原文章)
這樣有點混肴事情本質了,中國旅行證和真正的中國護照在效力上不盡然相同的
中國旅行證只有當你在中國大陸內時,持有它可以視為你持有中國護照
但這個只在中國境內是如此,並不表示你可以拿著它當做中國護照用以進出外國
這也就是為什麼大家申請中國旅行證都是為了進中國而不是去外國的原因
不可能因為同時持有台灣護照加中國旅行證就得到雙重國籍
護照就是護照,旅行證就是旅行證,不同的東西就是不同,否則何必分別?
有辦法就不要持任何護照,看只拿那中國旅行證能不能自由進出英美德韓等國

你說的不對,引用的國家也不對

中國的護照,要出入英美德韓等國中也是要簽證的。
只要該國的大使館,會依你旅行證發VISA,你還是可以入境該國的。

但是旅行證是好東西。

當你要是台灣人身份,要出入巴基斯坦、北韓、緬甸、中非的一些國家
或是出入西藏,這是聖品呀!

當別人還在擔心團的入藏紙中的一人跑票,你一人已在西藏路上了。

當別人以前台胞證,一年多簽很難辦時,你早就把旅行證
當二年多簽在用了

當別人在西藏,還要先飛到內地,離開西藏,才能到其它國家時
你已能用旅行證入走陸路進尼泊爾了。

台灣的旅行社,一定不會告訴你這事的。

不然他們就不能賺你包團的費用了。

不要信那只有用入藏紙才能入西藏的鬼話

外交部和公安部,是平行机構

學過行政學,都知道這是什麼意思吧。

註:外交部發行旅行證,公安部發行台胞證
kuohua313 的頭像
kuohua313 kuohua313 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
#7
舊 2016-02-05, 15:07
引用:
作者: TTTV155 (原文章)
你說的不對,引用的國家也不對

中國的護照,要出入英美德韓等國中也是要簽證的。
只要該國的大使館,會依你旅行證發VISA,你還是可以入境該國的。
1.
我從沒說過不需簽證可以進出外國啊!而且即使有簽證,還是得同時附上護照才行阿!
簽證本來就是和護照不同的東西,這裡討論的是護照層面的問題
是針對把"旅行證等同於護照"的說法而來,跟簽證的討論無關啊!

2.
請說明全世界有幾個國家的大使館會接受根據"中國旅行證"核發入境簽證而不是根據護照
如果無法證明它獲得世界各國大使館認同其與護照的效力是相同的,那麼就都只是自我感覺良好而已

3.
中國旅行證是"中國旅外之僑民"的證明文件,西藏目前並沒有獨立,用在西藏自無問題
我前面就說它本來就是給進出大陸,在大陸內地時用的,哪裡有問題??應該是你看不懂吧!
討論的重點不是在"哪個證在大陸內地比較好用"而是"旅行證能不能完全等同護照"這點
請把我的發文一字字看清楚,從頭至尾就不是在討論台胞證和旅行證哪個在大陸較好用
台胞證是"台灣居民"的證明文件,基本上台灣人還是被視為"准外國人"的"外賓"
西藏可是針對外國人進入的高敏感度地區,台胞證不能用在西藏是當然
luhuihung
#8
舊 2016-02-16, 10:25
中國旅行證為中華人民共和國護照的替代證件,通常頒發給下列幾類中華人民共和國公民[4]:

未持有效港澳同胞回鄉證,但擬前往大陸的港、澳同胞;
未持有效台灣居民來往大陸通行證,但擬前往大陸,或需從國外直接前往香港、澳門特別行政區的台灣人;
在外國出生的兒童,其父母雙方或一方均為中國國籍,且未獲其他國家永久居留權者;
在外國遺失護照的中國大陸籍旅行者;
領事官員認為不便或不必持用護照的其他人員。

中文說明頁標明於第1頁,英文說明頁則標明於第2頁中。

一、本旅行証為替代護照使用的旅行身份證件,前往世界各國有效。
二、本旅行証的持有人為中華人民共和國公民。本旅行証的簽發、換發、補發和加注由中華人民共和國的外交代表機關、領事機關和外交部授權的其他駐外機構辦理。
三、本旅行証共三十二頁,除另有註明外有效期自簽發之日起兩年有效。本旅行証期滿或簽證頁用完,須換領新旅行証。
四、本旅行証應妥為保存使用,不得損毀、塗改、轉讓。旅行証遺失或損毀應立即向附近的旅行証簽發機關和當地治安機關報告。




中國旅行證在以前多簽難辦時,很多人專程去美國辦這證往來中國,也有人收費代辦。
這證的缺點是往來香港需要簽證或其他護照。
感謝 1
TTTV155
#9
舊 2016-04-24, 01:59
引用:
作者: kuohua313 (原文章)
並不表示你可以拿著它當做中國護照用以進出外國
我還真用過
那你呢!

引用:
作者: kuohua313 (原文章)
1.
1.
我從沒說過不需簽證可以進出外國啊!而且即使有簽證,還是得同時附上護照才行阿!
簽證本來就是和護照不同的東西,這裡討論的是護照層面的問題
是針對把"旅行證等同於護照"的說法而來,跟簽證的討論無關啊!
把旅行證當成中國護照,當然可以出入中國,和出入願意依旅行證發簽證的國家

這樣不是等同效用嗎。


你沒做過的事,不代表別人不行做
你不知道的事,不代表不存在
kuohua313 的頭像
kuohua313 kuohua313 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
#10
舊 2016-04-25, 11:04
引用:
作者: TTTV155 (原文章)
把旅行證當成中國護照,當然可以出入中國,和出入願意依旅行證發簽證的國家
這樣不是等同效用嗎。
照你的邏輯,台胞證也能進出中國,也能取代港簽進出香港,所以也就等同中國護照囉!
只抓到事情的一個小角落,就拿來引申當成事情的全貌,不就是你現在做的事嗎?
本來這議題我已經不想談了,哪知閣下哪根筋不對又挖這陳年帖

中國旅行證的"前身"是所謂的"歸國證明書",直到1990年才改名中國旅行證的
它原來就是提供中國籍公民或僑民在國外遺失護照或護照過期了,困在國外無法回得了國
而又依規定不能在海外補發給護照時,因此發給這種證明書讓這些人可以"回國"的
這點在《中華人民共和國護照法》第二十三條就有明白指出了
講白點,中國旅行證本來並不是為了"讓人出國"而是"讓人回中國"才誕生的
就是因為不能發"護照",才只好發"旅行證"替代,是替代護照的部份功能而非等於好嗎?
所以它們之間當然在本質上不相同,否則直接發護照即可,還用生出一個奇怪的證嗎?
台灣人若在國外遺失護照,也是只能向外館申請補發護照或申請發給回國證明
回國證明可以替代護照用以回國,但本質上根本與護照是不同的東西

另外,也順便要提醒以拿到中國旅行證為樂的台灣棧友
為什麼中國旅行證後來會加入讓台灣人也能申請的規定,那就是個統戰的手段罷
因為人家已經在護照法條文中明白的說了"中國旅行證"是發給"中國公民"的
台灣人申請使用它,等於自行承認自己是"中國公民"了,理解嗎?
之前中國旅行證為什麼"感覺上"比較好用?因為既然你在名義上都承認是自己中國公民了
當然要給你接近於中國公民的待遇了,於是,持中國旅行證可住內賓旅館可去西藏
一切只不過因為你申請了它,等於名義上承認自己是中國公民或中國籍僑民而已
(當然實質上沒中國身分證,也就沒有實質公民問題,但名義上你已自己擔上中國公民了)
所以或許想申請的人該思考得了這個好處卻要失去什麼,即使那影響只是形式名義上的
也因為此證政治象徵層次已遠遠和台灣居民往來通行證差很多,所以才按規定兩者只能擇一的

至於大陸推出的各種xx證的旅行文件,老實說都是基於雙邊或多邊國家協議所誕生特殊文件
講白點,若兩國家講好互開小巷私通,不管國際法或國際慣例,別人又能說什麼,但不代表那小巷等同國際法或慣例
那些文件只侷限適用於同意該協議的雙方或多方國家,並非適用於國際法所保障的護照效力
也就是出了協議國家以外,就跟廢物差不多,既不受國際法保障,絕大多數國家也不承認
舉例來說,台灣居民往來通行證只適用於中台雙方,港澳居民往來通行證只適用於中港澳
中越,中緬,中俄之間還有邊民證,讓邊境城鎮居民可以不用護照隨時往來通關
但是,離開這些協議好的範圍,就沒有其他國家或區域組織認為它可以取代當護照通關入境了
旅行證也不過就是同樣的東西,某些奉中國為老大哥的國家願意讓它這樣過關
但這並不代表它和"護照"具有相同的國際法律地位
協議下誕生的特殊證在別國也有,東協國家間也有邊民證讓居民可互相往來而不必護照簽證
歐盟國家除少數特例外也有這種互開後門取消境管的協議,但也都沒有一樣可以取代護照的法律地位
只要離開了協議區,民眾想出國沒護照仍舊是行不通的

其實我在之前的發言就已經指出這不是在討論"哪個好用"或"在哪國好用"而是探討本質上的差異
無奈對牛彈琴,雞同鴨講的棧友實在愛抬槓,只好耐著性子再回一次
在這以後我實在也懶得回了
此篇文章於 2016-04-25 11:34 被 kuohua313 編輯。
TTTV155
#11
舊 2016-08-02, 05:18
引用:
作者: kuohua313 (原文章)
照你的邏輯,台胞證也能進出中國,也能取代港簽進出香港,所以也就等同中國護照囉!
只抓到事情的一個小角落,就拿來引申當成事情的全貌,不就是你現在做的事嗎?
本來這議題我已經不想談了,哪知閣下哪根筋不對又挖這陳年帖
先回應一樓主要問的事,寮國陸運到中國用旅行證 ,答案是可以的。

不論其它人用什麼政治角度來旅行版說事,重點就是什麼證件可以用來出入境最
重要,其它人說什麼用了旅行證會危及國家利益等的言論,那是利益團体的奶酪會被動,自然會說了很多混洧你的說法去嚇你。

香港是個國家嗎?
如不是,你用旅行證來說不能用來進出香港,那不就是你說的以管
窺天。
中國人多數要進香港,不是用護照,也不是用旅行證,是用港澳通行
證好嗎,你引俞失義了

還有你不想談旅行證也可以,但樓主發問想知道旅行證在該國行不行用,其它人也在告知方法,你又自已要跑來此談你的看法
我是不會回說閣下哪根筋不對,又來回這陳年帖


[quote=luhuihung;8594851](#8)
一、本旅行証為替代護照使用的旅行身份證件,前往世界各國有效。
以上一句,是引用八樓的文

引用:
作者: TTTV155 (原文章)
(#6)
當你要是台灣人身份,要出入巴基斯坦、北韓、緬甸、中非的一些國家
或是出入西藏,這是聖品呀!
還有用來出入緬甸,只能過境後,到近緬甸內的鄰縣

引用:
作者: 19861124 (原文章)
(#12)
因此我想關鍵在於接受與否,至於
旅行文件的名稱其實並不是這麼重要。 。
12樓大大也說了,可以用才是牛肉

引用:
作者: kuohua313 (原文章)
(#11)
也因為此證政治象徵層次已遠遠和台灣居民
往來通行證差很多,所以才按規定兩者只能擇一的

台灣人申請使用它,等於自行承認
自己是"中國公民"了,理解嗎?
旅行證和台胞卡可以並存,我二個都持有,而且前者好用度是大於後者
光是進西藏和其它台灣要簽證的國家,這點就贏很多,台灣朋友,要用台
灣駕照更換大陸的駕照時,提醒你,請記得用旅行證件的證號,這樣進
西藏時,等於有二個有效證件

別再用強國人的帽子來扣人,這是旅行版,能通行最重要
此篇文章於 2016-08-02 06:09 被 TTTV155 編輯。
感謝 2
KUO KEANAN
#12
舊 2016-12-31, 23:40
引用:
作者: 19861124 (原文章)
我想應該不會有多少臺灣人以拿到或行使中國旅行證為樂,很多時候是不得已的狀況,特別是在臺灣護照完全無法進入特定國家的狀況下,像是亞塞拜然或摩爾多瓦這類的國家。當然,拿中國旅行證在進入某些國家會有比臺灣護照更便利的待遇,這種狀況確實存在,像巴林持台灣護照需要申請電子簽證,持中國旅行證理論上則可以直接落地簽證,但是以我來說,我不會因為中國旅行證可以獲得較佳之待遇而放棄使用臺灣護照,會使用中國旅行證只限於萬不得已的狀況,畢竟我認同的國家是臺灣,不是中國。

再來就是中國旅行證的性質,嚴格來說,他比較接近一般所說的臨時護照,所以他的效期相當短,僅僅兩年,但是他跟歸國證明書不一樣的地方是他不是一次性的文件,性質還是有所不同。

其實我想爭執中國旅行證到底是不是護照,實質意義並不是很大,因為他就是跟護照一樣是一種「旅行文件」,至於一國的旅行文件究竟會不會被接受,這就是各國主權行使的問題,像臺灣護照在喬治亞並不被接受,簽證也辦不下來,但是如果你有特定國家的簽證,喬治亞就又可以把臺灣護照視為所謂的旅行文件,允許你入境,只是護照上不會蓋章。相反的,中國旅行證在亞塞拜然就被當作護照一樣,亞塞拜然海關會將落地簽黏在中國旅行證上,並且在上面蓋章;同樣的,與亞塞拜然敵對的亞美尼亞,大使館也說可以在中國旅行證上發簽證,並且告訴我持有兩本護照(台灣護照與中國旅行證)進入亞美尼亞並不是問題,兩本都可以被接受,只是臺灣可以落地簽,中國不行,因此我想關鍵在於接受與否,至於旅行文件的名稱其實並不是這麼重要。

您好,想請問你旅行證當初辦理的國家是在越南以外的國家嗎? 另外在辦理時,有當地國居留簽證嗎?

因為網路上看到目前為止,似乎只有越南是可以接受旅遊簽證身分辦理的,但今年12月胡志明嘗試結果也要求要至少4個工作天才能辦理,且若非緊急狀況無法加急。

至於您也有過成功用旅行證入境給予大陸落地簽證的國家,所以在塞爾維亞等給予大陸免簽的國家,旅行證也是有機會作為中國大陸護照同等待遇入境的囉? 問題有點多,謝謝你!
感謝 1
wowbenito
#13
舊 2017-06-15, 15:54
引用:
作者: TTTV155 (原文章)


旅行證和台胞卡可以並存,我二個都持有,而且前者好用度是大於後者
光是進西藏和其它台灣要簽證的國家,這點就贏很多,台灣朋友,要用台
灣駕照更換大陸的駕照時,提醒你,請記得用旅行證件的證號,這樣進
西藏時,等於有二個有效證件

別再用強國人的帽子來扣人,這是旅行版,能通行最重要
請問你有用旅行證成功入藏了嗎???
最近也在研究怎麼辦理旅行證~~
18750517
#14
舊 2018-03-28, 11:52
印尼在中國大使館辦旅行証要有印尼當地發的工作証才能辦,所以要用這個方法,要先確定自己有沒有申請的資格,其他國家的中國旅行証申請我是不了解
KUO KEANAN
#15
舊 2018-09-14, 01:29
引用:
作者: 18750517 (原文章)
印尼在中國大使館辦旅行証要有印尼當地發的工作証才能辦,所以要用這個方法,要先確定自己有沒有申請的資格,其他國家的中國旅行証申請我是不了解
胡志明領館實測(2018/3)可以觀光簽辦理旅行證(中北越不清楚),不過要4個工作天含辦證日(ex:週二送件,週五領件),無特殊理由不得加急。
感謝 1