發文 註冊 登入
其他

求助翻譯

14 22 1806
veit
#1
舊 2021-07-20, 19:22
請幫忙翻譯一段越南話 感謝您
Tôi muốn nhờ bạn đứng ra bảo lãnh cho giúp tôi làm giấy kết hôn giả để được làm người bên đài vì chồng tôi bỏ rồi tôi còn làm để nuôi hai đúa con nhỏ an học nữa bạn có thể giúp tôi được không a
感謝 1
1806 次查看
yavn
#2
舊 2021-07-20, 23:26
引用:
作者: veit (原文章)
請幫忙翻譯一段越南話 感謝您
Tôi muốn nhờ bạn đứng ra bảo lãnh cho giúp tôi làm giấy kết hôn giả để được làm người bên đài vì chồng tôi bỏ rồi tôi còn làm để nuôi hai đúa con nhỏ an học nữa bạn có thể giúp tôi được không a
Tôimuốn nhờ bạn đứng ra bảo lãnh cho giúp tôi làm giấy kết hôn giả để được làm ngườibên đài vì chồng tôi bỏ rồi tôi còn làm để nuôi hai đứa con nhỏ ăn học nữa bạncó thể giúp tôi được không ạ
我想請你站出來做我的保證人,幫我做假的結婚證明書,好讓我可以做台人,因為我已經被先生拋棄了,我還要去工作以撫養兩個年幼的小孩,你可以幫我這個忙嗎
感謝 2
veit
#3
舊 2021-07-21, 00:29
引用:
作者: yavn (原文章)
Tôimuốn nhờ bạn đứng ra bảo lãnh cho giúp tôi làm giấy kết hôn giả để được làm ngườibên đài vì chồng tôi bỏ rồi tôi còn làm để nuôi hai đứa con nhỏ ăn học nữa bạncó thể giúp tôi được không ạ
我想請你站出來做我的保證人,幫我做假的結婚證明書,好讓我可以做台人,因為我已經被先生拋棄了,我還要去工作以撫養兩個年幼的小孩,你可以幫我這個忙嗎
詐騙哦..?
andrew 01 的頭像
andrew 01 andrew 01 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
#4
舊 2021-07-21, 11:32
如果是集團的話,就是每個月會給你錢幫她當台灣這邊的人頭老公,但是基本上別以為可以又拿錢又有女人,女人是碰不到的,只有在特定時間會跟你碰面以便政府檢查,然後女生可以在台灣做八大賺錢,等拿到身份證就跟你拜拜,但是一被抓到你自己是有刑責的
感謝 1
veit
#5
舊 2021-07-21, 19:16
引用:
作者: andrew 01 (原文章)
如果是集團的話,就是每個月會給你錢幫她當台灣這邊的人頭老公,但是基本上別以為可以又拿錢又有女人,女人是碰不到的,只有在特定時間會跟你碰面以便政府檢查,然後女生可以在台灣做八大賺錢,等拿到身份證就跟你拜拜,但是一被抓到你自己是有刑責的
了解 感謝您 我還是閃遠點
andrew 01 的頭像
andrew 01 andrew 01 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
#6
舊 2021-07-21, 19:21
真的閃遠一點,因為人頭錢又不多,被抓到還有刑責,雖洨
感謝 1
veit
#7
舊 2021-07-22, 02:33
可能小弟我太醜 所以寧可去賣😅
Freesolo
#8
舊 2021-07-25, 10:22
現代互聯網假新聞,陰謀論,謊言流言,山盟海誓,競選承諾,宗教傳播,經濟預測,誇大廣告... 等泛濫,沒被騙者有幾人?
被騙者皆主因貪心(貪財貪色等),同情心,寂寞心及恐懼心。離婚是否表示婚前受騙?

小弟就時常騙自己。棧友不要受騙信此言。
此篇文章於 2021-10-01 10:30 被 Freesolo 編輯。
感謝 1
p2b2435 p2b2435 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
#9
舊 2021-07-26, 07:13
有關外來人口離婚後依其身分別得繼續在臺居留之相關規定
外國人:依據移民法第31條第4項第3款至第5款規定,外籍配偶離婚致其居留原因消失者,應廢止其居留許可,並註銷其外僑居留證,但有下列各款情形之一者,得准予繼續居留:

1、外國人於離婚後取得在臺灣地區已設有戶籍未成年親生子女監護權。

2、因遭受家庭暴力經法院判決離婚,且有在臺灣地區設有戶籍之未成年親生子女

3、因居留許可被廢止而遭強制出國,對在臺灣地區已設有戶籍未成年親生子女造成重大且難以回復損害之虞。
https://www.pthg.gov.tw/wandan-house/News_Conte...F54&s=7A3EBFB41A9BCF48
感謝 1
veit
#10
舊 2021-07-27, 12:04
引用:
作者: Freesolo (原文章)
現代互聯網假新聞,陰謀論,謊言流言,山盟海誓,競選承諾,宗教傳播,經濟預測,誇大廣台... 等泛濫,沒被騙者有幾人?
被騙者皆主因貪心(貪財貪色等),同情心,寂寞心及恐懼心。離婚是否表示婚前受騙?

小弟就時常騙自己。棧友不要受騙信此言。
外籍看護
p2b2435 p2b2435 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
#11
舊 2021-07-28, 05:41
移工自110年5月19日零時起,暫緩入境
https://www.mol.gov.tw/announcement/2099/48388/

自2021年5月19日零時起,暫停未持有我國有效居留證之非本國籍人士入境,暫停旅客來臺轉機,以及暫停受理各類簽證申請 公告
https://www.roc-taiwan.org/vnsgn/post/32946.html

感謝 1
veit
#12
舊 2021-07-28, 12:16
引用:
作者: p2b2435 (原文章)
移工自110年5月19日零時起,暫緩入境
https://www.mol.gov.tw/announcement/2099/48388/

自2021年5月19日零時起,暫停未持有我國有效居留證之非本國籍人士入境,暫停旅客來臺轉機,以及暫停受理各類簽證申請 公告
https://www.roc-taiwan.org/vnsgn/post/32946.html

意思是說 就算現在想辦也不能辦嗎
p2b2435 p2b2435 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
#13
舊 2021-07-28, 17:29
引用:
作者: veit (原文章)
意思是說 就算現在想辦也不能辦嗎
可以改去日本...
感謝 1
veit
#14
舊 2021-07-28, 17:37
引用:
作者: p2b2435 (原文章)
可以改去日本...
去日本?越南籍不是要回越南辦嗎?
p2b2435 p2b2435 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
#15
舊 2021-07-28, 18:28
引用:
作者: veit (原文章)
去日本?越南籍不是要回越南辦嗎?
她目前人在台灣 ?!

若是 , 請帶她去各縣市移民署櫃台現場諮詢(順便查核身分)!
感謝 1