發文 註冊 登入
證件

美國公民幫配偶申請綠卡請益

1 1 530
yuki528
#1
舊 2021-05-15, 03:01
謝謝各位前輩的分享,有些問題想請教大家的意見。

我2016與美國公民結婚,我與配偶目前都住在台灣,我們預計明年底回美國,最近正準備要online遞送I130,想請問:

1.在I130階段還不需上傳我和配偶的出生證明是嗎? 是否要等到NVC階段通知後再遞送?
2.我在香港出生,所以出生證明將提供(1)香港中英對照的出生證明+(2)當時入境台灣的入境證+(3)當時報戶口的戶籍謄本,其中(2)及(3)都是向戶政機關申請中文版後並翻譯公證完成,請問(1)是否可因中英對照而可以直接提供不需公證? 而(2)和(3)是否只需翻譯公證即可,還有需要再經外交部複驗嗎?
3.有些文件因本次遞送I130而先申請了(例如已翻譯公證的出生證明相關文件和良民證等),如屆時等NVC階段和遞送I-864才使用,請問有必要再重新申請嗎?畢竟出生證明等文件,無論何時申請就是那幾項,但在上面的公證日期填的卻是現在,請問這些文件有所謂的適當提供效期嗎?

以上謝謝大家~
530 次查看
n61610 的頭像
n61610 n61610 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
#2
舊 2021-05-15, 07:22
引用:
作者: yuki528 (原文章)
謝謝各位前輩的分享,有些問題想請教大家的意見。

我2016與美國公民結婚,我與配偶目前都住在台灣,我們預計明年底回美國,最近正準備要online遞送I130,想請問:

1.在I130階段還不需上傳我和配偶的出生證明是嗎? 是否要等到NVC階段通知後再遞送?
2.我在香港出生,所以出生證明將提供(1)香港中英對照的出生證明+(2)當時入境台灣的入境證+(3)當時報戶口的戶籍謄本,其中(2)及(3)都是向戶政機關申請中文版後並翻譯公證完成,請問(1)是否可因中英對照而可以直接提供不需公證? 而(2)和(3)是否只需翻譯公證即可,還有需要再經外交部複驗嗎?
3.有些文件因本次遞送I130而先申請了(例如已翻譯公證的出生證明相關文件和良民證等),如屆時等NVC階段和遞送I-864才使用,請問有必要再重新申請嗎?畢竟出生證明等文件,無論何時申請就是那幾項,但在上面的公證日期填的卻是現在,請問這些文件有所謂的適當提供效期嗎?

以上謝謝大家~
1. 正確,I130的instruction都有詳細說明。公民配偶要提供美國籍證明,這證明可以是出生證明,但多是用美國護照影本。
2. 每個地區的出生證明要求國務院網站都有,下面是香港的
https://travel.state.gov/content/travel/en/us-v...-Country/HongKong.html
3. 你持續居住地的良民證時效是12個月內,如你持續住在台灣,交出去的台灣良民證開立時間就不能超過12個月。相同,如果你申請香港良民證,申請之後你都沒在香港居住,那香港良民證就不用更新。
感謝 1