有關綠卡配偶在台灣等待I-130, 及新生兒加入綠卡申辦的問題

今天剛收到NVC新的進度通知。

AOS顯示Accepted ，但我和我小孩的出生證明被拒絕了；我們只送出原出生醫院的英文版出生證明，NVC的回覆顯示：

“TAIWAN requires TWO birth documents. Please replace what you have submitted and submit all of required documents together at the same time. Please use our Document Finder at https://nvc.state.gov/find for acceptable documents guidelines.”

查詢該網址顯示結果如下：

附件 3241473

以下是我們的疑問：

1. 所以我們應該還要補上英文版的戶籍謄本就好？
2. 還有想請問補件大約需要多久時間能獲得下一步的通知？

很懊惱自己的粗心又增加了等待的時間，希望接下來的步驟可以順利！
靜候各位專家的回覆！謝謝🙏

請教一下板上專家們,

小弟是綠卡持有者, 因為剛完成結婚, 目前準備要將申請配偶依親移民綠卡的I130和I130A等表格申請透過律師送出去, 而我老婆已經懷孕30周, 因此, 小朋友預計會在8月份時出生, 我的老婆會在台灣生產．目前在做過功課後, 得知待小朋友出生後可以去聯絡USCIS去將我和配偶的I130表格做更新(前提是在I130尚未得到USCIS的APPROVE之下), 如果I130在小朋友尚未出生前提下已經approved了, 在申請表格轉交給NVC後, 那我亦可通知NVC去在配偶的申請中做更新去完成新生兒的申請. 重點就是我們的小朋友是可以連同配偶的I130一起完成申請的對嗎？

因為幫我們送件的律師說什麼近兩年（２０２0開始)美國法律有修正, 新生兒和媽媽（配偶)需要兩張分開的I130表格去各別做移民申請， 因為美國移民局要賺錢之類的話術，但是此版的討論內容已經和律師之說法有出入了．

請較一下各位專家我有在USCIS及NVC官網上都找不到新生兒可以依附在配偶的I130之相關資料，

可否請教各位專家是否可以提供相關資訊給我，讓我可以轉給律師．
以上
麻煩各位了

你的說法有誤。資料來源?
是誰說130可以更新的?
正確說法是，NVC可以加入附屬受益人的案件。

律師的說法也是完全不對。很可能是你們之間溝通錯誤，但也不排除這個律師是不專業、或根本不是律師，只是個代辦而已。

NVC加案件是國務院領事事務局的規定，和移民局(USCIS)沒有半毛錢的關係。
NVC的官網有加案件的完整資訊，非常好找:
https://travel.state.gov/content/travel/en/us-v.../ceac-faqs.html#ceac16

How do I add a derivative family member to my case?

On the case summary page’s status chart, there are two buttons under “Applicant Information.” To add or remove a family member from your case, click on the appropriate button. You will have to enter information about your family member, including name, address, email, and relationship to you. The new derivative visa applicant’ name will then appear on the list of applicants and you will have to pay the Immigrant Visa Fee, complete a Form DS-260 application, and upload civil documents for that person. However, it will take approximately one hour after adding a family member before the option to pay the Immigrant Visa Application Fee is active.

Note that some visa categories are only for unmarried persons, and a change in marital status could make you ineligible for that visa category. Typically eligibility for a visa category depends on the legal status of the petitioning family member in the United States, your age, and your marital status. You can find a list of immigrant visa categories on our website with details on the eligibility requirements for each type of immigrant visa.

這個youtuber不是專業人士，他也說他的不是專業建議。不過他有一點沒說錯:不需要送兩個130。
這個律師不夠專業，或是他想多賺你的錢(每多一份I-130他就多賺錢)

NVC加小孩的動作，完全不需要律師的幫助，就只是多一個人的簽證費用而已
請相信NVC的官網

醫院的未必有效力

比較正確的做法，是向戶政事務所申請「出生登記申請書」，它的第一頁是新生兒當時報戶口的申請書，第二頁就是醫院的副本。
這才是有法律效力的出生證明。

然後再搭配戶籍謄本

然後，其實NVC接受中文版的，不過還是你安心最重要。