發文 註冊 登入
其他

請幫忙翻譯

1 301
jojo521
#1
舊 2019-12-03, 13:03
朋友請我想辦法翻譯,程式翻譯的怪怪的
越南文
Da e cam on chi
Nhung gio Chồng e no
Cu theo doi e
No k cho e di dau
E muon mua dt nhung di k dc
Moi người ng co so ma hihi
Chi cung co len nhe
Ak chi dinh ban gi chi tinh chua
301 次查看
咪咖愛啦 的頭像
咪咖愛啦
#2
舊 2019-12-06, 16:32
引用:
作者: jojo521 (原文章)
朋友請我想辦法翻譯,程式翻譯的怪怪的
越南文
Da e cam on chi
Nhung gio Chồng e no
Cu theo doi e
No k cho e di dau
E muon mua dt nhung di k dc
Moi người ng co so ma hihi
Chi cung co len nhe
Ak chi dinh ban gi chi tinh chua
【越南朋友說這段意思】她说她想买电话,但是她的老公就一直跟着她,好象会对她不利。
【但是朋友說】我感觉这好象是用翻译软件的,因为里面有些文字的意思没有什么意思。