背包客棧自助旅行論壇
[日本中部]你好!可否翻譯一下,在jalan訂房網內是否一名老人加一名大人,均有優惠?煩請解答 プラン内容紹介☆ナガシマリゾート オフィシャルホテ...利用いただく事は出来ません。ご了承下さい。※大人2名様以上でお申込み下さい。 幼児の入力については、下部の「料金特記」をご確認下さい。
訂房比價
首頁 論壇 攻略 機票比價 訂房比價 優惠專區 會員相簿 景點地圖 背包幫 搜尋 今日新文章 註冊 登入論壇
回覆   發表新主題
 
主題工具
yukikka yukikka 目前離線 yukikka 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Hong Kong
背包客
文章: 19
#1
性別: 女生
感謝: 1次/1篇
註冊日期: 2013-11-18
舊 Jalan訂房老人優惠方案,是否一名老人加一名大人,均有優惠? - 2019-11-10, 16:08

你好!可否翻譯一下,在jalan訂房網內是否一名老人加一名大人,均有優惠?

煩請解答
プラン内容紹介

☆ナガシマリゾート オフィシャルホテル☆
満60歳以上のご夫婦や友人同士で、のんびりゆっくり心安らぐ時間をお過ごしできる宿泊プランです。

※12/26泊~1/5泊の設定はございません。
※3月分の予約については、別プランでお申込み下さい。

◎こちらのプランは、60歳以上の方限定プランです。
付き添いの 60歳未満 の方は、大人お1人様 18,150 円となります。
お見えになる場合は、当日フロントにて差額を頂戴する事となります。
また、当プランのご利用条件(60歳以上)の方が1室当り1名様以上お見えにならない場合は、
当プランをご利用いただく事は出来ません。ご了承下さい。

※大人2名様以上でお申込み下さい。
 幼児の入力については、下部の「料金特記」をご確認下さい。
被閱讀186次
回覆時引用此篇文章
Road passing Road passing 目前離線 Road passing 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
客棧之光
文章: 2,072
#2
感謝: 1,136次/1,063篇
註冊日期: 2018-11-30
舊 回覆: Jalan訂房老人優惠方案,是否一名老人加一名大人,均有優惠? - 2019-11-10, 16:54

引用:
作者: yukikka (原文章)
你好!可否翻譯一下,在jalan訂房網內是否一名老人加一名大人,均有優惠?

煩請解答
プラン内容紹介

☆ナガシマリゾート オフィシャルホテル☆
満60歳以上のご夫婦や友人同士で、のんびりゆっくり心安らぐ時間をお過ごしできる宿泊プランです。

※12/26泊~1/5泊の設定はございません。
※3月分の予約については、別プランでお申込み下さい。

◎こちらのプランは、60歳以上の方限定プランです。
付き添いの 60歳未満 の方は、大人お1人様 18,150 円となります。
お見えになる場合は、当日フロントにて差額を頂戴する事となります。
また、当プランのご利用条件(60歳以上)の方が1室当り1名様以上お見えにならない場合は、
当プランをご利用いただく事は出来ません。ご了承下さい。

※大人2名様以上でお申込み下さい。
 幼児の入力については、下部の「料金特記」をご確認下さい。
(部分內容)
滿60歲以上的夫婦和朋友
満60歳以上のご夫婦や友人同士
該方案限定60歲以上的人
こちらのプランは、60歳以上の方限定プランです。
陪同者未滿60歲 ,每人18,150日圓
付き添いの 60歳未満 の方は、大人お1人様 18,150 円となります。

僅提供參考
回覆時引用此篇文章
yukikka yukikka 目前離線 yukikka 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Hong Kong
背包客
文章: 19
#3
性別: 女生
感謝: 1次/1篇
註冊日期: 2013-11-18
舊 回覆: Jalan訂房老人優惠方案,是否一名老人加一名大人,均有優惠? - 2019-11-10, 17:22

引用:
作者: Road passing (原文章)
(部分內容)
滿60歲以上的夫婦和朋友
満60歳以上のご夫婦や友人同士
該方案限定60歲以上的人
こちらのプランは、60歳以上の方限定プランです。
陪同者未滿60歲 ,每人18,150日圓
付き添いの 60歳未満 の方は、大人お1人様 18,150 円となります。

僅提供參考
Thanks!
回覆時引用此篇文章
回覆   發表新主題



主題分類清單
遊記行程交通住宿景點購物飲食
金錢證件其他全部
主題工具
論壇跳轉
主題工具