【住宿】 Te Anau住宿，峡湾和荧光虫有问

圣诞去新西兰南岛，打算在皇后镇留一晚就够了，然后在Te Anau多呆几晚，请教：

--- M峡湾，初步估计参加11点的船，早上七点出发一边拍照一边开车。由于是Te Anau自驾来回，请问应该包哪个船公司的行程呢？因为好像都是包含了皇后镇的交通，但我却从Te Anau自驾来回。
--- M峡湾的船，是否都跟REAL公司一样分“science” 和 “Nature”？ 因为个人觉得多一个小时更好，无奈2.5小时的没有中文解说。
--- 荧光虫洞的行程，是否一般tea time后的行程更好，人流不多？
--- 健行会考虑，但不考虑在健行路线上过夜，请教有没有风景漂亮的3-6小时行程推介。
--- 以上面的安排为主，D峡湾应该不去的话，留Te Anau三晚够吗？ 因为是午饭后离开皇后镇去Te Anau，有可能有时间黄昏前参加荧光虫洞。

谢谢!

圣诞去新西兰南岛，打算在皇后镇留一晚就够了，然后在Te Anau多呆几晚，请教：
A:ZQN是紐第一大觀光城,值得你住宿2晚(當然還要看你的整體假期長短).

--- M峡湾，初步估计参加11点的船，早上七点出发一边拍照一边开车。由于是Te Anau自驾来回，请问应该包哪个船公司的行程呢？因为好像都是包含了皇后镇的交通，但我却从Te Anau自驾来回。
A:既然是自駕,就應該由Te Anau出發去MIF,而非由ZQN搭Bus往返,你的行程內容太簡單,很難給你更好的意見,.請參考我所寫的「開始在紐西蘭自助旅行」(太雅出版社發行,書店及網路都有售)中的各專篇,書內有從1~12天的推薦行程(彼此還可互相銜接),範圍涵蓋全紐西蘭,內容極為豐富,除介紹城鎮、道路沿途景點及/或活動,還包含有9個特殊體驗活動(例如魔戒、螢火蟲、冰河、滑雪等)、16處賞秋季黃葉、5處賞魯冰花之點、另還推薦了60條步道路線),值得參考.

--- M峡湾的船，是否都跟REAL公司一样分“science” 和 “Nature”？ 因为个人觉得多一个小时更好，无奈2.5小时的没有中文解说。
A:
(1).按迷佛峽灣中的觀光遊輪公司,提供多項峽灣巡航行程,包含Scenic、Nature、Small Boat、Overnight等選擇,除了於船上享用午餐的程,尚有咖啡時間的船班(早上及下午 Tea Time 時間)及夜宿於船上的行程.
(2).其中最多遊客參與的就是「峽灣觀景遊輪 ( Scenic Cruises ) 」,也是一般觀光團體的首選,一般由皇后鎮啟程的觀光團,搭乘巴士來到灣頭,參加峽灣觀景遊輪行程後,還要原路回皇后鎮,或去啼阿那,所以只能選擇時間最短的觀景方式(1:45),觀景同時還在遊艇上享用午餐,遊輪上都安排有英文、日文、中文及韓文的解說員,透過廣播向遊客介紹米坲峽灣的歷史、地理，景觀特色及海洋生態等.
原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=10296269#post11124787
(3).另一種稱為「峽灣自然觀景帆船遊 (Nature Cruises) 」,「米坲水手號 (Milford Mariner) 」或「米坲流浪者號」帆船,全程約2.5小時,遊客也可選擇水下觀景台附加行程;全程更深入介紹當地的自然景觀,但是並無翻譯服務,故除非英文很好,否則還是搭乘Scenic Cruises較宜.
(4).峽灣內目前有4家經營遊船業務的公司,最具規模的為Real Journeys,不過不論如何,搭船遊峽灣主要是觀賞峽灣景致,是以首要的是天候,其次是要預留有足夠的時間觀賞MIF Rd.的沿途景致(一般而言Scenic Cruises遊輪出港來回峽灣至少要1小時40分鐘的時間,而Nature Cruises需要更長的時間,故就可能會壓縮你觀賞其它景點的時,反而不妥);至於餐點好壞可能非重點,請以上述原則自己衡量,但是如果兼顧餐飲、船體大小、出航時間(原則上1:00pm出航的航班,價格最高)及遊覽的深度,個人推薦Real Journeys的Scenic Cruises; 不過如不計劃享用船上餐飲,也不在乎船體的大小,更無出航時間的限制,那就以單純的價碼多寡來做選擇囉!

--- 荧光虫洞的行程，是否一般tea time后的行程更好，人流不多？
A:紐西蘭地廣人稀,風景極多但卻分散,故旅遊紐西蘭即使排個30天都嫌不足,故不應該考慮光在小小的Te Anau就排3晚,那其他地點的好山好水還看不看了!建議住2晚就太多了(如果你前一晚宿DUN,第2天中午前後可抵就Ta Anau,下午逛Te Anau景點,傍晚或晚上參加螢火蟲洞之旅(既不浪費白天時間,又可多增加觀光其他城鎮的機會),第3天一早出發去MIF,午後下船經Te Anau到ZQN住宿.

--- 健行会考虑，但不考虑在健行路线上过夜，请教有没有风景漂亮的3-6小时行程推介。
A:Te Anau很多健行步道,但多屬長天期,即使抽中間一段去走,還需另安排接駁交通工具,建議把健行改到ZQN或WNK或Tekapo或Mt Cook(我書中有介紹).

--- 以上面的安排为主，D峡湾应该不去的话，留Te Anau三晚够吗？ 因为是午饭后离开皇后镇去Te Anau，有可能有时间黄昏前参加荧光虫洞。
A:沒有看到你全部的詳細行程,可能會斷章取義,不過夏季遊紐,應考慮順時針方向遊南島,並只在Te Anau住宿一晚即可,請參考我的部落格相關文章-
紐西蘭南島租車自由行應採「順時針」還是「逆時針」走法
http://blog.xuite.net/jt4127/twblog1/204552389

此外紐西蘭新公布了NZeTA及IVL的辦法,請先了解:
(1).紐西蘭政府將自2019年10月1日起,對原可以免簽入/過境(轉機而不入境)紐西蘭的國家或地區(包含台灣、香港、馬來西亞等)的護照持有者,推出新的電子旅行簽證辦法(New Zealand Electronic Travel Authority;簡稱NZeTA),屆時如無事先申請NZeTA,將不得入/過境紐西蘭;依據紐西蘭相關規定,該作業系統將自2019年7月起上線,申請者可透過手機下載APP(費用NZ$9)或透過網站(費用NZ$12)申請,申請流程最長可能需要72小時完成,詳細內容請參考-
紐西蘭政府新電子旅行簽證辦法(NZeTA)官方網址:
https://www.immigration.govt.nz/about-us/what-w...s/eta-new-requirements
(2).此外紐西蘭政府將自2019年7月1日開始對大多數臨時進入紐西蘭的人徵收 「國際旅客保育及旅遊捐(International Visitor Conservation and Tourism Levy;簡稱IVL)」費用,這包括來紐度假的觀光客 (含工作假期計畫)、一些學生簽證和一些短期工作簽證者徵收每人35紐元的「IVL」,此項稅捐將透過申請NZeTA系統時同時收取,至於計劃於2019年7月1日~2019年7月3日入境紐西蘭者(從申請到生效可能需要72小時),因該作業系統在2019年7月1日才開放,故應請注意追蹤此捐稅的更詳細作業內容,以免未預繳而影響入境的問題;有關國際旅客保育及旅遊捐(IVL)官方網址:
https://www.mbie.govt.nz/immigration-and-touris...tion-and-tourism-levy/
(3). NZeTA及IVL 是多次入境簽證,效期為 2 年.

谢谢老包，从准备去南岛就看背包了，一直看你怎样解答大家的问题。

我是圣诞节去，12月四号香港出发，31号回香港。考虑到追鲁冰花，所以下机立即开车去Lake Tekapo住两晚，Mt John两玩，Wanaka两晚，由于不玩那些极限运动（我只喜欢天文地理历史生物和自然风光，还有摄影，所以慢慢来），故初步安排皇后镇一晚。。。

也正是要先追鲁冰花，所以走逆时针。

Te Anau方面，那么可能会分一晚给皇后镇，Te Anau就留两晚吧。。接住南下去Bluff一晚，抓鲍鱼，然后到南边的岛Stewart Island留两晚，之后Porpoise Bay看企鹅，初步留一晚。。。。。之后的行程在计划中

哈哈，我立即在澳门图书馆预定了你的书了!!!!!!!
但作者姓蓝，不是姓包？

那是多年前我協助藍小姐編的舊版旅遊書,應改訂新版我與另2位作者合編的同名旅遊書,除了厚度增加了100多頁,內容及路線景點都增加了很多,另更重要的是很多旅遊及海關資訊也都更新了;此外HK的誠品書店也有賣最新的2版新書.

(1).魯冰花的花期甚短(一般只有1~3週),此外開花季受氣溫影響甚大(一般都在春季中段時間,即10~11月間,但因斯時的氣候因素變化,致使開花時間常有早開或延至12月才開的情形,但拖到12下旬才開花的機會不大),故無人能答覆今年到底何時會開花,除非你能精準的預測到斯時的氣溫變化(也就是說你詢問去年開花的時間,但並不表示今年花開季節也會相同,事實上紐西蘭這幾年的氣候變化頗異常,去年及之前的經驗法則在紐西蘭是不準確的,而且實際開花期間也是每年都不相同的),是以有關老天爺掌管的事務,還是讓祂老人家來管,你只選擇對你最恰當的路線來走即可,因為人算不過天的,是以建議你將你詳細的行程表po上往來研究,不宜應小失大,到底你來紐西蘭旅遊不是只為看魯冰花吧!

(2).其實紐西蘭很多地方都可以欣賞到魯冰花的倩影,甚至比在Tekapo見到的更多及更美,例如米佛峽灣(MIF)的沿途,在花季時紐西蘭的報紙總是在MIF Rd.附近攝取影像,刊登在報章雜誌上,只是在Tekapo因剛好交通順道、路旁、花、湖、教堂等彼此相陪襯下,而讓人著迷,如純就花而言,可能在MIF Rd.會更美.

(3).由於紐西蘭有其地域的特殊性,是以計劃拜訪其他國家或許都可無需編寫行程表,但計劃遊紐西蘭者,則不但不可不編寫自己適用的行程表,而且還必需盡可能的詳盡,建議可上網尋找一些已經它人修改後的行程表(但天期及拜訪季節都應雷同),將其內容配合自己的需求修改,然後編排出一份你自己的行程表,你的的行程表太簡單了,很難給你恰當的意見,強烈建議將你旅遊中的一些資訊編入(部份項目看似不重要,但都會影響規劃的,故務必越詳細越好), 至少要包含飛機抵達及離境的日期、班次及起降時間(機場名?航班及航空公司名?)、交通工具為何(在何處租車?何處還車?還是搭Bus-那Bus班次及實際出發及抵達時間)、各城鎮或景點間距離及車程時間為何(距離及車程非對等的,切莫以距離除每小時車距來推算車程時間,更勿只以公里數表示距離)?你計劃參加什麼活動(活動名?從那裡出發及回來? 實際出發及回來的時間?)、 你計劃去遊覽什麼景點動(景點名?從那裡出發及回來? 實際出發及回來的時間?有無時間限制?) 、日出日落時間(紐西蘭每天日出日落時間都不同,季節不同時差距更大,絕對會影響行程的規劃) 、用餐及住宿資訊為何?等;然後把上述資訊插入你目前所排出的初步的預定行程中,看是否行的通,否則所有規劃都是白搭,變得毫無意義.

(4).此外紐西蘭海關對於來紐觀光者採非常歡迎的態度,但卻也對一些以觀光為名,卻實際行打工之實之違規行為所困擾,是以對一些可能有打工企圖者,則一律採極嚴格的入關審查,其中最常見手段的就是要求看你在紐西蘭的旅遊計劃(他們看不懂中文,此外海關對無法詳實說明其旅程的觀光客已有多次原機遣返的前例),是以強烈建議將你的行程表,盡可能的英文化而且要詳盡,至少每日起迄城鎮、擬拜訪的景點、擬參加的活動、租車對像、住宿點等的名稱都一律以英文全名書寫,除方便相關人員審查閱讀,此外在你實際上路時,也方便以行程表上的英文名稱提出詢問!!

(5).紐西蘭政府已公佈了最新的 NZeTA及IVL的簽證及繳稅捐的規定,出發前請務必了解並辦妥相關作業後再出門:
(a).紐西蘭政府將自2019年10月1日起,對原可以免簽入/過境(轉機而不入境)紐西蘭的國家或地區(包含台灣、香港、馬來西亞等)的護照持有者,推出新的電子旅行簽證辦法(New Zealand Electronic Travel Authority;簡稱NZeTA),屆時如無事先申請NZeTA,將不得入/過境紐西蘭;依據紐西蘭相關規定,該作業系統將自2019年7月起上線,申請者可透過手機下載APP(費用NZ$9)或透過網站(費用NZ$12)申請,申請流程最長可能需要72小時完成,詳細內容請參考-
紐西蘭政府新電子旅行簽證辦法(NZeTA)官方網址:
https://www.immigration.govt.nz/about-us/what-w...s/eta-new-requirements
(b).此外紐西蘭政府將自2019年7月1日開始對大多數臨時進入紐西蘭的人徵收 「國際旅客保育及旅遊捐(International Visitor Conservation and Tourism Levy;簡稱IVL)」費用,這包括來紐度假的觀光客 (含工作假期計畫)、一些學生簽證和一些短期工作簽證者徵收每人35紐元的「IVL」,此項稅捐將透過申請NZeTA系統時同時收取,至於計劃於2019年7月1日~2019年7月3日入境紐西蘭者(從申請到生效可能需要72小時),因該作業系統在2019年7月1日才開放,故應請注意追蹤此捐稅的更詳細作業內容,以免未預繳而影響入境的問題(不過據了解IVL 係透過NZeTA申請系統一併徵收,倘於7月1日至9月30日原即係以免簽方式進入紐西蘭者,可能暫無須繳納IVL);有關國際旅客保育及旅遊捐(IVL)官方網址:
https://www.mbie.govt.nz/immigration-and-touris...tion-and-tourism-levy/
(c). NZeTA及IVL 是多次入境簽證,效期為 2 年.

.再提醒紐西蘭聖誕節及新年期間,有關超市、商店、餐廳及旅遊活動的營業情況-
.紐西蘭聖誕節:
(a).12/24為聖誕夜,超市、商店及餐廳一般而言都關門的早,如計劃採買,應提前進行;此外部份餐廳因推出聖誕大餐,仍可能營業(只有在大城市的餐廳),但餐費甚高,除了要提早訂位還要瞭解其價格.
(b).12/25為聖誕節,紐西蘭幾乎100%的商店及超市,都依法強制停止營業,而且幾乎90%以上的觀光活動、加油站及餐廳也都休息,故就算你想參加活動或購買東西,都可能要在前一日完成,否則今日到處行不得也!!!!!
(c).紐西蘭很多的餐廳,尤其是咖啡廳一般習慣自12/25起連續休息1 週或以上,故除了12/25會找不到地方用餐外,更無任何超市開業,除請盡早安排妥當外;另並請注意即使聖誕節後要找餐廳用餐,也應事先瞭解營業與否的訊息.
(d).12/27(即聖誕節後的第三天),紐西蘭所有超市都依傳統習慣,也都會再停業休息一天,如要採購,需提前在12/26進行.
.新年期間:
(a).12/31為除夕,超市、商店及餐廳一般而言都關門的早,如計劃採買,應提前進行.
(b).1/1為新年,幾乎70%~80%的紐西蘭商店及超市,都停止營業,此外部份的餐廳及少部份的旅樂活動也都休息,故擬購買東西,都可能要在前一日完成,至於擬參加活動, 應事先瞭解營業與否的訊息.
(c). 1/3(即新年後的第三天),紐西蘭所有超市都依傳統習慣,也都會再停業休息一天,如要採購,需提前在1/2進行.
.至於在聖誕節期間那些店是否營業(12/25當天幾乎95%以上的店或活動都停止),請自己上網一查即瞭解,不過仍建議12/25當日的行程安排,最好規劃成全天拉車趕路,較不受各行各業停止營業的影響.
.建議帶幾個可折疊的保冷袋,當你購買易壞食物時,順便買包冰塊,一起放置,約可保鮮3~4h,夠你由一城鎮轉另一城鎮,一但抵達當日目的地,立即去旅館check in,並將食物改放至旅館的冰箱中.
.此外超市及/或餐廳不營業的那幾日,盡可能規劃那幾晚都居住在大城市,如此超市雖不營業,但一些餐廳可能仍會營業(尤其5星級旅館內附設的餐廳及一些營業時間很長的Dairy Shop-雜貨店),也能解決用膳的問題.

谢谢老包。

我已经把Te Anau其中一晚改订皇后镇，那皇后镇也两晚了。。我陆续把行程做好，给你过目。

谢谢你的旅游手续资料，看来暑假后，要像办理澳洲入境手续一样，花时间去搞网上手续。
还有，你说不能带药物，那么一般咳嗽，感冒的要也不能带吗？
还有，我们全程自驾和住有厨房的房子，准备带一些广东口味的酱料，这些酱料可以带吗？

還有，你說不能帶藥物，那麼一般咳嗽，感冒的要也不能帶嗎？
A:一般常用藥品是可以攜帶的,但不可以帶得太多,此外原包裝盒最好一併帶去,以便海關詢問.
還有，我們全程自駕和住有廚房的房子，準備帶一些廣東口味的醬料，這些醬料可以帶嗎？
A:廣東醬料種類甚多,原則上醬料中涉及含有肉及海鮮類的食材就可能有限制,建議不要帶醬料(事實上NZ大超市都有賣李錦記的產品,另華人超市都有賣各式各樣的醬料),以免增加通關的申報及經歷檢查的麻煩與耗時.

好的，那么酱料方面我只带蒜蓉酱就好了。