背包客棧自助旅行論壇
[日本北海道]請教各位大大請問預約乃之風飯店接駁車大約多久會回覆呢?若都沒接到信是否就是沒預約成功得要自行前往他們沒有位置就會再回信嗎?有試過網站的AI小幫手它只是要我寄mail去問請教各位大大了...
訂房比價
首頁 論壇 攻略 機票比價 訂房比價 旅遊相簿 會員相簿 景點地圖 背包幫 搜尋 今日新文章 註冊 登入論壇
回覆   發表新主題
 
主題工具
うまる うまる 目前離線
流浪漢
文章: 4
#1
感謝: 0次/0篇
註冊日期: 2019-06-06
舊 請問有訂過乃之風飯店接駁的大大,信件多久後會回覆呢? - 2019-06-15, 16:57

請教各位大大

請問預約乃之風飯店接駁車
大約多久會回覆呢?
若都沒接到信是否就是沒預約成功
得要自行前往
他們沒有位置就會再回信嗎?
有試過網站的AI小幫手
它只是要我寄mail去問
請教各位大大了
被閱讀424次
回覆時引用此篇文章
kimmydefaru kimmydefaru 目前離線
客棧之光
文章: 22,897
#2
性別: 秘密
感謝: 12,573次/8,930篇
註冊日期: 2008-05-22
舊 回覆: 請問有訂過乃之風飯店接駁的大大,信件多久後會回覆呢? - 2019-06-15, 17:15

大飯店通常當天稍晚或隔天應該就要回信
如果沒收到 就要再發
如果還是沒收到 要去查是否在垃圾郵件內
或換個信箱再發

更好的做法
是發fax
日本還是很愛用fax
你在fax上記得寫上你的email(可以多寫幾個)
他們若收到 就能透過email回你

雖說洞爺的飯店搞不好講中文也能通
但建議跟對方聯繫 能寫日文就寫日文
要寫英文 也要簡單寫 最好是條列式
不要寫長篇大論(日本人會怕 怕了就裝死不看)
我通常是寫日英對照

我曾經換信箱發三次信都沒收到回音
最後是發fax才聯繫上
對方表示早就回信給我(但我就是沒有收到啊 垃圾信箱也沒有)
回覆時引用此篇文章
うまる うまる 目前離線
流浪漢
文章: 4
#3
感謝: 0次/0篇
註冊日期: 2019-06-06
舊 回覆: 請問有訂過乃之風飯店接駁的大大,信件多久後會回覆呢? - 2019-06-15, 17:41

引用:
作者: kimmydefaru (原文章)
大飯店通常當天稍晚或隔天應該就要回信
如果沒收到 就要再發
如果還是沒收到 要去查是否在垃圾郵件內
或換個信箱再發

更好的做法
是發fax
日本還是很愛用fax
你在fax上記得寫上你的email(可以多寫幾個)
他們若收到 就能透過email回你

雖說洞爺的飯店搞不好講中文也能通
但建議跟對方聯繫 能寫日文就寫日文
要寫英文 也要簡單寫 最好是條列式
不要寫長篇大論(日本人會怕 怕了就裝死不看)
我通常是寫日英對照

我曾經換信箱發三次信都沒收到回音
最後是發fax才聯繫上
對方表示早就回信給我(但我就是沒有收到啊 垃圾信箱也沒有)
謝謝大大如此詳細耐心的回答,我也來試試fax 看看
回覆時引用此篇文章
Ttoonnyy Ttoonnyy 目前離線
客棧之光
文章: 1,314
#4
性別: 男生
感謝: 1,075次/860篇
註冊日期: 2013-08-28
舊 回覆: 請問有訂過乃之風飯店接駁的大大,信件多久後會回覆呢? - 2019-06-15, 22:34

乃之風屬於野口觀光集團,
集團下的飯店接送統一由預約中心處理,
並非由各單一飯店處理,
因此連絡或mail乃之風可能沒辦法,
一般預約後5日內會回復,
如果沒有回應,
要連絡預約中心(底下有電話)
有日文和英文說明。

バス予約は私どもからの返信で初めて成立いたします。
万が一5日以内にご返信がない場合は、なんらかのエラーになっている場合がございます。
大変恐れ入りますが、一度ホテルに直接ご連絡くださいませ。
インターネットでのシャトルバス申し込みは3日前までで可能御座います。
それ以外の方は、各ホテルに直接お電話にておとい合わせくださいませ
バスの席には限りがございます。満席の場合もございますので、ご了承くださいませ。
原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=10295506#post11121933
宿泊予約の変更や取り直しをされた場合、バスのご予約も再度必要となります。

Bus reservation is not completed
We will send you back confirmation mail about your request within 5 days.
If you don’t get any reply from us, it might be system error.
In case of that, please feel free to contact us.
Please make shuttle bus reservation 3 days before check-in by Internet.
If less than 3 days, please call to hotel directly to make shuttle bus reservation.
If you use the bus service, you need to reserve in advance.
Please tell reservation center. (TEL:0570-026571 or +81-11-717-2455)
※The bus reservation reception will be closed when the bus seats will be full.
※If you don't reserve, you can't get on the bus.
 And if there is no reply e-mail from hotel, you have not completed to book this bus reservation yet.
※If you change or rebook your room reservation , It is necessary to make the bus reservation again.
回覆時引用此篇文章
うまる うまる 目前離線
流浪漢
文章: 4
#5
感謝: 0次/0篇
註冊日期: 2019-06-06
舊 回覆: 請問有訂過乃之風飯店接駁的大大,信件多久後會回覆呢? - 2019-06-16, 05:32

引用:
作者: Ttoonnyy (原文章)
乃之風屬於野口觀光集團,
集團下的飯店接送統一由預約中心處理,
並非由各單一飯店處理,
因此連絡或mail乃之風可能沒辦法,
一般預約後5日內會回復,
如果沒有回應,
要連絡預約中心(底下有電話)
有日文和英文說明。

バス予約は私どもからの返信で初めて成立いたします。
万が一5日以内にご返信がない場合は、なんらかのエラーになっている場合がございます。
大変恐れ入りますが、一度ホテルに直接ご連絡くださいませ。
インターネットでのシャトルバス申し込みは3日前までで可能御座います。
それ以外の方は、各ホテルに直接お電話にておとい合わせくださいませ
バスの席には限りがございます。満席の場合もございますので、ご了承くださいませ。
宿泊予約の変更や取り直しをされた場合、バスのご予約も再度必要となります。

Bus reservation is not completed
We will send you back confirmation mail about your request within 5 days.
If you don’t get any reply from us, it might be system error.
In case of that, please feel free to contact us.
Please make shuttle bus reservation 3 days before check-in by Internet.
If less than 3 days, please call to hotel directly to make shuttle bus reservation.
If you use the bus service, you need to reserve in advance.
Please tell reservation center. (TEL:0570-026571 or +81-11-717-2455)
※The bus reservation reception will be closed when the bus seats will be full.
※If you don't reserve, you can't get on the bus.
 And if there is no reply e-mail from hotel, you have not completed to book this bus reservation yet.
※If you change or rebook your room reservation , It is necessary to make the bus reservation again.
謝謝大大的回答
我再等等看回信
回覆時引用此篇文章
うまる うまる 目前離線
流浪漢
文章: 4
#6
感謝: 0次/0篇
註冊日期: 2019-06-06
舊 回覆: 請問有訂過乃之風飯店接駁的大大,信件多久後會回覆呢? - 2019-06-17, 11:07

引用:
作者: うまる (原文章)
謝謝大大的回答
我再等等看回信
在昨天下午有收到預約接駁的信件,謝謝大大們的回覆,這樣就比較放心了
回覆時引用此篇文章
回覆   發表新主題



主題分類清單
遊記行程交通住宿景點購物飲食
金錢證件其他全部
主題工具
論壇跳轉
主題工具