背包客棧自助旅行論壇
[機票及搭機問題]2020年的除夕是在1月24日星期五預計年假會是1/24~1/29共六天大家有沒有下手什麼機票了呀小弟除夕出發1/24 tpe-kul1/26 kul-bki1/28 bki-tpe馬航歡迎大家再次分享訂到的行程...
首頁 論壇 攻略 機票比價 訂房比價 旅遊相簿 會員相簿 景點地圖 背包幫 搜尋 今日新文章 註冊 登入論壇
回覆   發表新主題
 
主題工具
rickylee1102 rickylee1102 目前離線 rickylee1102 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
客棧之光
文章: 481
#1
性別: 男生
感謝: 107次/80篇
註冊日期: 2012-03-06
舊 2020年農曆春節機票分享區 - 2019-02-12, 22:30

2020年的除夕是在1月24日星期五

預計年假會是1/24~1/29共六天

大家有沒有下手什麼機票了呀

小弟除夕出發

1/24 tpe-kul
1/26 kul-bki
1/28 bki-tpe

馬航

歡迎大家再次分享訂到的行程
被閱讀6784次
回覆時引用此篇文章
yellielin yellielin 目前離線 yellielin 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
背包客
文章: 20
#2
性別: 女生
感謝: 12次/11篇
註冊日期: 2017-03-25
舊 回覆: 2020年農曆春節機票分享區 - 2019-02-14, 13:30

今年2/8(初四)買明年初三出發
長榮1/27早去2/2晚回 桃園-成田來回 7天6夜(請2天假)
旅行社小姐還狐疑地問我這是明年的票喔~
買3大1兒童,才過5天, 總票價就多了1萬2000多 @_______@

此篇文章於 2019-02-14 15:09 被 yellielin 編輯。
回覆時引用此篇文章
9005 9005 目前離線 9005 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Hong Kong
客棧之光
文章: 657
#3
性別: 女生
感謝: 50次/37篇
註冊日期: 2011-06-08
舊 回覆: 2020年農曆春節機票分享區 - 2019-02-14, 15:14

引用:
作者: rickylee1102 (原文章)
2020年的除夕是在1月24日星期五

預計年假會是1/24~1/29共六天

大家有沒有下手什麼機票了呀

小弟除夕出發

1/24 tpe-kul
1/26 kul-bki
1/28 bki-tpe

馬航

歡迎大家再次分享訂到的行程
一月廿四日不叫除夕,應是年三十晚/年夜。
除夕是西曆叫法,是十二月三十一日。
回覆時引用此篇文章
wenyinchi wenyinchi 目前離線 wenyinchi 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
客棧之光
文章: 662
#4
性別: 女生
感謝: 208次/187篇
註冊日期: 2005-04-04
舊 回覆: 2020年農曆春節機票分享區 - 2019-02-14, 21:09

我也買好了,
明年01/31-02/07的仙台來回機票,
6大6小, 不想再搶廉價航空, 直接下手買單比較快!!

PS 人數眾多買機票心臟要很大, 下手要快, 不然便宜機位很快被搶光!!
回覆時引用此篇文章
jengang jengang 目前離線 jengang 已通過手機驗證. 門號所屬國家:United States
客棧之光
文章: 909
#5
旅遊相簿: 1
性別: 男生
感謝: 370次/315篇
註冊日期: 2014-01-28
舊 回覆: 2020年農曆春節機票分享區 - 2019-02-14, 21:22

引用:
作者: 9005 (原文章)
一月廿四日不叫除夕,應是年三十晚/年夜。
除夕是西曆叫法,是十二月三十一日。
哈哈哈哈哈哈,是這樣嗎?如果除夕是西曆叫法那請問您,除夕的英文名稱是......
Maybe ‘Trusee’?
回覆時引用此篇文章
wowbenito wowbenito 目前離線
客棧之光
文章: 377
#6
性別: 秘密
感謝: 83次/71篇
註冊日期: 2012-06-21
舊 回覆: 2020年農曆春節機票分享區 - 2019-02-14, 21:47

春節剛去
台北-馬尼拉然後馬尼拉-關島
2/4~2/10正春節票全程往返$5xxx台幣

坐等宿霧航空促銷
回覆時引用此篇文章
9005 9005 目前離線 9005 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Hong Kong
客棧之光
文章: 657
#7
性別: 女生
感謝: 50次/37篇
註冊日期: 2011-06-08
舊 回覆: 2020年農曆春節機票分享區 - 2019-02-14, 23:00

引用:
作者: jengang (原文章)
哈哈哈哈哈哈,是這樣嗎?如果除夕是西曆叫法那請問您,除夕的英文名稱是......
Maybe ‘Trusee’?
說笑吧?連New Year ‘s Eve 也不認識?
回覆時引用此篇文章
jengang jengang 目前離線 jengang 已通過手機驗證. 門號所屬國家:United States
客棧之光
文章: 909
#8
旅遊相簿: 1
性別: 男生
感謝: 370次/315篇
註冊日期: 2014-01-28
舊 回覆: 2020年農曆春節機票分享區 - 2019-02-15, 00:31

引用:
作者: 9005 (原文章)
說笑吧?連New Year ‘s Eve 也不認識?
哈哈哈哈!正確,那請問為什麼西曆的New Year’s Eve就應該翻譯成‘除夕’而中國農曆新年夜(Chinese New Year’s Eve)就不能叫除夕?我從小就是稱農曆新年的前一天‘除夕’,如果你做個Google search,打入‘2020年的除夕’,你會得到的答案是‘Friday, January 24’而不是12/31!
回覆時引用此篇文章
9005 9005 目前離線 9005 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Hong Kong
客棧之光
文章: 657
#9
性別: 女生
感謝: 50次/37篇
註冊日期: 2011-06-08
舊 回覆: 2020年農曆春節機票分享區 - 2019-02-15, 08:48

引用:
作者: jengang (原文章)
哈哈哈哈!正確,那請問為什麼西曆的New Year’s Eve就應該翻譯成‘除夕’而中國農曆新年夜(Chinese New Year’s Eve)就不能叫除夕?我從小就是稱農曆新年的前一天‘除夕’,如果你做個Google search,打入‘2020年的除夕’,你會得到的答案是‘Friday, January 24’而不是12/31!
那是你們國民教育的問題,我不便置喙了.
回覆時引用此篇文章
B76202023 B76202023 目前線上 B76202023 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
客棧之光
文章: 1,432
#10
性別: 男生
感謝: 511次/425篇
註冊日期: 2011-07-29
舊 回覆: 2020年農曆春節機票分享區 - 2019-02-15, 11:10

引用:
作者: 9005 (原文章)
除夕是西曆叫法,是十二月三十一日。
香港怎麼說我不清楚
除夕在台灣就是農曆過年前一天,跟西曆沒關係
google除夕的話,跟你說法顯然不一樣;當然你要堅持眾人皆醉我獨醒也可以
回覆時引用此篇文章
ninitw2002 ninitw2002 目前離線
背包客
文章: 38
#11
性別: 女生
感謝: 21次/4篇
註冊日期: 2007-10-18
舊 回覆: 2020年農曆春節機票分享區 - 2019-02-15, 12:31

扯到人家的國民教育…有事?
回覆時引用此篇文章
好兄弟 好兄弟 目前線上 好兄弟 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
客棧之光
文章: 741
#12
旅遊相簿: 1
感謝: 143次/133篇
註冊日期: 2014-10-06
舊 回覆: 2020年農曆春節機票分享區 - 2019-02-15, 14:11

引用:
作者: 9005 (原文章)
那是你們國民教育的問題,我不便置喙了.
所以你受了很高的國民教育?別人國民教育有問題?那你還來背包客棧幹嘛?高級國民教育人!
回覆時引用此篇文章
ICL ICL 目前離線 ICL 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
客棧之光
文章: 6,342
#13
感謝: 2,537次/2,187篇
註冊日期: 2007-09-12
舊 回复: 2020年農曆春節機票分享區 - 2019-02-15, 14:23

我在台灣從小到大農曆新年的前一天也都叫做除夕,在前一天叫做小年夜,一般來說除夕說是大年夜的也聽的懂,但是最多的說法還是除夕。
連新聞報導也是說:除夕當天。。。。

現在在上海工作,包含以前在北京工作,農曆新年的前一天叫做除夕,大家也都聽的懂。

反而沒聽過12/31叫做除夕的。
回覆時引用此篇文章
katmai katmai 目前離線 katmai 已通過手機驗證. 門號所屬國家:United States
版面管理員
文章: 18,649
#14
旅遊相簿: 16
性別: 男生
感謝: 6,250次/5,435篇
註冊日期: 2005-01-27
舊 回覆: 2020年農曆春節機票分享區 - 2019-02-15, 15:01

請看維基百科:
---
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%99%A4%E5%A4%95
除夕,又稱大年夜、年夜、年三十、除夜[1]、歲除、大晦日,是過年前的最後一天。這天的確實日期會因為曆法而有所不同。傳統上漢字文化圈以農曆作為曆法,由於農曆十二月多為大月,有三十天,所以又稱為大年三十、年三十、年三十晚、年三十夜、二九暝/三十暝(閩南語);而十二月小月時為廿九日,閩南人稱二九暝/三十暝(閩南語)。[2][3]除夕時,人們會一家團聚,並有守歲的習俗,在大中華地區、日本和越南家中的長輩會發給晚輩壓歲錢,韓國近代也受漢字文化圈其他地區影響而有了發壓歲錢的習俗。而中國南方和越南等地會有年宵市場(或稱花市)。

起源
除夕源於先秦時代的「逐除」。據《呂氏春秋•季冬記》中記載說:古人在新年的前一天,擊鼓驅逐邪鬼。此即除夕節令。最早提出「除夕」這個名稱的,則是西晉的《風土記》[4]。《風土記》中特別記述了除夕大年夜當時的民間習俗: 除夕之夜,各相與贈送,稱「饋歲」;酒食相邀,稱「別歲」;長幼聚歡,祝頌完備,稱「分歲」;大家終夜不眠,以待天明,稱「守歲」。此習俗,經唐宋相襲,並沿襲至今。同時《風土記》中還有除夕之夜燃放爆竹以「辟邪驅鬼」(即「年」這種猛獸)的記載。
---
總而言之,除夕這個詞是晉朝就有的,當然是指農曆而不是西曆

香港因為曾經是英國殖民地而西化造成某些傳統文化已經流失,所以才會把西曆的12月31日叫成除夕 (我不是在歧視香港,只是陳述一個事實)

日本也是一樣,以前日本的除夕是指農曆,但是明治維新之後全面改用西曆,除夕當然就跟著改了。這就是放棄傳統文化、改用外來新文化的做法。(只是陳述事實,沒有好壞之分)

在其他依然保有傳統文化的漢字文化圈,除夕都是指農曆過年的前一天。
不過這次也是開了眼界,以前不知道會有人把這個名詞搞混,也沒有想到會有人不知道幾千年來傳統文化的名詞的含義。傳統文化的流失真是可怕。
就好像正體字(繁體字)的流失也是很可怕。
回覆時引用此篇文章
parheliaxd parheliaxd 目前離線 parheliaxd 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
背包高手
文章: 96
#15
感謝: 42次/39篇
註冊日期: 2018-09-22
舊 回覆: 2020年農曆春節機票分享區 - 2019-02-15, 15:47

老實說我第一次看到中文使用者叫12月31日除夕 ...
在台灣這天就直接稱跨年日/跨年夜 (看要形容整天或那個晚上而已),除夕就是特指農曆12月30日

不過我問了一下自己的香港朋友,香港還真的會稱12月31日是除夕 ...
香港的跨年倒數也的確就稱為「除夕倒數」,應該就是單純文化差異了
https://zh-yue.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%99%E6%...4%95%E5%80%92%E6%95%B8
回覆時引用此篇文章
回覆   發表新主題



主題分類清單
遊記行程交通住宿景點購物飲食
金錢證件其他全部
主題工具
論壇跳轉
主題工具