背包客棧自助旅行論壇
[日本東北]不懂日文,用翻译软件查了也一知半解,想请了解这张券的大大帮忙看下:土・休日(ほか特定期間あり)の一日間、フリーエリア内のJR線のほか、...干线加起来就要3570Y了。。我很怀疑是不是我理解错了这张券的用法。。。因为2月2日就要出发了,所以很着急。。想请大家帮忙回答。谢谢。
首頁 論壇 攻略 機票比價 訂房比價 旅遊相簿 會員相簿 景點地圖 背包幫 搜尋 今日新文章 註冊 登入論壇
回覆   發表新主題
 
主題工具
gvc000695 gvc000695 目前離線
背包大俠
文章: 113
#1
感謝: 7次/7篇
註冊日期: 2007-08-10
舊 请问有大大了解,秋田ホリデーパス,这张一日券吗? - 2019-01-29, 23:27

不懂日文,用翻译软件查了也一知半解,想请了解这张券的大大帮忙看下:

土・休日(ほか特定期間あり)の一日間、フリーエリア内のJR線のほか、秋田内陸縦貫鉄道線および由利高原鉄道線の普通列車(快速含む)の普通車自由席が乗り降り自由なきっぷです。
秋田県内各所で開催される冬まつり行事や、秋田県内の観光地等の周遊に便利です。
特急列車等をご利用の際は別に特急券等をお買い求めください。

◆「大人の休日倶楽部会員用」は「大人の休日倶楽部会員」に限りご利用になれます。(会員以外はご利用になれません。)

这个是意思只有「大人の休日倶楽部会員用」才可以买吗?还是随便什么人都可以买?

另外,我是要2月9日想买这张券,正好是假日,想在田沢湖駅买这张券,所以是可以在田沢湖駅JR购票的窗口直接跟他们买就好了是吗?

这张一日券只要2400Y?单单就田沢湖-角馆1070Y,角馆-秋田2500Y,这2段新干线加起来就要3570Y了。。我很怀疑是不是我理解错了这张券的用法。。。

因为2月2日就要出发了,所以很着急。。想请大家帮忙回答。谢谢。


被閱讀215次
回覆時引用此篇文章
gvc000695 gvc000695 目前離線
背包大俠
文章: 113
#2
感謝: 7次/7篇
註冊日期: 2007-08-10
舊 回复: 请问有大大了解,秋田ホリデーパス,这张一日券吗? - 2019-01-29, 23:32

这是我2月9日的行程。

09:30-10:09 山の宿-アルパこまくさ
10:09-10:43 アルパこまくさ-田沢湖駅
10:58-11:18 田沢湖-角館(こまち49号・秋田行)1,070円(乗車券320円 特別料金750円)
11:50-13:14 角館-阿仁合 (秋田内陆线)
13:43-15:10 阿仁合-角館
15:54-16:54 角館-秋田 (こまち21号・秋田行)2,500円(乗車券1,320円 特別料金1,180円)
回覆時引用此篇文章
包子臉 包子臉 目前離線 包子臉 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
客棧之光
文章: 302
#3
性別: 男生
感謝: 191次/172篇
註冊日期: 2012-07-27
舊 回覆: 请问有大大了解,秋田ホリデーパス,这张一日券吗? - 2019-01-29, 23:43

前幾天有討論到
https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=10231704
你拿這張PASS 搭新幹線的話
要補[特急券]+[指定席券]的錢
而且來回兩趟都要補的話,省不到多少錢
回覆時引用此篇文章
my97 my97 目前離線
客棧之光
文章: 4,129
#4
性別: 秘密
感謝: 2,008次/1,675篇
註冊日期: 2014-12-30
舊 回覆: 请问有大大了解,秋田ホリデーパス,这张一日券吗? - 2019-01-29, 23:44

引用:
作者: gvc000695 (原文章)
不懂日文,用翻译软件查了也一知半解,想请了解这张券的大大帮忙看下:

土・休日(ほか特定期間あり)の一日間、フリーエリア内のJR線のほか、秋田内陸縦貫鉄道線および由利高原鉄道線の普通列車(快速含む)の普通車自由席が乗り降り自由なきっぷです。
秋田県内各所で開催される冬まつり行事や、秋田県内の観光地等の周遊に便利です。
特急列車等をご利用の際は別に特急券等をお買い求めください。

◆「大人の休日倶楽部会員用」は「大人の休日倶楽部会員」に限りご利用になれます。(会員以外はご利用になれません。)

这个是意思只有「大人の休日倶楽部会員用」才可以买吗?还是随便什么人都可以买?

另外,我是要2月9日想买这张券,正好是假日,想在田沢湖駅买这张券,所以是可以在田沢湖駅JR购票的窗口直接跟他们买就好了是吗?

这张一日券只要2400Y?单单就田沢湖-角馆1070Y,角馆-秋田2500Y,这2段新干线加起来就要3570Y了。。我很怀疑是不是我理解错了这张券的用法。。。

因为2月2日就要出发了,所以很着急。。想请大家帮忙回答。谢谢。


大人の休日倶楽部会員購買價格有折扣

其他之前就有討論過
https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=10231704
回覆時引用此篇文章
gvc000695 gvc000695 目前離線
背包大俠
文章: 113
#5
感謝: 7次/7篇
註冊日期: 2007-08-10
舊 回复: 回覆: 请问有大大了解,秋田ホリデーパス,这张一日券吗? - 2019-01-29, 23:51

引用:
作者: my97 (原文章)
大人の休日倶楽部会员购买价格有折扣

其他之前就有討论过
https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=10231704
之前搜索的时候没有搜到哎,这个帖子很详细,我去研究看下。

非常感谢。
回覆時引用此篇文章
回覆   發表新主題



主題分類清單
遊記行程交通住宿景點購物飲食
金錢證件其他全部
主題工具
論壇跳轉
主題工具