背包客棧自助旅行論壇
[歐洲旅遊好文]Snovym Godom! 俄文「新年快樂」的意思,除夕夜遇到一班大學生,是他們教懂娃娃的。由瑞典到挪威再到芬蘭,接下一站就是俄羅斯...及跟蹤!娃娃遊歷世界各地的故事在「娃娃看天下.Tell Me」臉書專頁﹕ www.facebook.com/tellmefanpage
首頁 論壇 攻略 機票比價 訂房比價 旅遊相簿 會員相簿 景點地圖 背包幫 搜尋 今日新文章 註冊 登入論壇
回覆   發表新主題
 
主題工具
Forever Friend Forever Friend 目前離線
客棧之光
文章: 316
#1
性別: 秘密
感謝: 465次/143篇
註冊日期: 2013-08-28
舊 【四個聖誕一個新年(五):俄羅斯地道新年】 - 2018-12-31, 17:02

Snovym Godom!

俄文「新年快樂」的意思,除夕夜遇到一班大學生,是他們教懂娃娃的。

由瑞典到挪威再到芬蘭,接下一站就是俄羅斯,與赫爾辛基只隔個海的聖彼得堡(St Petersburg)

經歷過平安夜的交通停頓,不想重蹈覆轍,所以提早一天從赫爾辛基出發,睡了一夜之後就在除夕黎明時份到達聖彼得堡,訂了的民宿只能讓娃娃提早存放行李,堅持要下午2:00才能check-in,也不能留在屋內等候,十分嚴格。

一到埗就見識到俄羅斯人的刻板嚴肅。

第一次到俄羅斯,雖然一直都對這個國家很有興趣,但沒有去了解過他們的文化。走在街上,第一個感覺是很冷漠,問路的時候很多途人都主動避開,沒發一言就是不理採你。後來明白了,他們見到外國人都怕麻煩,因為言語不通,非常少有當地人懂英語。





離開民宿天色仍暗,唯有到附近車站去消磨上午,相對於北歐,俄羅斯的物價是非常便宜,幾塊錢就可以喝到咖啡了,但因身上沒有俄幣,只能光逛車站商店。

距住宅區最近的銀行要步行15分鐘,唯有等它開門,兌換後才能回到車站去吃早餐。



<車站的快餐>




在俄羅斯,很多事情都很刻板嚴守規格,例如:郵寄只能到郵政局辦理,街上不會有郵筒,郵票也只在郵政局出售。兌換外幣也只能到銀行及國家指定幣商,此外沒有私營兌換店。

俄羅斯跟其他歐洲國家一樣,除夕夜及元旦也是全民休息日,更甚的是,俄國新年法定假是一星期,這次連同週末共有8天,全部政府機構休息,所以留在聖彼得堡的期間都沒法寄出明信片,幸好第一天就兌換了足夠的俄幣。





超市及商店均會在除夕日下午六時關門,休息兩天,娃娃也趕緊去買食物,由於物價便宜,購物也十分開心。


猜猜這一車的超市食物花費多少?



〈價錢答案在原文〉



豪買之後就是豪煮豪食了。



〈娃娃的新年大餐 : 三文魚意大利粉配魚子醬沙拉、南瓜湯、櫻桃汁及燉蛋〉


民宿在平民區,計劃了住4天,是個十分好的地道生活體驗。平房一幢4層,接侍處及職員住宿在地層,娃娃住在一樓的女生共享房間(shared room),同層還有一個男生房間及兩個家庭房,廚房及梳洗衞生間都是共用的,不少宿客都是長期租住,他們都是外地民工。





俄羅斯除夕夜

吃過豐富的新年大餐之後,開始計劃晚上的節目。向接侍員詢問哪裡會有慶祝或倒數活動,她只會說有限的英語,很冷漠的回答不知道,也不讚成娃娃外出,還說晚上十一時後就會鎖大門,十分掃興!
原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=10219303

只好回到房間去研究地圖,其他4個室友應該也是俄羅斯或東歐人,說俄語也不懂英語,用手勢及拿地圖給她們看也沒反應。看著時間一點點過去,不能就這樣坐著過新年啊! 快要11:00的時候,看到同房女生穿起大衣準備外出,娃娃也不示弱,既然她能出去也一定有方法回來,娃娃也就跟著她一同下樓。

經過接侍處,就跟接侍員說:「我也要外出。」她只好乖乖告訴娃娃回來的方法。

之後,就趕快上街,要趕在凌晨來臨前找倒數的地方,其實也一臉茫然,要到哪裡找呢?





只知要離開平民區,因為除了住宅就一片靜寂。打算先往大街走,再看看哪裡燈火通明,聽聽哪個方向有人聲熱鬧。

路上不停看到遠處天空有煙火,但是,慢著,身後也有,到底是哪裡有人慶祝?

最後發現,煙火根本是無處不在!

不是官方發放的,而是人人都可以燃燒。





來不及對焦就索性拍Firework video 跟大家分享:
原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=10219303


過了大約半小時,煙炮聲開始疏落,繼續朝著佈滿燈飾的大街走去,路上越來越多人,方向應該是對了。路上遇到一班舉杯的大學生教懂了娃娃說俄文的祝賀,俄羅斯人都喜歡到酒舖去買酒,然後就站在街上喝,不侷限於酒吧,酒舖滿街都是,24小時就像便利店一樣。





再往前走,經過了一間餐廳, 停在窗旁想拍照,正在慶祝的東主就招手叫娃娃進去,還來招呼娃娃加入她的家庭派對,滿桌都是俄國地道美食和美酒。

俄羅斯媽媽是十足女中豪傑的霸氣,特別熱情招待,也一定要跟娃娃暢飲,平日旅途上不會喝酒的娃娃也只好接受盛情,但喝的不是普通啤酒啊! 是俄國特產 -- 伏特加!

不用奇怪,他們連家中的小外孫女也來同飲,但小妹妹當然不是喝烈酒,不過也拿著成人用的玻璃杯,一大杯香檳當作汽水一樣大大口的喝下。 難怪見到俄羅斯女生也一樣豪邁,在街上每個冷如冰霜都有如男生一樣的剛烈氣場。





原來,不是所有俄羅斯人都冷傲,也有熱情的。




喝酒之餘為了不易醉倒,也大口大口的把肉吃下,難怪桌上的俄羅斯傳統食物都是以羊及牛肉為主,娃娃就最喜歡牛肉餡餅,醸滿滿的鮮牛肉粒,味道香濃。

這個除夕夜,就在熱鬧的地道家庭慶祝氣氛下渡過,逗留了兩小時跟他們吃喝及唱跳俄國傳統舞。



俄羅斯元旦日


經過一夜的狂熱,第二天早上連大街也很安靜,人煙也不多,午後就無目的出去逛逛。




<昨晚看見大放煙花的河畔>





一直要到黃昏人們才又開始出來活動,交通晚上才恢復,人潮主要是在遊客區,因為一連8天的國假,所以不單遊客就是本地人也來趁熱烈。














新年第一個凌晨,渡過了很地道的跨年,一個有趣的體驗,一個新一年的好兆頭。

旅程就是這樣充滿驚喜, 就是不知前行發生什麼,才有意料之外的喜樂, 但重點在於不確定仍堅持行下去。

人生也一樣吧!

新一年繼續懷抱希望去找旅途上的未知數,繼續跟驚喜邂逅!


祝大家 新年快樂!
新一年旅途愉快!

Happy New Year!



娃娃的遊記一系列接一系列,何只四個聖誕一個新年,前面還有無數個節日及精彩的每一天!請大家繼續持及跟蹤!

娃娃遊歷世界各地的故事在「娃娃看天下.Tell Me」臉書專頁﹕ www.facebook.com/tellmefanpage
Forever Friend 在棧內的其他好文

【地中海風情-約旦篇(一) :三國邊界上的古城 Umm Qays】
【地中海風情-約旦篇(前言) :行前攻略】
【四個聖誕一個新年(四):芬蘭的聖誕夢】
【四個聖誕一個新年(三):北極峽灣的聖誕與冬至】
被閱讀740次
回覆時引用此篇文章
回覆   發表新主題



主題分類清單
遊記行程交通住宿景點購物飲食
金錢證件其他全部
主題工具
論壇跳轉
主題工具