發文 註冊 登入
遊記

【英打生活之日常】返新工同事同我食Welcome Lunch揀咗食中餐,同成班外國人揀中菜真係好爆趣!

513
Liu Siu Beat
#1
舊 2018-01-13, 17:21
喺英國Working Holiday已經十個月,仲有一年幾嘅簽證之下好好彩喺Brighton 搵到份Office 工!

返咗一個星期工,我個Team 好好咁同我食Welcome Lunch~我阿姐就問我想食乜,人生路不熟我梗係話無所謂啦,唔通話我想食九大�咩!然後我阿姐就興高采烈話有間Chinese Cuisine 好唔錯我一定啱口味!仲叫埋我阿姐個阿姐一齊~

去到係間細細中餐館,老闆娘肥肥地好親切。佢有正常叫餸Menu嘅,但大家好似都go for碟頭飯。哈!其實睇住一堆外國人揀中餐真係好有趣,因為我識中文同picture到碟餸係乜,但佢地就憑翻譯去揀 (正常正確嘅唔係大陸嘅英文) .... 睇住佢地揀D好伏嘅食物,我真係好想阻止,但唔知點開口 !

而我阿姐嘅阿姐好顯然有D不是味兒,係咁揭有相嘅貴Menu,但指極都唔係D lunch會食嘅嘢,例如:叫碟宮保雞丁,又或者松子魚自己隊咁。 咁我建議佢不如叫碗湯麵,因為外國人應該唔係好慣中菜咁油~ 咁佢就指住個雪菜肉絲麵問我好唔好,我唔識解釋雪菜係乜,但就講咗句:It is a very ordinary Chinese food, not bad to try, at least it is not a trap!哇哈哈哈,好港式嘅英文,其實我係想講:無乜野丫,正常野,無伏!但可能因為我咁講,佢仲怯,最後都係跟我地食碟頭飯!呀哈哈哈!
原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=10036127

而好搞笑係,一台六個人,得我一個Chinese,而我觀察到全部人都嘗試用筷子食 (包括叫炒飯嘅同事) ..... 反而我係全程用羹 ,傻㗎碟頭飯又唔係燒味又無菜全部野一舊舊,用筷子做乜9呀!不過我梗係無講啦!

同外國人食中餐真係好鬼有趣!! 好衰呀我笑D同事!

我有個facebook page,間唔中寫下呢D無聊英國生活。
https://www.facebook.com/BeatBeatintheWonderland
雖然資訊性唔多,講生活基能同返工野多(短短九個月:做過廚房,sales,freelance拍野,game tester同依家返office) 住過倫敦依家喺Brighton .. 搬過屋又搬過城市。如果大家同是Working holiday 有咩都可以交流下 : )

但點樣apply visa嗰D我唔係好記得,我諗上網好易搵?再唔係都可以問我如果我記得~
因為我見好多人都係出發前喺度問簽證野,但其實真正埋牙去到英國生活先係最大挑戰~不過好似無乜人會返返嚟分享咁~希望幫到大家。
513 次查看