背包客棧自助旅行論壇
[歐洲旅遊好文]捷克給人的第一印象,或許大多數人想到的都是「千塔之城」布拉格的文藝氣息,又或者是中世紀小鎮的美麗風光,很少人會將這個國家連繫到「悲傷」... 09:00—18:00 (夏季)至於猶太人在真正的集中營Small Fortress 是過著怎樣的生活呢?下集待續。。。
訂房比價
*Paco* *Paco* 目前離線 *Paco* 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Hong Kong
背包客
#1
文章: 47
性別: 秘密
感謝: 76次/6篇
註冊日期: 2015-11-22
舊 【捷克 | 被遺忘的二戰遺物 — Terezin 集中營一日遊】 - 2020-02-15, 14:52
捷克給人的第一印象,或許大多數人想到的都是千塔之城布拉格的文藝氣息,又或者是中世紀小鎮的美麗風光,很少人會將這個國家連繫到「悲傷」二字。然而,於距離布拉格以北兩小時車程的地方,卻有一個刻印著中歐傷痕纍纍歷史的城市,這個城市名叫特雷辛 (Terezin)。

說到二戰時期的集中營,大家第一時間可能會想到位於波蘭、惡名昭彰的奧斯威辛集中營 (Auschwitz-Birkenau Concentration Camp),集中營內的勞動生活、以及令人聞風喪膽的毒氣室,成為了不少人對納粹德國和二戰的第一印象,但除了這個屠殺了110萬無辜平民的滅絕營外,納粹德國在二戰期間在其佔領地興建了數十個集中營和滅絕營,而當中Terezin集中營則是特別的一個。



奧斯威辛集中營(網上圖片)

二戰前的 Terezin
Terezin 在十八世紀時是奧匈帝國建立的一個軍事防守要塞,後來到十九世紀為被捷克斯洛伐克用作監獄。1938年,西方列強在慕尼黑協定中把屬於捷克斯洛伐克的Sudetenland 地區 (捷克斯洛伐克境內的德語區) 割讓給納粹德國,以換取其不再侵略其他國家的領土。但歷史告訴我們,相信納粹德國並沒有好結果 — 德軍在一年後全面侵略捷克斯洛伐克,並將其國土納入版圖。

Terezin 的規模
於二次世界大戰期間,納粹德國希望把來自世界各地的猶太人運至波蘭奧斯威辛集中營,因此Terezin 要塞又被納粹德軍改造為中轉營,成為僅次於波蘭奧斯威辛的世界第二大集中營,一開始德軍主要把它作為運送捷克境內猶太人的主要中轉站,但鍳於其規模,Terezin 集中營亦逐漸接收來自世界各地的猶太人,並發展成猶太人隔離區。


Terezin 集中營共曾接收超過 140,000 人,當中約 33,000人於Terezin 因營養不良及疾病離世,超過 88,000人在逗留數個月至數年後被運送至其他滅絕營,在蘇聯紅軍於1945年解放Terezin 時,估計於集中營中的生還者只有約 19,000 人。五年間,數以萬計的人因惡劣的生活環境致死,而這僅僅是一個中轉營的死亡數字,實際數字更令人側目,人類究竟要有多殘忍才能漫不經心地把一個族群全面滅絕?難道自命高人一等就能掌握其他人的命運嗎?

Terezin集中營的特別之處
二戰期間,納粹德國建立了數十個不同種類的集中營,當中包含勞動營、中轉營以及最令人聞風喪膽的滅絕營。Terezin 集中營並不是滅絕營,只是一個中轉站以及猶太隔離區。它沒有毒氣室,表面上它是一個設施齊全的小社區,幼稚園、學校、超級市場等公共設施應有盡有。納粹德國對外標榜Terezin 是一個供猶太人過退休生活的温泉小鎮,並鼓勵猶太人簽訂租約、付租金,藉此吸引他們前往Terezin。然而,裡面的環境真的像它表述的一般美好嗎?

殘酷的現實是當猶太人抵達Terezin 後,才發覺一切都只是假象。Terezin 的生活環境惡劣,人們需進行無止境的勞動工作。温泉小鎮、退休生活等都只是美麗的謊言,甚至當初簽訂的租約也是偽造出來的。當國際紅十字會的志願人員前去評估市民的生活狀況,納粹政權更把Terezin 營造成歌舞昇平的樣子,終使他們被納粹政權粉飾太平的假象蒙騙。它,正正就是這樣虛假而真實的存在。

Terezin 並不是全個城市都是集中營,城市的大多數地方是猶太隔離區(Ghetto),只有前身為監獄的Small Fortress 是被稱為集中營的部分。所謂猶太隔離區,就是納粹德國為了方便管理猶太人而設立的區域,猶太人需要在隔離區進行勞動工作。事實上,猶太隔離區只是納粹政府為美化Terezin 而取的名字,現實中在Terezin的生活與在集中營中無異。

集合地點:布拉格舊城廣場

這次我參加的是New Europe Tour的導賞團,New Europe Tour 在布拉格有辦不少其他一日遊行程和免費導覽,導遊的講解也很詳細,不想做功課的人不妨可以參加喔!導賞團的價格如下:
成人:800kc/網上購買 €35
學生:700kc/網上購買 €30

他們的導遊會出現在布拉格的各大景點,紅色雨傘和紅色大衣就是他們獨特的標誌。

不想參加導賞團的話都可以選擇坐公車前往Terezin,從布拉格的 Nadrazi Holesovice 巴士站坐一個多小時的車程便能到達Terezin,但Terezin大多數景點都沒有英文導覽,如果大家想更深入了解這裡的歷史,我建議還是參加導賞團比較好。

經過一個多小時的車程,我們終於抵達了Terezin。
第一站:舊猶太墳場 (Jewish Cemetery) 和火葬場 (Crematorium)

剛下車便看見一塊大石,這是一塊用作紀念在二戰中因納粹德國的種族屠殺而亡的猶太人,以及紀念納粹集中營得以解放的一刻。

這一片樹林如果放在其他地方可能是美麗的景色,但在這裡只更顯得這裡的寧靜。

穿過樹林便看見舊猶太墳場。

舊猶太墳場在二戰前已經用作安葬死去的猶太人。二戰期間,由於在猶太隔離區中逝世的猶太人過多,只好再在集中營外另僻一片空地安葬猶太人。

猶太墳場旁的便是以前的火葬場,現時被改建成一個小型的紀念館。

紀念館中展示了當年納粹的一些檔案,以及簡述Terezin 在成為集中營後至今的變遷。



紀念館中也保留了一個當年用作火化的機器,當時冬天的時候它亦可用作渦爐取暖。

後人在這部機器上以花圈致意。
這一部機器,背後到底承載著多少人的傷痛?

火葬場紀念館 Crematorium
開放時間:10:00—16:00 (冬季)
10:00—18:00 (夏季)
*星期六不開放*
第二站:死亡列車路軌
作為中轉營,Terezin 當時設有火車前往其他集中營,而連接Terezin 和波蘭奧斯威辛集中營的火車亦被稱為「死亡列車」。

猶太人乘搭火車進入Terezin 的情景。

登上「死亡列車」跟有去無回沒有分別,每一班乘載1000人前往奧斯威辛的列車,往往到最後只有數人可以生還。

現在火車站已經不復存在,剩下的就只有當初由集中營的囚犯辛苦建成的火車路軌。

火車路軌旁以前是一個存放骨灰的地方,現在供人紀念和祭拜。


諷刺的是,列車上的乘客從來不知道自己下一站要前往何處,他們只認為自己需要前往另一個集中營進行勞動,或許他們仍然相信勞動能為他們帶來自由,但現實是他們只是供納粹德國用作勞動的工具,沒有用途時只會被送到滅絕營處死。

自由,對當時的猶太人來說只是遙遠而不設實際的想像。

第三站:Magdeburg Barrack 博物館

這個博物館的展廳還原了當時猶太人在猶太隔離區的住處,數張三層床擠在同一間房間中,由於當時的隔離區床位不足,就連每一個床位都要容納數個猶太人。

生活環境惡劣、衞生水平低,導致住在隔離區的人容易生病。由於空間狹小,傳染病容易傳播,不少人就因此病死於隔離區之中。

博物館亦收納了不少於Terezin 囚禁的畫家和詩人的作品,他們平日被要求畫出歌頌納粹主義和美化Terezin 的作品,但他們亦有偷偷畫出Terezin 隔離區的真實面貌。



當然,納粹不會容許這些作品的存在,它們被發現後,這些人也被處以死刑。


穿梭在Terezin 的街道時,不難發現整個城鎮都是一片死寂、毫無生氣。



Magdeburg Barracks 博物館
開放時間:09:00—17:30 (冬季)
09:00—18:00 (夏季)

第四站:隔離區博物館 (Ghetto Museum)
隔離區博物館原本是一所宿舍兼學校,一所在納粹德國自編自導的美好城市中的學校。但事實上,他們「上課」的地方卻是不同的勞動場所,所謂的「學校」只是他們勞動得以休息的地方。

現在的隔離區博物館是一個講述納粹政權歷史和隔離區的居民的生活的地方。館內收藏了不少隔離區的小朋友在這裡生活時的畫作和文學作品,也收藏了不少隔離區人民生活的日用品。



在博物館中第一眼看到的便是一個個行李箱,當時世界各地的猶太人在被驅趕至Terezin 的時候,都被規定只可以攜帶一個行李箱的物件,因此每一個行李箱中都放著他們最寶貴的東西。

進入下一個房間時,隨即看見一幅寫滿文字的牆。

細看之下,牆上刻寫著的是一個個在Terezin 死去的小朋友的名字和出生日期。

對於小朋友而言,進入Terezin 代表的是他的童年和人生只剩下絕望。十餘歲的時候,你們可能度過著無憂無慮的童年,而這些被運入Terezin 的小朋友所面對的不單是和親人的分離,更需要面對無止境的勞動和不停為納粹德國製造戰爭宣傳品。

你能夠想像小孩需要每日面對勞動嗎?

你能夠想像一個政權利用小朋友的創意大量製造扭曲事實的政治宣傳品嗎?

納粹正正就是這樣的政權,一個視小朋友為工具的政權。

目前資料顯示大約15,000名兒童在二戰期間被送進Terezin 的隔離區,但生還者卻只有132人,存活率只有大約1%。

為甚麼小朋友存活率如此低呢?除了因為小朋友難以承受大量體力勞動和容易因惡劣生活環境而生病外,還跟納粹政府的「分類」政策有關,小朋友一旦被送至奧斯威辛等滅絕營,通常會在「分類」的關卡被視為勞動力低的一群,繼而與女性、老人等一同被直接送往毒氣室殺害。

博物館也展出了小朋友對Terezin 的描寫以及畫作。字裡行間我只感受他們對自由的渴求以及在這裡生活的一份絕望。


然後我們看了一部納粹德國為猶太人於隔離區的生活而拍的一條短片,短片中的猶太人正進行著球類比賽,看台上的觀眾正為比賽雙方歡呼。比賽後人們如常過著快樂的生活,婦女面帶笑容地制作手工藝品,小朋友無憂無慮地玩耍,面上帶著真摰的笑容。如果不了解箇中歷史,單憑影片你甚至會覺得隔離區的生活十分美好。但當時又有誰想到這只是納粹德國為了向國際交代耍的把戲?有誰又會想到人們面上的笑容是因德軍迫使而存在的呢?

在看這條短片的同時,旁白正在讀出一連串的數字。「1941年,1000人登上前往奧斯威辛的火車,2人生還…」這些數字正正是曾被送至其他隔離營的人數和生還者的數目。被送上火車的人,基本上不可能生還。隔離區的真實情況和德軍展示給國際社會的情況,正正就是如此不一樣。

看完這條短片我的心情只餘下沉重。這種強迫下擠出來的笑容,比強顔歡笑更悲慘。

接下來走到了二樓的展區,這裡所展示的是納粹德國對猶太人的統治手段,以及他們種族淨化猶太民族的歷史。

為了方便統治,納粹德國在各地設立不同用途的集中營,從以下地圖可見集中營數量之多。

下圖中的布偶佩戴著黃色的大衞之星標誌,當時這是納粹施加於猶太人的特別記認,凡是猶太人必須縫上大衞之星以識別身份,否則便會被判死刑。
原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=10411431

自命優越的納粹黨和日耳曼民族難道認為把人類區分成不同階級是優越的行為嗎?

原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=10411431

隔離區博物館還有不少發人深省的展品,希望進一步了解納粹的種族淨化政策的話絕對值得看看。

隔離區博物館 Ghetto Museum
開放時間:09:00—17:30 (冬季)
09:00—18:00 (夏季)

至於猶太人在真正的集中營Small Fortress 是過著怎樣的生活呢?
下集待續。。。
此篇文章於 2020-02-16 17:19 被 小眼睛先生 編輯。
16人感謝
3568 次查看
*Paco* *Paco* 目前離線 *Paco* 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Hong Kong
背包客
#2
文章: 47
性別: 秘密
感謝: 76次/6篇
註冊日期: 2015-11-22
舊 【捷克 | 被遺忘的二戰遺物 — Terezin 集中營一日遊 (下)】 - 2020-02-15, 14:58
上篇提到不少納粹德國對猶太人的統治,以及猶太人在隔離區的生活,那他們在真正的集中營Small Fortress 又是過著怎樣的生活呢?

第五站:猶太人的閣樓居所和猶太祈禱室
在隔離區居住的人大多生活在以前的軍營中,數十個人居住在一個狹隘的空間並不罕見,因此不少猶太人會想辦法偷偷在閣樓興建一個小型的居所,以換取一點私人空間。

「麻雀雖小,五臟俱全」,這個閣樓雖然每次只能容許四人進入,但卻有不少基本生活設備。

閣樓還設有一個細小的廚房和客廳,這樣的生活環境對他們來說已經算不錯。



在下層的一個角落中有一個猶太祈禱室,在德軍統治下,猶太人的信仰同樣受到打壓,因此理論上猶太教堂和祈禱室是不可以在隔離區出現的。

這個祈禱室是一個來自德國的猶太教徒暗中建成的。可惜的是,後來這位猶太人也被送往奧斯威辛集中營殺害。

祈禱室中也刻有猶太教的標誌。

猶太祈禱室 Prayer Hall of the Ghetto time
開放時間:09:00—17:00 (冬季)
09:00—18:00 (夏季)
第六站:集中營 (Small Fortress)
外間經常把Terezin 稱作集中營,但實際上Terezin 大部分地區都僅為猶太隔離區(雖然生活與集中營無異),而真正的集中營則是在前身為監獄的Small Fortress 之中。

1941-1945年間,集中營曾囚禁1600名猶太人,他們的生活、所受的折磨是猶太人中最悲慘的,當中500人在集中營中被折磨至死,其餘人都被送往奧斯威辛集中營。

進入集中營前會經過一個猶太人墳場,Terezin 原本是有一個猶太墳場的,但由於二戰時死傷過於慘重,人們便在集中營外建造成墳場,一方面安葬大量於集中營逝世的猶太人,另一方面仿佛在告訴到訪的遊客戰爭的殘酷。

墳場的中央有一個十字架以及大衛之星的標誌,大衛之星則是猶太文化的標誌,由於並不是所有在此安葬的都是猶太人,所以也有一個十字架存在。

在了解過Terezin 的歷史後,眼前看到如此震撼的景象只會令人心碎。

希望埋葬於此的人得以安息。
Rest in Peace.

走過猶太墳場,就會看到集中營的黑白色入口。

這座門,曾經是不少人一去不回的地方,真的很難想像裡面的世界究竟會是怎樣。

再向前走便會看到納粹集中營中鑲嵌在入口的口號:”Arbeit macht frei” (勞動帶來自由)。

「勞動帶來自由」被用來放在不少納粹集中營的入口,當時納粹政權把猶太人塑造成懶惰、貪心的人,而這句口號則被視為對猶太人的羞辱。

猶太人在集中營中辛勤勞動,又是否真的能換來真正的自由呢?但在這個充滿謊言的集中營中,這一點虛假的希望也許也不足為奇吧。

現在的集中營只餘下一片荒蕪。

集中營中最多的是牢房,一個如此狹小的空間,數張三層床,但卻是百餘人的共同住處,可見當年生活環境之惡劣。

集中營中也設有單人牢房,以監禁死刑犯和重案罪犯。無論是那一種牢房,從裡面都根本沒有辦法打開這些厚重的門的。

每一間牢房都只有一個細小的窗,光線不太能夠透射進牢房之中,於集中營中生活的人大多時間只能在黑暗中度過。

或許這種黑暗對比他們生活面對的黑暗不值一提,但透射進來的光也許燃點了逃出集中營的微弱希望。

導遊說,集中營建成的五年間,不少人曾嘗試偷偷離開集中營,但奈何納粹德軍守衛深嚴,逃走的人往往輕易被納粹德軍捉回集中營,甚至因而被處以更多的勞動和懲罰。五年間僅有數人成功逃脫,但這些人都是在最後一年逃走後匿藏在荒野之中,在蘇聯紅軍解放Terezin 後方獲得自由。即使逃走機會渺茫,不少人仍會放手一搏,畢竟難逃一死,何不嘗試離開這個人間煉獄?

集中營內只有公眾浴室,所有被囚禁的人需要在同一空間中洗澡。

浴室旁有一個設有洗手盆和鏡子的房間,納粹德軍稱之為Shaving Room。這也只是一個供納粹德國向國際展示的房間,囚禁在此的猶太人根本沒有機會於此梳洗。

原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=10411431#post11546247
更何況,如果當時前往參觀的人細心觀察,不難發現連水龍頭的開關都是假的,根本無法轉動,就連水管也沒有連接上。但當時哪有人敢在納粹德國的地盤與它為敵?

集中營還設有不少假的囚室,都是用以展示給參觀者犯人並沒有受到不人道對待。浴室旁甚至還有渦輪,當然即使有熱水囚犯也不能使用,同樣都只是納粹德國的把戲。

集中營內也設有簡陋的醫療室,有輕微受傷和病症的人會被送至此處醫治,那麼重症病人會如何處理呢?

答案就是只會被送去焚屍間。

(網上圖片)

上圖的通道左邊是通往另一處的入口,而另一個便是通往焚屍間,我也沒有勇氣進去看看。

集中營亦有不少折磨囚犯的裝置,例如這個用作處決死刑犯的斷頭台。

集中營 Small Fortress
開放時間:08:00—16:30 (冬季)
08:00—18:00 (夏季)
後記
離開集中營意味著Terezin 之旅來到尾聲。這裡,是我中歐之旅最沉重的景點,往後13天的旅程,這裡帶給我的震撼依舊縈繞不散,可見對我思想衝擊之大。

人類究竟有甚麼資格可以主宰其他人的命運?每個人生而不等,偏偏在這個扭曲的世界之中,總有些人自認比其他人優越,自恃能夠使整個世界圍繞著自己運轉。

而這些人往往都是最愚蠢的一批人。

人類往往不能從過往的歷史上汲取教訓,二戰結束至今依舊有不少人恃意進行種族清洗,遠至盧旺達大屠殺,近至近年伊斯蘭國對雅茲迪教徒的迫害,我們依舊在重覆著相同的錯誤。

但與之不同的是,國際社會現今不會再啞忍、不會視而不見,反而會譴責手持屠刀的政權,保護受害者,使他們免受迫害。這也許也是值得慶幸的地方吧!

或許現在這些集中營的存在,正正是希望讓我們銘記歷史,人們可能把這裏的歷史硬生生地遺忘,但這裏的一切仍然默默為這段黑暗的歷史做著見證。同樣的歷史事件,再發生一次也嫌多。

我希望走遍世界,把自己的所見所聞記錄下來,其中一個原因就是希望使大家知道過去的歷史,從過去有所反省。這裡,絕對是捷克最值得造訪的景點。即使你們無法親身前來,我都希望這篇文章能帶給你們少許得著。

即便人類的劣根性難以移除,我仍希望見到終有一日這個世界沒有戰爭,沒有對個別民族的迫害,沒有對個別文化的打壓。這樣的世界,會出現嗎?
7人感謝
tomlai8 的頭像
tomlai8 tomlai8 目前離線 tomlai8 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Hong Kong
背包至尊
#3
文章: 293
性別: 男生
感謝: 78次/74篇
註冊日期: 2007-07-11
舊 回覆: 【捷克 | 被遺忘的二戰遺物 — Terezin 集中營一日遊】 - 2020-02-16, 22:14
謝謝分享 收藏有用
tl134679 的頭像
tl134679 tl134679 目前離線
背包大俠
#4
文章: 100
性別: 女生
感謝: 55次/48篇
註冊日期: 2014-12-13
舊 回覆: 【捷克 | 被遺忘的二戰遺物 — Terezin 集中營一日遊】 - 2020-02-16, 23:25
非常悲痛的歷史,只願不再發生~謝謝你的分享
mashuang 的頭像
mashuang mashuang 目前離線
背包高手
#5
文章: 75
性別: 秘密
感謝: 16次/14篇
註冊日期: 2015-03-28
舊 回覆: 【捷克 | 被遺忘的二戰遺物 — Terezin 集中營一日遊】 - 2020-02-17, 07:49
謝謝分享,上了一課希望有機會親眼見到
may2018may may2018may 目前離線 may2018may 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Hong Kong
背包客
#6
文章: 35
性別: 女生
感謝: 20次/13篇
註冊日期: 2018-09-13
舊 回覆: 【捷克 | 被遺忘的二戰遺物 — Terezin 集中營一日遊】 - 2020-02-17, 12:05
我2017年去捷克時 , 也計劃去這裡 , 但是 , 真的太沈重 , 最後打消這念頭 , 現在世界上仍有很多不公平的地方 , 無論是膚色 , 貧富 , 宗教 , 權力的不公平 , 仍然處處可見 , 願人類和平共處 , 環保愛地球 , 多謝你的分享 .
tutuman tutuman 目前離線
流浪漢
#7
文章: 1
感謝: 0次/0篇
註冊日期: 2015-04-07
舊 回覆: 【捷克 | 被遺忘的二戰遺物 — Terezin 集中營一日遊】 - 2020-02-18, 02:30
建議跑一趟巴勒斯坦�,你就會知道歷史重演。當年被害人,變殘忍的加害者
may2018may may2018may 目前離線 may2018may 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Hong Kong
背包客
#8
文章: 35
性別: 女生
感謝: 20次/13篇
註冊日期: 2018-09-13
舊 回覆: 【捷克 | 被遺忘的二戰遺物 — Terezin 集中營一日遊】 - 2020-02-18, 11:16
引用:
作者: tutuman (原文章)
建議跑一趟巴勒斯坦�,你就會知道歷史重演。當年被害人,變殘忍的加害者
對 , 二戰時被屠殺的猶太人 , 的確很悽慘 , 但是 ... 以色列對待巴勒斯坦 , 有很多不人道行為 , 亦須要讉責 , 為何人類不能易地而處 , 用不同角度去看事情呢 !!

主題分類清單
遊記行程交通住宿景點購物飲食
金錢證件其他全部
主題工具
論壇跳轉