[marclch]

各位大大，小弟在NVC階段，要上傳文件的時候、遇到了一個問題，想請問各位前輩是否有遇過類似狀況，或是應該如何解決？
狀況是這樣，小弟之前在日本待超過12個月，所以需要提供日本當地那段時間的良民証，不過，我收到的日本警視廳發出的良民證，是密封起來的，還註明開封無效。那這樣的狀況，我要如何上傳這份良民證？

[yipuchen]

作者: marclch (原文章)

各位大大，小弟在NVC階段，要上傳文件的時候、遇到了一個問題，想請問各位前輩是否有遇過類似狀況，或是應該如何解決？
狀況是這樣，小弟之前在日本待超過12個月，所以需要提供日本當地那段時間的良民証，不過，我收到的日本警視廳發出的良民證，是密封起來的，還註明開封無效。那這樣的狀況，我要如何上傳這份良民證？

這讓我想起當年internet還沒起來, 申請美國學校, 推薦信都要密封寄出.
回到問題, 你可以打電話問AIT啊~~

[littleko]

這種東西本來就要密封,而且最好是直接寄給要求的單位,中間不要經過你,不然沒公信力.

既然你當初沒有提供對方地址,所以收到密封文件後可以寫一封信附上你的case number,連同密封的文件寄到要求單位的地址,看是哪個單位跟你要這個文件的.

我古早年代辦移民的時候,因為我在美國讀過一年半的書,要先去跟FBI要按指紋的文件,去台北市某個警察單位按指紋,按完以後寄去FBI,最後拿到FBI的回信證明後再一起附上做移民申請文件.

[keanur]

日本的就不要上傳
等面試的時候再帶去

[marclch]

作者: keanur (原文章)

日本的就不要上傳
等面試的時候再帶去

謝謝，了解了。

[marclch]

作者: littleko (原文章)

這種東西本來就要密封,而且最好是直接寄給要求的單位,中間不要經過你,不然沒公信力.

既然你當初沒有提供對方地址,所以收到密封文件後可以寫一封信附上你的case number,連同密封的文件寄到要求單位的地址,看是哪個單位跟你要這個文件的.

我古早年代辦移民的時候,因為我在美國讀過一年半的書,要先去跟FBI要按指紋的文件,去台北市某個警察單位按指紋,按完以後寄去FBI,最後拿到FBI的回信證明後再一起附上做移民申請文件.

謝謝你的回覆，不過，當初申請的時候就已經有寫是美國移民使用，現在的問題是，案件都要先上傳文件到NVC的網站，讓NVC審核，審核通過之後才會由NVC轉到領事館面試。而且日本駐台代表處說，日本政府不會直接寄給特地單位的，都是申請人自己處理。
所以才上來問問各位前輩，有沒有人遇過類似的狀況。

[littleko]

作者: marclch (原文章)

謝謝你的回覆，不過，當初申請的時候就已經有寫是美國移民使用，現在的問題是，案件都要先上傳文件到NVC的網站，讓NVC審核，審核通過之後才會由NVC轉到領事館面試。而且日本駐台代表處說，日本政府不會直接寄給特地單位的，都是申請人自己處理。
所以才上來問問各位前輩，有沒有人遇過類似的狀況。

如果是"申請人自己處理",那你就去問問要求你這個文件的單位,看是要先寄去給它們,還是要怎麼處理.

你沒有事先問清楚,對方有可能以為你一直沒有處理他們的要求,與其傻等對方通知,這些事要主動些才好.我以前辦澳洲/加拿大移民,是主動提供這些文件,既然已經做了,就要第一時間做到最好,我這人很沒耐心,也不喜歡零零碎碎的補件過程.

[katmai]

NVC的說明就是規定所有的文件都要掃描、上傳。
他需要的只是影本而已
而且NVC有說它不接受正本。寄正本給它會造成延遲。
https://travel.state.gov/content/travel/en/us-v...nd-uploading-tips.html

所以依我的理解，你必須弄出一份影本上傳給它，才能進入下一步。面談的時候再帶正本過去。
當然，你現在如果拆開了正本，那麼這份正本看起來不符合日本政府的要求。(但未必不符合美國政府的要求)
所以一個保險的做法是，你申請兩份正本，然後一份把它拆了，讓它變成影本，拿來上傳。另一份沒拆的當做正本，面談的時候帶去。

你可能會說這兩份正本可能文件編號會不同等等，這個不重要。重點是它是正確、合法的文件。

[marclch]

作者: katmai (原文章)

NVC的說明就是規定所有的文件都要掃描、上傳。
他需要的只是影本而已
而且NVC有說它不接受正本。寄正本給它會造成延遲。
https://travel.state.gov/content/travel/en/us-v...nd-uploading-tips.html

所以依我的理解，你必須弄出一份影本上傳給它，才能進入下一步。面談的時候再帶正本過去。
當然，你現在如果拆開了正本，那麼這份正本看起來不符合日本政府的要求。(但未必不符合美國政府的要求)
所以一個保險的做法是，你申請兩份正本，然後一份把它拆了，讓它變成影本，拿來上傳。另一份沒拆的當做正本，面談的時候帶去。

你可能會說這兩份正本可能文件編號會不同等等，這個不重要。重點是它是正確、合法的文件。

了解，謝謝K大，看來只能拆開。因為去日本交流協會問過，在有效期限內（通常是一年），只能申請一份。
另外，想請問K大，上傳的文件裡面有要求military record。 如果在戶籍謄本上面已經有註記了military service的資料，是不是不需要另外再給military record?