背包客棧自助旅行論壇
發文 註冊 登入
其他

越南地址翻譯英文

1 1 105
chien720505
#1
舊 2021-05-11, 23:15
請問能夠幫忙翻譯越南地址嗎?
大嫂台中要寄一些生活用品回越南,請問有推薦的空運嗎?
但大嫂沒有英文地址
144 hoàng Xuân nhị ,phường Phú trung,quận Tân Phú
Số điện thoại 0369963727
Lồ thị Loan
拜託請幫我翻成英文
謝謝大家。
105 次查看
yavn
#2
舊 2021-05-12, 00:01
把符號給去掉 - 不是人人都看得懂英文 - 雖然把符號給去掉 - 但一眼就看出來這個地址是在那裡
144 hoàng Xuân nhị ,phường Phú trung,quận Tân Phú
正確的地址要這樣寫才是正確 :
144, Đường Hoàng Xuân Nhị, Phường Phú Trung, Quận Tân Phú, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
144, Duong Hoang Xuan Nhi, Phuong Phu Trung, Quan Tan Phu, Thanh Pho Ho Chi Minh, Viet Nam

Số điện thoại 0369963727
So Dien Thoại : 0369963727

人名
Lồ thị Loan
LO THI LOAN
感謝 1