背包客棧自助旅行論壇
[葡萄牙]請問各位包友, 小弟預計在4月去葡萄牙旅行並且在Agoda預訂了一間公寓, 公寓端也透過Agoda傳送了一個訊息給我, 要我先報... we are looking forward to have you at our apartments!Best regards,
訂房比價
韋柏
背包高手
#1
文章: 61
感謝: 9次/9篇
註冊日期: 2006-06-20
舊 客人的身分和身份證/護照詳細信息 - 2020-02-27, 23:42
請問各位包友,
小弟預計在4月去葡萄牙旅行並且在Agoda預訂了一間公寓, 公寓端也透過Agoda傳送了一個訊息給我, 要我先報告所有入住客人的身分和身份證/護照詳細信息。 我想請問各位包友是否也遇到相同的狀況呢??

##-請在此行上方輸入您的回复-##住宿提供商對通過Agoda.com發送的本信息的內容承擔全部責任。
親愛的XXX,
您已經知道預計抵達的時間嗎?
葡萄牙的所有短期租金都必須向葡萄牙移民和邊境服務局(SEF)報告所有入住客人的身分和身份證/護照詳細信息。
為了符合葡萄牙法律,我們懇請您訪問此鏈接並插入所需信息:https://twa.soft4agoda.com/bookings/m9pohfk6ytnt91/guests在此先感謝您,我們期待您的光臨在我們的公寓!
原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=10415534
最好的祝福,
上述譯文是透過Google自動翻譯下方原文而成:
##- Please type your reply above this line -## The accommodation provider takes full responsibility for the content of this message, sent via Agoda.com
Dear XXX,
Do you already know the estimated time for your arrival?
All short term rentals in Portugal are required to report the presence and ID/Passport details of all guests staying to the Portuguese Immigration and Borders Service (SEF).
In order to accomplish with the Portuguese law, we will kindly ask you to visit this link and insert the required information: https://twa.soft4agoda.com/bookings/m9pohfk6ytnt91/guests Thanks in advance and we are looking forward to have you at our apartments!
Best regards,
480 次查看
rcchen 的頭像
rcchen
版面管理員
#2
文章: 1,846
性別: 男生
感謝: 1,148次/761篇
註冊日期: 2004-02-07
舊 回覆: 客人的身分和身份證/護照詳細信息 - 2020-02-28, 10:04
Airbnb上看到類似的討論,看起來是葡萄牙政府的規定。
https://community.withairbnb.com/t5/Help/Host-a...ort-copies/td-p/120535
有疑慮的話,也許可以跟Agoda客服聯繫詢問看看?
1