【住宿】 新聞：日本最大連鎖膠囊旅館 First Cabin 申請破產

******以下取自" - 香港經濟日報 - 中小企 - "******

新冠肺炎疫情影響各行各業，當中以旅遊業尤其嚴重。曾是日本規模最大的連鎖膠囊旅館 First Cabin，4 月 24 日申請破產。First Cabin 指今年 3 月入住率低於 20%，並需解雇約 400 名員工。

不少愛獨遊，或追求性價比的人士，都喜歡租住日本連鎖膠囊旅館 First Cabin，不過 First Cabin 今日向東京地裁處正式申請破產手續。據日本媒體報道，First Cabin 由 2006 年開業，在日本擁有 26 間膠囊旅館，最大特色是以相宜的價錢便可租住房間，既適合獨遊人士，也方便乘搭凌晨機的旅客。

由於新冠疫情關係，旅客人數急跌，在 3 時 First Cabin 入住率不足 20%。自 4 開始，其中 5 間直營店已停業，另外與 JR 西日本合作的大阪及京都兩間分店，亦已在日前停業，其他分店則會在與事業擁有者相討後再作決定。

******網址：https://tinyurl.com/y8lu74vo******

https://tinyurl.com/y8tamu6k
↑YOUTUBE上的新聞


現在連三立也來報導了，真不希望這消息是真的=A=|||


PS：本篇文章如有違規還請告知，個人會盡快刪除

FC跟WBF這兩間相繼宣布破產的現在出現起死回生的轉機了！！！

WBF (White Bear Family)
WBF集團全部共負債累計超過300億日圓的情況下
於這個幾個月多方人士奔走之下終於獲得日本知名飯店業者星野集團援助意向書
並透過日本民事再生法 將協助飯店維持正常營運避免被清算破產
但部分分店將會關閉結束營業
簡單說就是星野集團願意吃下這爛攤子並進入重整改組階段
但這也代表WBF未來將會淪為426中資掌控的開始....
(星野集團內部早已經有中資介入掌控集團的部份股權了)

星野リゾート、WBFホテルとスポンサー就任について基本合意
https://hotelbank.jp/hoshinoresort-wbf-hotels/

【特集】投資法人みらい、民事再生法適用申請の
「ホテルWBF淀屋橋南」をオフィスへコンバージョン
https://airstair.jp/wbf-miix/


First Cabin
目前累積負債11億日幣就撐不下去宣布破產的飯店品牌First Cabin,
則有新日本建物（炒地皮的土開集團）旗下的子公司將進行全面收購First Cabin品牌
未來將會繼續持續經營下去．
不過FC飯店集團以前還有JR西日本插股合作經營
目前還不知道這部分未來經營權會如何轉移

不動産デベの新日本建物、４月に経営破綻したファ
ーストキャビンのフランチャイズ事業等を買収
https://airstair.jp/ma-firstcabin/

新日本建物集團發表聲明書
https://www.kksnt.co.jp/ir/pdf/release/2020/111.pdf

後面的情況還是難料~雖有託底吧。

住过这家胶囊的京都岚山店，非常喜欢，住了很多天。看到这个新闻有点震惊，特地去AGODA搜了一下，店还在，但是好像已经无法预定了。

https://first-cabin.jp/news/383

日頃よりファーストキャビンをご愛顧賜り誠にありがとうございます。

株式会社ファーストキャビン及び各子会社4社は、2020年4月24日(金)に東京地方裁判所に破産手続開始の申立てを行いました。
破産申立により以下の直営5施設は営業を終了いたします。

・ファーストキャビン 築地
・ファーストキャビン 京橋
・ファーストキャビン 京都河原町三条
・ファーストキャビン 京都嵐山
・ファーストキャビン 柏の葉

好的，明白，感谢🙏

好可惜啊 我都還沒有住過說～

更新
算是補充最新資訊
FIRST CABIN關西空港公司，於11/11申請破產手續
(關空FIRST CABIN是獨立申請的公司，類似特許加盟商的概念)
看來這間的母公司真的是沒救了....
剩下尚在營運的FIRST CABIN
目前算是以加盟主自行經營這個品牌方式繼續存活
不排除這些加盟主未來會變更品牌名稱等方式以求生存
只能繼續觀察