背包客棧自助旅行論壇
[一般旅遊討論]請問若改過中文名,護照已過期10年以上,最近要辦護照,新護照會用新名字譯音英文名,還是延續舊名譯音?...
訂房比價
yangsf
yangsf   客棧之光
文章: 1,109
性別: 秘密
感謝: 166次/146篇
註冊日期: 2008-02-07
客棧之光
#1
文章: 1,109
性別: 秘密
感謝: 166次/146篇
註冊日期: 2008-02-07
舊 護照英文名問題 - 2016-10-31, 11:22
請問若改過中文名,護照已過期10年以上,最近要辦護照,新護照會用新名字譯音英文名,還是延續舊名譯音?
4135 次查看
Iamwjc
Iamwjc   客棧之光
文章: 2,219
感謝: 553次/455篇
註冊日期: 2006-08-04
客棧之光
#2
文章: 2,219
感謝: 553次/455篇
註冊日期: 2006-08-04
舊 回覆: 護照英文名問題 - 2016-10-31, 14:02
引用:
作者: yangsf (原文章)
請問若改過中文名,護照已過期10年以上,最近要辦護照,新護照會用新名字譯音英文名,還是延續舊名譯音?
英文拼音是自己寫的~~
光是漢語拼音好幾種,沒有統一的拼音標準
我的名字有個字拼音就是當初拼錯的,而且是所有漢語拼音系統都沒有的拼法
也用了二十幾年~換了幾次換照
好處是完全不會有同名同姓的護照
不怕發生同名同性問題.出國被刁難

改名字,大部分人應該都會跟著改
只是如果海外有房產,銀行帳戶會很麻煩
不想改的話,換護照時,照樣填舊拼音
如果必須改,外交部會告訴你