背包客棧自助旅行論壇
發文 註冊 登入
飲食

Introduction of 7 Special Taiwan Teas

115
臺灣茶哥の隨筆雜記 的頭像
臺灣茶哥の隨筆雜記 臺灣茶哥の隨筆雜記 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
#1
舊 2021-07-29, 21:27
https://king13723.pixnet.net/blog/post/225459433
Introduction of 7 Special Taiwan Teas (Black Tea and Oolong Tea); facebook.com/TeabraryTW

本人興大農藝系畢,在浙大茶學研究所做研究
有天,有個老外問我臺茶
我想說藉此機會寫個臺茶英文版介紹
分享給大家,非常實用
畢竟,臺灣茶,就代表臺灣
「讓台灣茶,飄香海外」

本文由我撰稿,經紐西蘭Docter Steve以及新華姐幫忙逐字校對
本文,非常確定英語母語者能流利看懂並了解臺灣茶
若您有老外朋友對臺灣感興趣,這篇塞給他看就對了XDD


本文歡迎轉發,惟:

1.請註明出處,即本文
2.取得作者同意前,禁止任何商業用途

這些文章和圖是我花了大量時間的心血結晶,歡迎轉發惟請註明原文感謝!!!
再次謝謝兩位紐西蘭朋友拔刀相助XD
「讓台灣茶,再次飄香海外」

The Dew of Mountain Ali

Name:

The Dew of Mountain Ali

(Cold/Hot Brew teabag)

Flavors:

Black tea, Green Oolong tea



Origin: Ali Mountain, Taiwan
Altitude: 1600m

Producer:

Mr. Wang (Mt. Ali’s Tea Factory)



Fermentation: Full / Light

Toasted: Light

Procedure:

Produced by special “cold brew” technique, the tea can be brewed easily and fast in cold water. Fresh, convenient, and cool!



Brews: 2-3 times / each teabag

Best Before: 6 months (unopened)

Storage: Cool and dry place



Brew Methods:

(1)Cold: 1 teabag per 600cc bottle and shake it really hard, then chilled, tastes better.

(2)Hot: 1 teabag per cup for 10-20 seconds. (100°C hot water, cup with lid will be better)



Mr. Xie, Vice-President of R.O.C.(Taiwan), visited Mt. Ali and drank this tea. He was so impressed about the special floral fragrance and beautiful taste of the tea; that he named it “ The Dew of Mountain Ali”. After then, the reputation of both teas spread quickly, becoming well-known across the world, as “Golden Sunshine”-the two most famous teas of Mountain Ali.





Sun-Moon Lake - Ruby Tea

Name:

Sun-Moon Lake - Ruby Black Tea



Origin: Sun-Moon Lake, Taiwan
Altitude: 800m

Producer:

Mr. Huang (You-Ji Tea Factory)



Fermentation: Full, Black Tea

Toasted: Light



Brew Method:

*Very Important–This tea should be made in a small teapot, 150 to 250 cc maximum.

0.

Warm up the teapot with hot water (preparing pot for tea making). Then empty out water.

1.

Put the tea into teapot (about 2/3 full of the teapot)

2.

Fill up teapot with 100°C hot water, wait for 10 seconds, then pour all the tea (without leaves) into the serving pot. Smell and enjoy the special fragrances of the tea :>

(The tea smells like natural cinnamon and fresh mint)

3.

2nd brew wait for 10 secends only, then add 3 seconds of brewing time for each subsequent brew.

4.

You can read books, enjoy dessert, or meditate while drinking the tea.



Brews: 6-12 times / per teapot

Best Before: 3 years (unopened)

Storage: Cool and dry place



This good quality black tea is made around Sun-Moon lake which is located in Yuchih, Puli of Nantou county. In 1999 the TRES institute in Taiwan developed the new cultivar-TTES No. 18. The tea is famous as it smells like cinnamon and fresh mint, and with its beautiful ruby tea color, it is popular among consumers all over the world.






原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=10467616



Tungding Oolong

Name:

Tungding Toasted Oolong Tea



Origin:

Luku of Nantou county, Taiwan
Altitude: 1600m



Producer:

Mr. Xu (Hong-Yi Tea Factory)

Fermentation:

medium, baked oolong tea

Toasted: Heavy



Brew Method:

*Very Important–This tea should be made in a small teapot, 150 to 250 cc maximum.



0.

Warm up the teapot with hot water (preparing pot for tea making). Then empty out water.

1.

Put the tea into teapot (about 1/4 full of the teapot)

2.

Put in 100°C hot water and wait only for 3 seconds, then pour out water.

(we call it “wake the tea up”)

3.

Fill up teapot with 100°C hot water, wait for 30 seconds, then pour all the tea (without leaves) into the serving pot. Smell and enjoy the special fragrances of the tea :>

(The tea smells like burning charcoal and coffee, very warm and powerful.)

4.

2nd brew wait for 10 secends only, then add 5 seconds of brewing time for each subsequent brew.

5.

You can read books, enjoy dessert, or meditate while drinking the tea.



Brews: 8-15 times / per teapot

Best Before: 3 years (unopened)

Storage: Cool and dry place



It was originally produced in the mountain regions in Luku of Nantou county. Tungding Oolong, being the most historical and mysterious tea of Taiwan, is unique for its ball-rolling processing, tea leaves are so tight that they look like little balls. The appearance is deep green. The brew color is bright golden-yellow. The aroma is strong. The mellow and complex taste usually lasts very long on the tongue and throat after drinking the tea.









Golden Sunshine

Name:

Golden Sunshine Green Oolong Tea



Origin: Mountain Ali, Taiwan
Altitude: 1500m

Producer:

Mr. Chen (Shi-Yang Tea Factory)

Fermentation: light, green oolong tea

Toasted: Light



Brew Method:

*Very Important–This tea should be made in a small teapot, 150 to 250 cc maximum.



0.

Warm up the teapot with hot water (preparing pot for tea making). Then empty out water.

1.

Put the tea into teapot (about 1/4 full of the teapot)

2.

Put in 100°C hot water and wait only for 5 seconds, then pour out water.

(we call it “wake the tea up”)

3.

Fill up teapot with 100°C hot water, wait for 40 seconds, then pour all the tea (without leaves) into the serving pot. Smell and enjoy the special fragrances of the tea :>

(The tea smells like beautiful orchid flowers)

4.

2nd brew wait for 30 secends only, then add 10 seconds of brewing time for each subsequent brew.

5.

You can read books, enjoy dessert, or meditate while drinking the tea.



Brews: 5-10 times / per teapot

Best Before: 3 years (unopened)

Storage: Cool and dry place



This high-mountain oolong tea is produced from the tea gardens located at an altitude of over 1000 meters and its major producing area is Mount Ali in Chiayi county. “Golden Sunshine” is one of the best blends of high-mountain tea trees. It is well-known for its black-green appearance, sweet taste, refined aroma, milky and floral fragrances, which last through many brews etc.











NCHU Tzen Oolong Tea

Name: NCHU Tzen Oolong Tea (Aged and Baked Oolong Tea)



Origin: TeabraryTW, National Chung Hsing University, Taiwan

Altitude: 800~1600m

Producer: Master Lin

(TeabraryTW Tea Laboratory, NCHU)



Fermentation: Heavy, toasted and aged oolong tea

Toasted: Heavy



Brew Method:

*Very Important–This tea should be made in a small teapot, 150 to 250 cc maximum.



0.

Warm up the teapot with hot water (preparing pot for tea making). Then empty out water.

1.

Put the tea into teapot (about 1/4 full of the teapot)

2.

Put in 100°C hot water and wait only for 3 seconds, then pour out water.

(we call it “wake the tea up”)

3.

Fill up teapot with 100°C hot water, wait for 35 seconds, then pour all the tea (without leaves) into the serving pot. Smell and enjoy the special fragrances of the tea :>

(The tea has unusual plum, Chinese herbs, coffee and chocolate aromas)

4.

2nd brew wait for 20 secends only, then add 5 seconds of brewing time for each subsequent brew.

5.

You can read books, enjoy dessert, or meditate while drinking the tea.



Brews: 8-15 times / per teapot

Best Before: the older it is, the better aroma it will have (if unopened)

Storage: Cool and dry place



Tzen oolong tea was invented by professor Jason T.C. Tzen in NCHU. The tea is treasured for its soothing taste and health benefits, owing to its content of ghrelin receptor agonists, teaghrelins (TG) and was highly appreciated by Taiwan’s government. It’s not only healthy and tasty, but also warm with non-caffeine. Lets have a cup of Tzen Oolong and be relaxed:>













Oriental Beauty

Name: Oriental Beauty Oolong Tea (White-tip Oolong tea)



Origin:

Luku of Nantou county, Taiwan

Altitude: 1500m

Producer:

Mr. Chen (Shi-Yang Tea Factory)

Fermentation: Medium

Toasted: Medium



Brew Method:

*Very Important–This tea should be made in a small teapot, 150 to 250 cc maximum.



0.

Warm up the teapot with hot water (preparing pot for tea making). Then empty out water.

1.

Put the tea into teapot (about 1/3 full of the teapot)

2.

Put in 100°C hot water and wait only for 5 seconds, then pour out water.

(we call it “wake the tea up”)

3.Fill up teapot with 100°C hot water, wait for 30 seconds, then pour all the tea (without leaves) into the serving pot. Smell and enjoy the special fragrances of the tea :>

(The tea has special honey fragrance)

4.

2nd brew wait for 20 secends only, then add 10 seconds of brewing time for each subsequent brew.

5.

You can read books, enjoy dessert, or meditate while drinking the tea.



Brews: 8-10 times / per teapot

Best Before: 2 years (unopened)

Storage: Cool and dry place





This tea is famous for its special honey and ripe fruit aroma due to the fermentation process. There is a legend that the Queen of U.K. highly appreciated the tea and named it “Oriental Beauty”. The more leaf-tips there are, the more qualities they have. It is the most special and famous tea in Taiwan. There are two versions of the tea, ball type and curl type.









Lishan Tea

Name: Lishan High Mountain Green Oolong Tea



Origin: Lishan, Taiwan


Altitude: 2000-2600m

Producer:

Mr. Du (HGT,TW)



Fermentation: light, green oolong tea

Toasted: Light



Brew Method:

*Very Important–This tea should be made in a small teapot, 150 to 250 cc maximum.



0.

Warm up the teapot with hot water (preparing pot for tea making). Then empty out water.

1.

Put the tea into teapot (about 1/4 full of the teapot)

2.
原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=10467616

Put in 100°C hot water and wait only for 5 seconds, then pour out water.

(we call it “wake the tea up”)

3.

Fill up teapot with 100°C hot water, wait for 40 seconds, then pour all the tea (without leaves) into the serving pot. Smell and enjoy the special fragrances of the tea :>

(It has a special high altitude cool floral fragrance)

4.

2nd brew wait for 30 secends only, then add 10 seconds of brewing time for each subsequent brew.

5.

You can read books, enjoy dessert, or meditate while drinking the tea.



Brews: 7-12 times / per teapot

Best Before: 3 years (unopened)

Storage: Cool and dry place



Because of the cold and humid weather, and the heavy mountain clouds in the morning and evening, the tea gets a shorter average sunshine period. Thus, the tea has great characteristics, such as black-green appearance, sweet taste, refined aroma and lasts through many brews. The Lishan Tea is produced from the tea gardens located at an altitude of over 2000 meters and is commonly called the best high-mountain oolong tea in Taiwan, or even world-wide.









Written by-

Brian Chen (NCHU/ZJU)

Xinhua Wang (NewZealand)

Doctor Steve (NewZealand)



本文由浙江大學茶學研究所,臺灣茶易堂創辦人茶哥作(紐西蘭Doc. Steve等校對);歡迎使用轉發:

1.轉發請註明出處,即本文

2.取得作者同意前,禁止任何商業用途

3.本堂保留一切使用權之解釋和變更
115 次查看