背包客棧自助旅行論壇
發文 註冊 登入
遊記

2018 北朝鮮八天遊記

19 122 20000
redskyhk redskyhk 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Hong Kong
#1
舊 2018-10-17, 13:24
2018北朝鮮八天遊記

前言:
提起“北韓”,很多人都會聯想到“飢荒“、“封閉”、“核試”、“社會主義”、“炮決”等等的字眼,去北韓旅行?“一定冇啖好食”、“會比人監視的”、“小心酒店房間被人裝上監聽器”、“不要斯掉海報,否則下場就會好像那個美國大學生一樣”、“夜晚不要離開酒店”⋯⋯。無可否認,近期的北韓在國際舞台上都備受關注,領導人的每一個決定,都對人類的和平挑起暗湧。很多人說,就算去到北韓旅行,你怎樣也無法看到其真實的一面,究竟這次旅程,我能否看到北韓真正的面目?

朝鮮是北韓政府對位於朝鮮半島的一個國家的一個稱呼,沒錯,對北韓政府來說,朝鮮半島上只有一個叫做“朝鮮”的國家,而這一個國家是由“北朝鮮”(即是我們所說的北韓),及“南朝鮮”(即是我們所說的南韓)組成,但是基於一些因素,直到現在還沒有統一,而為了對這個地方的尊重,本遊記的標題和下文將會使用“朝鮮”或“北朝鮮”這個字眼。

準備工作:
兩三年前開始對朝鮮旅遊有些興趣,由於朝鮮到現在還沒有開放自由行,我和我的夫人唯有跟旅行團,其實我們一直都有留意中國大陸及香港的一些旅行社辦的朝鮮團,但是我們發現這些團,尤其是大陸辦的團,大多數都是較少行程及景點,日數方面多是四至五天團,再減去頭尾乘坐火車或乘搭飛機的時間,實際行程大概只有三四天左右。直到近期,我們發現互聯網上有一間香港的旅行社辦的朝鮮團,行程比較豐富,日數比較多,更適逢今年是朝鮮的70週年國慶,我們可以有機會參與朝鮮人盛大的國慶活動,例如國家閱兵儀式及舉世知名的阿里郎式大型匯演,所以我們就決定到這間旅行社報名了。

8月13日
我們在這間旅行社揀了一個深度遊的行程,行程從中國瀋陽出發,乘坐高鐵到邊境城市丹東,再轉乘火車,經過朝鮮邊境城市新義州到達首都平壤,最後返回瀋陽結束,若不計算香港來回瀋陽的時間,一共有八天在朝鮮。至於從香港回來瀋陽方面,我們不是跟同一家旅行社購代買機票,而是選擇在其他旅行社購買機票(這樣當然比較便宜!價錢差不多便宜一倍。)
距離出發還有24日。

這就是我們的行程。



8月17日,凌晨二時
距離出發還有20日
我們收到一個令人興奮的電郵,起初我們一直收到的消息都只是有可能看到阿里郎式大型匯演,但在這次電郵中,旅行社說朝鮮當局公布大匯演門票的票價,這意味著我們這次的旅程如無意外應該可以看到這個舉世聞名的盛大表演。為何不是肯定可以觀看呢?在朝鮮這個國家,什麼事都有可能發生的,只要有任何不明朗的政治或安全因素,領導人一聲令下,表演可以隨時取消。

當局讓旅行社給我們有四種門票的選擇,分別是800歐元、500歐元、300歐元及100歐元,我們相信價錢高低應該是坐位對表演場地遠近有關的,價錢越便宜應該坐位就越遠越高,有從媒體看過阿里郎式大型匯演都知道,其實是距離越遠才能看得越清楚的,所以我們毫不猶豫地就選擇100歐元的票價。


8月25日
距離出發還有12日
旅行社這天在新蒲崗安排了一個約一小時的行程簡介會,開始時簡單講述朝鮮三代領導人的資料,之後再講述整個行程的重點及大家應該注意的事項,例如拍照時,不可拍軍人和軍事禁區,不可拍攝破舊、貧窮的地方或人,拍攝朝鮮領袖銅像或相片時,要拍全身,不可切割當中的部分,還有當然不要擅自離隊等等;物品方面,不可攜帶USB手指進入朝鮮境內,不可攜帶題材敏感的刊物到朝鮮,包括所有關於朝鮮、美國政治或南韓政治的書籍等等;手機不論是蘋果、三星或其他牌子,都可以帶入境的。


8月29日
距離出發還有7日
我們在油麻地的一所書舍出席一個名為《走進北韓:美朝峰會後的北韓國慶》的講座,這個講座都是由旅行社主辦的,而講員亦都是旅行社創辦人的其中一員。講座的內容主要是講述有關近年朝鮮經濟的發展和社會的狀況,以及估計兩國的領袖於會面後朝鮮可能出現的變化,經過這次講座,我們對現實中的朝鮮又了解了多一點。


9月6日 第零天
我們上午7時30分乘坐飛機從香港經上海飛到瀋陽桃仙機場,再從瀋陽機場去市區,如果不趕時間的話,人民幣5元就足夠,方法就是在桃仙機場以2元乘搭有軌電車2號線往白塔河路站,再步行約100米到地鐵站,以3元乘地鐵可以去到瀋陽火車站附近,全程需時約一小時多;如果趕時間的話,機場外有的士或出租車的。正因為由上海飛到瀋陽的班次出現延誤了幾個小時,最後我們晚上10時後才到達住宿的維也納國際酒店,與團友會合。

9月7日 第一天「開始與外界隔絕」
清晨五時二十分,天開始亮之際,所有團友在酒店大堂集合,這個朝鮮深度遊一共有兩團,另一團有十七位團友,而我們的一團一共有十一位團友,大家取了輕便早餐之後,便浩浩蕩蕩步行數分鐘至瀋陽火車站,於6時51分乘坐一小時多的高鐵到邊境城市丹東。到了丹東後,大家需要離開火車站再重新入閘,再到火車站出境的關卡,乘搭上午10時從中國丹東開出駛往朝鮮平壤市的列車,列車是屬於臥舖的,每廂有上中下兩邊共六張床,列車上除了像我們的一般遊客之外,還有一些是來往邊境兩地做生意或是遊覽的朝鮮居民,帶著一些日用品、水果等返回朝鮮,基本上,所有朝鮮人民無論在朝鮮境內或境外,都時刻佩戴著國家發給他們的襟章,所以是不是朝鮮人民,大家一眼就認得出。


我們的朝鮮之旅正式開始。



列車離開丹東,徐徐駛過中朝兩國分界河上的橋-中朝友誼橋,中國這邊站崗的軍人,就立刻向我們的列車敬禮,列車橫過分界河-鴨綠江,之後就是朝鮮的邊境城市新義州,這時候所有人的智能手機都會自動做出兩件事情,第一,手機的時間會自動撥快一個小時;第二,手機的上網及電話功能都會暫時報廢,當然這並不是朝鮮人擁有什麼高科技來控制大家的手機,相信大家都明白,在朝鮮,基本上是不能透過上網去接觸外界的,在香港你亦不會找到任何一間wi-fi蛋的供應商在朝鮮提供服務,而對身在朝鮮的遊客來說,手機數據服務不是沒有,而是昂貴到你根本不會考慮,酒店亦不會有wi-fi提供,這意味著,在未來的八天,我們就不能用facebook、whatsapp等等的apps,我們要與外界隔絕了。

列車開出後不到十五分鐘,在新義州火車站就停下來。這時候,每卡車有幾位男女軍人走上列車,目的是為乘客辦理入境手續。他們第一件事,就是問這裡誰是領隊,這時兩團的領隊上前打個招呼,軍人開始收集我們的護照、簽證及填好的入境紙,接下來就是一個非常嚴格的過關檢查。首先,軍人開始向過境人士搜身,男軍人搜男遊客的身,女軍人搜女遊客的身,接下來,軍人經領隊叫我們將所有手機、相機、電腦等電子產品統統放在車廂中的枱上,他們要點一點數量,看看我們帶了多少這些東西入境,他們更會看看我們手機裡有什麼內容、儲存了什麼相片等,之後,再隨意揀選幾件行李,叫我們打開讓他們檢查,軍人在搜查的時候,從行李中取出一件物品,不斷打量,又問問那個是什麼?怎麼用的云云,似乎看中了是自己心儀的用品,團友們為了加速搜查的進度,都將事前準備好的香煙獻上,甚至如果那件物品不是什麼貴重的東西的話,就乾脆把它送給他們,以換來得個方便,否則,可能時間更加難過。自己的團完成了檢查程序後,因為列車上還有其他乘客還未完成程序,我們這時可以步出列車外,在火車站月台上伸展一下,整個過關檢查,歷時超過一小時。大家都完成後,軍人會將護照及蓋了章的簽證歸還給大家,而讓大家最失望的,就是他們是不會在護照上蓋章的。



列車繼續向目的地進發,亦是到了我們午餐的時候,大家可以選擇領隊為大家預先準備好的午餐,或是到列車的餐卡吃午餐都可。




丹東-平壤行車時刻表


很多人都說,在社會主義下的北韓很多人民都正在捱餓,但是,在這幾個小時的車程中,我們所看到的,除了是一些中途站及政府鼓勵人民的標語之外,就是農地、農地和農地!在這六個多小時的車程裡,我們眼見的,絕大多數的盡是稻田和粟米田,就算你認為整個北朝鮮的地區,遊客看不見的地方都盡是荒地,但將六個小時內眼前看到的農地加起來,範圍實在是大得超乎想像!這樣,現在的朝鮮會有捱餓的可能性?




平壤時間下午5時40分,我們終於到達了平壤火車站。一下車,就有四位朝鮮女導遊來迎接我們兩團,她們其中有兩位都穿著了華麗的傳統韓服來迎接我們,再加上美麗的笑容,實在令我們這六小時在車廂內累積的悶氣完全消散。在朝鮮旅遊,官方規定每一團人都要由兩位導遊來帶團,當然,導遊自己只會說另一位導遊是來實習之類的,但實情是不是兩者互相監察,那就不得而知。


月台



平壤火車站外


我們乘坐旅遊巴,先去吃個晚飯,我們在朝鮮吃的第一餐,是一餐比較接近香港人口味的家常晚餐,其中有炒蛋、炸雞、粉皮、一般瓜菜、等等,當然不是一圍高級的晚餐,但份量方面絕不需要擔心,一定足夠填飽大家的肚子,還有領隊更為我們每人叫一份朝鮮出名的傳統冷麵,我們可以選擇冷吃或暖吃。





冷麵口感雖然有少少堅韌,就是這少少的堅韌令到冷麵就算浸在湯中較長的時間也不會覺得變淋,味道方面都是不錯的。

因為這幾天是朝鮮國慶,國家會招待不少外賓,所以知名的羊角島酒店,已經用來招待他們了,我們不能住這間酒店(這意味著,我們不能體驗逃出羊角島酒店的機會,哈哈!),這三晚我們被安排入住的是平壤科學家宿舍(Pyongyang Scientists’ Quarters),這間宿舍是首次對遊客開放的,宿舍無論外表與內在,都與平日大家在其他地方入住的四五星酒店無異,除了房間內的水喉水帶點黃之外,環境都尚算乾淨企理,最重要的是,朝鮮人民偉大的領袖金正恩來過並住過這裡。




宿舍內有理髮店,你想剪個甚麼髮型?




既然不能嘗試逃出羊角島酒店,那不如試下離開這間科學家宿舍,又如何呢?在房卸下行李之後,返回大堂,原來一眾導遊,都仍在大堂,她們是知道我們要步出宿舍而想阻止我們嗎?我們試圖行近酒店門口,她們沒有上前阻止我們,站在門口的兩位禮賓人員,亦都沒有阻止,我們步出宿舍後,發現原來另外一團已有一行十多人,在宿舍外準備到外散步,於是我們便跟著他們走走。

附近晚上的景色,絕對不是像香港的晚上,到處嵌滿華麗及璀璨的燈火,取而代之,就是暗淡和疏落的燈光,是不是整個平壤都是這樣?我即時取出手機,用離線地圖看看看自己身在什麼位置,原來,我們這裡與羊角島酒店一樣,同是座落於一個小島之上,這個小島的東邊就是羊角島,但是不同的是,他們容許我們可以步出酒店,因為四周的環境較昏暗,所以沒有嘗試走得太遠或甚至離開小島。

大家與這位導遊閒聊時,被問到她的手機是怎麼樣的,她就拿出她的阿里郎手機出來,讓我們與蘋果手機作一比較,她又被問到她的手機有甚麼東西在裡面⋯⋯大家都對一個“內聯網”下的通訊設備能夠做到什麼而極感興趣。





宿舍晚上十二時至六時是沒有熱水供應,夜行一會後都是趕快返回酒店洗澡。


9月8日 第二天「暢遊平壤市」

我們房間內床頭上方,隱約看見兩位領袖的照片曾經掛過在此處


科學家宿舍外觀


我們漂亮的導遊


早餐過後,我們第一個行程,就是遊平壤地下鐵。平壤地下鐵路系統在香港還未有地下鐵路時,已經開始運作,雖然車站的數量不到二十個,但它是全世界離地面最深的鐵路系統,在這麼深處建設鐵路只有一個原因,就是鐵路可以隨時變身作為軍事用途。鐵路車資為每位每次朝幣5元,折合少於人民幣一分錢(很想要吧?!),一開始,我們從一號線(千里馬線)的最南站復興站入閘,乘搭一條由地面直到地底需時兩分幾鐘的扶手電梯,到了地低深處的月台。

復興站




車票


地鐵路綫圖


長長的扶手電梯


月台不是很大,只有可容納四組車卡的長度,月台與車軌之間沒有電動門,月台中間位置放了幾份報紙在轉架上供市民閱讀,牆身都是風景或傳統社會主義思想的馬賽克及壁畫,再配月台中央天花的幾盞彩色吊燈,感覺有點像簡化了的俄羅斯地鐵站的月台。




進到車廂裡,車廂的光線比月台昏暗,似乎是有些燈光因為省電而沒有亮著,車廂內沒有空氣調節,但因為其位置是在地底深處,而且部分的逃生窗都是打開了,作通風之用,所以不會有太熱的感覺,在這時,我們終於有一個超近距離接觸平壤市民的機會,細看平壤市民,一般的穿著都是比較樸素的,尤其是男子,多是穿著沉色的西裝西褲、或上身多為冷色調的恤衫,或是七八十年代時那種中式的衣裝,而帶有圖案或鮮色的服飾在男士當中甚為罕見;反而在女士當中,有時都可看見較鮮豔的服飾,但是絕對不會是平時在香港可以看到的那種潮流服飾,他們在車廂裡不會作聲,面上不帶一點笑容,他們看到我們這些遊客亦不會覺得好奇,我們不時亦會看到有市民用手機,而我就看到有一位市民在手機玩樸克之類的遊戲。





復興站之後的一個站就是榮光站,我們跟隨導遊下車參觀這個站。

榮光站比起之前的復興站來得更有特色,除了平壤市的風景壁畫之外,整個月台兩旁都是以雕花的大理石石柱作為裝飾,連接石柱的天花以拱門的方式延伸到中央,中央的吊燈亦與剛才的復興站的擁有不同風格,整個車站來說,都帶有前蘇聯時期的味道。




參觀過榮光站的月台之後,就到四個站之後的凱旋站。這個站仍然都有一些帶有社會主義氣息的馬賽克,唯一不同的是,這裡有一個朝鮮人民偉大的領袖金日成的金像。



壁畫


凱旋站-市民乘地鐵上班的情況


一般的旅行社在安排參觀平壤地鐵站時,通常只可安排於復興站進入,於下一個站的榮光站離開,而我們這間旅行社可以安排在復興站上車,在榮光站月台參觀之後返回地鐵再過多四個站,在凱旋站離開。

我們經過長長的扶手電梯,終於返回地面,一出地鐵站,就看到全球第二高(60米)的拱門-朝鮮凱旋門(墨西哥革命紀念塔(67米)為全球第一高)。



另一位導遊的手機裡有甚麼呢?

之後,我們就參觀祖國解放戰爭勝利紀念館,這個紀念館主要是介紹韓戰(1950年6月25日開戰至1953年7月27日停戰)的歷史。整個館分為三部分,一個是室內不許拍攝的展館,從朝鮮的角度講述韓戰的經過,一個是室外容許拍攝的場所,展出韓戰中朝鮮從美軍取得的武器,以及於1968年被逮捕的一艘美軍間諜船「普韋布洛號」,參觀這個紀念館,官方都會安排有一位負責講解的軍人帶著我們,一邊看展品,一邊詳細說明韓戰的經過,根據朝鮮的版本,美軍在平壤投下的炸彈數目,就已經超過平壤市的人口數目(四十萬)。



我們在互聯網上,都可以看到韓戰的很多資料,在資料中一般都會說韓戰是由朝鮮首先發動的,但朝鮮和中國則認為,韓戰是由美軍首先發動的。我對韓戰的歷史沒有研究,很難認為誰真誰假。

負責講解的女軍人向我們說再見!(謝謝團友強哥拍的照片)


午餐時間到了,我們去到知名的玉流館,品嘗一道連南韓總統文在寅來到這裡都指定要吃的一道名菜。首先,前菜是一道貌似牡丹樓熱香餅(你懂的)的煎薯餅,大家都不太在意這個煎薯餅好不好吃,因為這個不是來玉流館的重點,之後,當然就是玉流館的主角-玉流冷麵登場!冷麵以蕎麥製成,配上幾片肉類、雞蛋、瓜菜作點綴,以傳統金色的托盤奉上,吃之前加少許芥末及白醋,麵質半透明,有少少堅韌,味道雖然帶少許辣但非常可口清新,我們之前一晚吃過的冷麵都不及這裡的好吃,不愧為朝鮮招待貴賓的首選。


街上的情況


午餐後我們來到離平壤市區二十多分鐘車程的一個地方-將川,有一位應該是村長或是村裡面德高望重的村代表,來為我們介紹這個將川農業合作社,這個地方面積佔地甚廣,雖然住宅只有約500戶,但溫室就超過600間,內裡主要種植番茄、青瓜、捲心菜等等,村內四周的環境及建築都是很光鮮和井井有條,估計都是近這十至二十年建成的,這位疑似村長的講解員似乎因著這個社區擁有美好的發展而感到自豪。



這我們順帶參觀村內的一所幼稚園,了解平壤的小孩子在幼稚園裡生活的情況,這所幼稚園,正好幫助一些在這個農業合作社工作的父母,為他們提供托兒服務。幼稚園與平時在香港所見的都是一樣,都是色彩繽紛,設備齊全,小孩子在室外的小操場與我們開開心心地跳舞,在室內又與我們踢小型足球、玩小型籃球,我們離開前都贈送一些早前在香港準備好的文具送給他們。(老師之後會否收起再重新分配?)


原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=10184323

從小就要教導小孩如何保家衛國



離開將川,返回平壤市市區,參觀主體思想塔(Juche Tower),整座塔高170米,為了慶祝金日成70歲壽辰而建造的,塔身由25550塊(365日 x 70年)白色的花崗岩砌成。間單來說,主體思想即是自己命運自己話事,政治要自主、經濟要自立、自己國家由自己保衛,乘升降機到塔頂可以看到整個面積比香港大差不多三倍,但人口少香港兩倍的平壤直轄市。



平壤市景色


登塔收費(中國/香港人):人民幣20元

與主體思想塔一條大同江之隔,就是金日成廣場,整個金日成廣場周邊的建築格局,有點兒像迷你版的北京天安門廣場,在廣場的地面上我們可以看到排列得整整齊齊的標記,這些標記都是給士兵在閱兵儀式時用的。明天的70週年國慶閱兵儀式,就在這裡舉行,希望我們可以找到一個有利的位置,與民眾一同觀看。



外文書店是一間很小的書店,賣的當然是政府許可的書籍,不少書籍都是簡體字的,如果對書本沒有興趣的話,這裡還有襟章、郵票和充滿朝鮮人民勞動風格的油畫等等的紀念品。




女交通指揮


平壤市民下在班下課後有什麼娛樂的?原來在朝鮮,都有刺激好玩的機動遊戲。這個凱旋遊樂場,裡面有過山車、海盗船、跳樓機等先進的機動遊戲,亦有較老少咸宜的碰碰車和旋轉木馬,雖然整個遊樂場佔地不大,但好玩程度絕不遜色於歐美等國家的遊樂場,最有趣的,就是這個遊樂場的跳樓機,竟然可以預先要求選擇座艙的彈跳程序,即是你想一開始彈上頂再下自由墜又得,慢慢上到頂再“等死”又得。可能因為我們是遊客,入場後是有一位場地職員跟著我們計算費用的,玩完所有機動遊戲才一次過付費,每個機動遊戲約10至40元人民幣不等,如果是當地朝鮮人,費用是遠低於這個的,甚至可能是有配給,每個月可以免費玩一個次數的,而入場費方面,無論遊客或是當地市民,都是免費的,沒錯,是免費。

不要以為這個遊樂場沒有人玩,或殘破得沒有人夠膽玩,我們在遊樂場的其間都不斷看到有當地市民與我們一起玩,之前在香港出席《走進北韓》的講座時,講者說當地人民就算玩機動遊戲時,都是表現得比較含蓄,不會尖叫,但現在看到,他們與我們都是一樣玩得很開心,一樣會興奮地尖叫。




原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=10184323
經過一天緊密的行程之後,又到了晚餐的時間。我們到一間西式餐廳吃漢堡飽,在餐牌上漢堡飽的價錢由300至400 朝鮮圓不等,飲品大概200朝鮮圓,即是多少錢呢?在朝鮮,有兩個兌換外幣的匯率,一種是正常平民的匯率:1元人民幣兌約1200朝鮮圓,另一種是遊客匯率:1元人民幣兌約15朝鮮圓,兩者相差有80倍!簡單來說,就是喪吸遊客的外匯吧,很明顯,這間西餐廳是做遊客生意的,如果用1對15的匯率,一個漢堡飽加一杯飲品就大概是35元人民幣;但如果朝鮮的平民進到這所餐廳,是不是給幾百朝鮮圓(折合人民幣約5角)就可以呢?



晚上返回科學家宿舍。

下續⋯⋯
此篇文章於 2018-10-18 23:03 被 redskyhk 編輯。
感謝 7
20000 次查看
redskyhk redskyhk 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Hong Kong
#2
舊 2018-10-17, 13:25
⋯⋯

9月9日 第三天「光輝的祖國」

今天就是朝鮮民主主義人民共和國70週年國慶!可惜,一早就傳來一個令人失望的消息,我們不能觀看閱兵典禮,就連離遠處觀看甚至在士兵經過的地方旁邊觀看都不可。這樣,導遊唯有為我們安排其他行程,我們去了一個國家綜合體育訓練場地裡面的射擊館,玩真鎗射擊,這裡有女導師從旁協助打鎗,除了有一般的真鎗可以使用之外,還有朝鮮自己研製的手鎗可以使用,樣子就不錯了,不知準確度如何?如果射定靶不夠好玩,這裡有活靶射擊,靶場職員會放一些家禽在目標附近,如果玩家射中了那些活靶,加些錢就可以將戰利品取走。我對這個臨時加插的活動實在沒有太大興趣。




每發子彈3.5元人民幣

以下這個活動,就大不同了,就是shopping!究竟一個封閉國度的百貨公司,裡面有什麼賣的呢?



光復百貨公司,是兩間對遊客開放的百貨公司的其中之一間,這間百貨公司的第一層賣食品、化妝品、電子產品及家庭電器,第二層是服裝,頂層第三層是美食廣場(即是food court),貨品方面很多都是朝鮮自己製造的,馳名的春香牌化妝品可以在這裡找到;亦有不少貨品從外國入口,例如中國、俄羅斯、越南等。不要以為這裡的人沒有消費能力所以不會有太多人,相反地,這裡人山人海,當中只有一兩成是遊客,餘下的全部都是平壤市民。要“血拼”之前,首先你要有朝鮮幣在手,這間百貨公司是不收外幣的,連人民幣都不收,兌換朝幣的服務台在第一層,匯率是100元人民幣兌約120,000朝鮮圓,正常情況之下,因為這裡的東西比較便宜,兌200人民幣就已經非常足夠,如果用剩了朝鮮幣,你還可以用相同的匯率取回人民幣。給大家一些參考,一包一人分量的冷麵賣2400朝鮮圓。








導遊及領隊都說在這所百貨公司內是不可拍照的,但我們似乎不太理會他們。

因為這個血拼花了不少時間,血拼後我們要趕快離開百貨公司去吃午飯,為什麼要這麼趕緊呢?



哈哈,整個朝鮮之旅最重要的時刻將要來臨!導遊要求我們,下午1時30分前要吃完午飯,2時前要回到酒店,回到自己房間做一些思想上的準備(是要思想改造我們嗎?),為的是準備今晚我們可以參與的國慶活動,就是觀看阿里郎式大匯演!

從2時至4時,所有團員都不可外出,要留在房間等候消息,而事實上,不是甚麼思想改造,而是給大家一個休息的時間(但聞說這是基於大會希望今晚的活動能夠順利舉行而向導遊要求的。)無無聊聊之際,打開房間的電視看看,除了看到有鳳凰衞視香港台(應該是因爲我們住在這裡而播放的)之外,還有朝鮮中央電視台,當中正在播放一些家長在學校觀看小孩子表演的片段,我們看到平壤的小孩,與香港的小孩一樣,都是被文武雙全的,看來香港的小孩再要加倍努力了(#曲線要講明)。









直到接近4時,我們收到領隊電話,叫我們4時15分到酒店大堂集合,並且要求我們什麼也不可帶,當中包括手機、相機、錢包等,都必須放在酒店,否則,如果被軍人沒收了,是可能無法取回的,這一晚,是我多年來手機離開我最長時間的一晚,亦是因爲這樣,我們整個團在大匯演沒有留下任何照片作紀念。

4時15分,我們乘坐大會事先準備好的旅遊巴士(什麼?大會嚴謹到連巴士都更換了?!),先去一個會堂,從酒店到那個會堂,沿途在市中心約20分鐘的時間,我們所有旅遊巴士經過任何路口、交通燈、交警等,都優先直接駛過,交警還向我們所有經過的旅遊巴士敬禮,我們這時開始意識到,今晚的慶典必定非比尋常。

到達會堂後大家都要下車進入會堂,會堂入面有一個小型展覽,介紹國家及領導人的展版(不知是專為我們而設還是展覽原本就存在。),看完展覽後,大家仍然要留在會堂裡,這時,有一班軍人,登上我們的旅遊巴士進行搜查。會堂這時應該聚集了超過一千人,停泊在外面的旅遊巴士有幾十部,我們在會堂裡等待了一會,當軍人完成了旅遊巴士的搜查後,就在旅遊巴士前打橫列隊,將我們與巴士分隔開,之後,就叫我們走出來,排在軍人前面,軍人替我們逐一檢查搜身,我們被搜完身後,就可以通過軍隊的人牆,走向旅遊巴士那邊方向上車。兩個檢查程序,花了差不多兩小時。

晚上約7時,一眾旅遊巴士到達表演場地-平壤五一體育場(Rungrado 1st of May Stadium),怎會想到,這個體育場是現時全世界能夠容納最多人的運動場!它能夠容納150,000人!在五一體育場出現之前,巴西的馬拉簡拿運動場能夠容納200,000觀眾,但之後巴西需要舉行大型比賽,為了符合國際足協的建議,這個場地的觀眾席數量縮減至少於150,000,所以現在,五一體育場仍然是保持著紀錄。話說回來,下車後,還未進入會場,只是經過旁邊的入口,窺看到場內的表演人員作最後綵排,他們齊整的動作和納喊聲,已經震懾了我們。入場後,我們看到的是無千無萬的觀眾,坐在一個巨大的運動場的觀眾席上,當中有軍人、遊客、表演人員的家人和平壤市民等等,最蔚為奇觀的,就當然是這場大匯演的其中一個重點-人肉大屏幕,在這個橢圓形的觀眾席上其中一邊方向,放置了這個由橫向231乘以直向67位的學生、每位學生手執一本巨型書畫、組成震驚天下、極其壯觀、一萬幾千粒像素的人肉大屏幕。大匯演還未開始,他們以一幅靜態的風景畫,招待我們入場。

晚上8時,突然間,整個運動場共十幾萬的觀眾哄動起來,所有人瞬間全部站起來並且高叫、鼓掌,原來朝鮮人民偉大的領袖、朝鮮勞動黨委員長、暨朝鮮人民軍最高司令官金正恩元帥與朝鮮第一夫人李雪主伉儷進場!因為這日是國慶日,並且是大匯演的第一天,所以金正恩都出席觀看這場表演。我們竟然可以親眼目睹金正恩,並且互相向對方揮手,以前從來未想過,這一刻,我們的人生似乎多了一段很特別的經歷。大會這麼尊重我們這些遊客,我們都與眾人一同站起來高聲歡呼拍掌,以表我們對朝鮮及國家元首的尊重,就是大家鼓掌的時間,已經維持了超過兩分鐘。(大匯演的日期為9月9日至9月底,第一場是因爲金正恩在場,所以基於保安理由所有人不可帶手機相機入場,其餘所有場次都容許攜帶手機相機入場拍攝。)

掌聲結束後,金元帥一句話也沒有說過,阿里郎式大匯演就即刻開始,主題是《光輝的祖國》(The Glorious Country),首先是升國旗儀式,之後有歡迎場、序場、第一至第五場及終場,場地演出有電腦動畫、唱歌跳舞、大小朋友的體操表演和軍隊表演等,內容是環繞著社會主義下的朝鮮近幾十年、現在、未來以及朝鮮與世界的友誼,而場邊觀眾席的人肉大屏幕期間又經常轉換畫面,為大家帶來一連串視覺的震撼和聽覺的享受,有時眼睛繁忙到不知盯著大屏幕還是看著場中間好,還要加上間中有多架無人機在空中砌字及場地大放煙花等,噢!因為我們的位置太接近觀眾席的上蓋,100歐元的坐位是看不到無人機砌字和放煙花的,只可透過電子螢幕觀看。整個接近兩小時的表演簡直令人目不暇給,地球上應該找不到有類似但更大型的演出了,難怪阿里郎式大匯演被列入健力士世界紀錄大全。另外,直得一提的,就是表演的第四場,大會在人肉大屏幕上投射了幾個月之前金正恩與文在寅在板門店會面及握手的片段,觀眾都感動得鼓起掌來,那一刻,完全感受到朝鮮人對南北韓統一的渴求,似乎地球上已經沒有人及沒有國家能夠阻止南北韓統一的決心,希望我有生之年,可以見證到這個歷史性的時刻。

《光輝的祖國》場刊



《光輝的祖國》門票及紀念品(USB手指)



《光輝的祖國》Youtube(金正恩不在場的版本):

大匯演約晚上十時結束,大家乘坐大會安排的旅遊巴士返回科學家宿舍,及吃宿舍為我們準備好的宵夜(其實是晚飯),酒店房間的熱水亦都延長了供應時間,還有我們要收收拾行李,明天離開平壤。

9月10日 第四天「元山市」

早餐過後,我們由朝鮮西邊的平壤出發,乘坐旅遊巴士駛過二百幾公里的公路,近乎跨越了朝鮮半島的路程,去到朝鮮東邊近海的一個城市-元山。

Statue photo

統一門,正式名稱為「祖國統一3大憲章紀念塔」,位於平壤市附近,門為兩位身穿傳統朝鮮服裝婦女的雕像,代表南北兩韓,她們聯手高舉著整個朝鮮半島的地圖。這道拱門是為了紀念已故領袖金日成發表的「統一祖國的三大憲章」而建成的。
原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=10184323#post10678779


三大憲章:
1. 自主(不要其他國家干涉)
2. 統一後的國名為「高麗聯邦共和國」,南北兩韓一國兩制
3. 民族大團結十大綱領,包括消除敵對、通過接觸互相理解、謀求共存和繁榮等等。

去元山的公路,沿途都有山明水秀的風景。



中午時分來到元山市,這個城市給人的感覺是比平壤市再間單樸素多一點,雖然馬路依然寬闊,但人車更加稀少。在朝鮮,不少地方都有樹立起金日成及金正日的銅像,這裡亦不例外,我行近銅像拍了幾張照片後,突然附近有兩位男士走過來,不知是負責管理銅像的職員,還是普通元山的市民,他們向我的導遊講了幾句話,導遊就看看我手機上的照片,我問導遊:「是不是有什麼問題?」她說:「不是,他們只是想你向銅像拍照片之前,先行鞠躬禮。」我沒有鞠躬,轉身就走了,事後回想,那兩位男士的舉動,是發自內心的,還是國家要他們這樣處理?如果是發自內心的,他們有否已經思考過甚至證實過金氏家族是否真的愛護自己的人民,抑或他們已經被「洗腦」呢?


元山市的街道。



午飯後我們去參觀松濤園(Songdowon)國際兒童聯盟營舍,這個營舍是朝鮮兒童與社會主義國家如中、俄等的兒童,互相交流文化的地方,除了平常營舍都有的設施之外,最特別的是竟然裡面有一個中型規模的水族館,內有水底管道讓遊人可以從水底觀察魚類。聞說近期來交流的國家開始慢慢減少,可能是選擇開始較多吧。我們參觀期間剛巧有一班朝鮮的學生在這裡宿營。
原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=10184323#post10678779

學生正在綵排
操兵





缸水不會湧出來,這是如何做到的?



離開營舍,經過一個名為“明沙十里”的沙灘,沙灘正在有一班人在打沙灘排球。



因為明天我們會遊覽朝鮮另一個大城市咸興市,我們今晚要去咸興市附近的酒店過夜,可能因為時間已經是日落了,四處因爲沒有街燈而漆黑一片,司機大哥又不太熟路,我拿出手機的離線地圖(maps.me)出來,看看能不能夠方便大家並盡快到達目的地,在香港,很多人都知道有這種離線地圖的東西,不是很新奇的事物;但導遊看來似乎對這種技術有點感到新奇,最特別的是,她似乎發現我為何會有完整的朝鮮地圖而感到奇怪,幸好靠著離線地圖的幫手(還是我想多了呢?),我們很快就來到達麻田海灘度假酒店。

晚飯時電視正在播放我們昨晚國慶大匯演的片段。




晚餐的質素尚可,餐廳外的紀念品商店更有反美帝的明信片售賣,但是房間的浴室就比較遜色了,雖然有電熱水爐,因為晚上已經停止供水,所以是不能使用的,浴缸儲起的水甚為污濁,幸好職員在每個房間已經用個大桶裝了熱水給大家作洗澡之用。與其說這間是一間酒店,不如說這是一所渡假村。

無聊就搜索一下電訊供應商,發現除了朝鮮的正常供應商 Koryolink 之外,還發現有一其他,是什麼來的?



下續⋯⋯
此篇文章於 2018-10-18 23:04 被 redskyhk 編輯。
感謝 3
redskyhk redskyhk 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Hong Kong
#3
舊 2018-10-17, 13:31
⋯⋯

9月11日 第五天「咸興市」
這一天,我比平日特別早起床,就算昨晚睡得不太好,都要強迫自己在天還未亮時就要起床,為的是看日出?有這麼簡單嗎?根據我的分析,在這八天的朝鮮行程裡面,比較有機會嘗試逃出監察範圍,就是這個第五天的早上,你可能會問我:「為什麼要做這麼愚蠢的事呢?你不怕被逮捕、不能返回香港、甚至被鎗殺嗎?這還可能連累家人、領隊、導遊,甚至當地政府可能會禁止香港人來旅遊!」
這個問題,我不懂回答,或許我心裡面有一個信念,就是想給大家知道:其實朝鮮不是大家想像中那麼可怕;但是,事實亦可能並非我所想的那麼樂觀。

6時04分,正當我的夫人在海灘看完日出、返回房間、其他團友大部分還沒起床之際,我獨自嘗試離開自己的宿舍,一邊拿著手機拍攝,一邊經過渡假村的飯堂及大堂外面,再經過昨晚旅遊巴士走過的小徑,行到去一個閘口,可能是時間太早的關係,這個閘口是沒有人守著的,前面是一片空地,可能是給旅遊巴停泊或調頭的地方,再向前面望,發現還有一道沒有閘的門口,相信就是渡假村的大門,而大門之外,有一些市民經過,相信那個位置開始便是渡假村範圍以外的地方,我謹慎地通過門口,開始感受到當地的居民駕駛著單車與我擦身而過的時刻,他們應該是去上班的(定還是正在監察我的一舉一動呢?),我背著大門,揀了左邊的路繼續走,一路向前走,路人好像開始越來越多,有些途人望一望我就算,有些途人就不理會我,再行一會,行到去一條寬闊的馬路的中間,馬路兩邊的盡頭都似乎看不到有什麼特別。

我決定返回渡假村的門口前面,6時18分,這次選擇向右走,走了很短的距離,就遇到一個關卡,這處有一位疑似是軍人的守衛站崗,他一看到我,又或者看到我正在拿著手機拍攝,就知道我是一個外地人,這位人兄立刻揚手,意思是勸阻我,叫我不要繼續向前走,當然我不會嘗試強行衝過去(我真係淆底架其實!),唯有回頭。

這次探險就是這樣完結嗎?當我決定返回宿舍及自己房間時,發現自己並不為意原來宿舍門口都是有兩個方向的路線可以選擇,看看手機,似乎還有時間,我試試行去另一邊,看看有什麼。

向著這個方向走了不久,感覺像是開始越走越接近渡假村的後門,中間經過一個沒有人把守的站崗,最後,於6時50分,我估計我已經行到去渡假村另一邊的公共地方,我之前看到的公路應該與這條是同一條公路,這時看到路有載了客的公車經過,路旁有社會主義色彩的政治標語,試面寫著:

「위대한 김정은 동지를 수반으로 하는 당중앙 위원회를 목숨으로 사수하자!」

大概意思是「偉大的金正恩同志,我們與黨中央一起生活吧!」

因為這裡是一個郊區,四圍都是冷冷清清的,我是時候返回房間了,先前經過沒有人把守的站崗,現在有一位人兄守著,他正在吃東西,我向他打招呼,他亦很有禮貌地回應我。
原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=10184323#post10678791

最後我安全地返回自己的房間。我有沒有成功逃出渡假村呢?究竟整個過程我有沒有被跟蹤呢?我期間看到的有多少是真正的平民,有多少是演員呢?我拍攝了有關的片段,但因為不想連累他人,我只有放到自己的FB內,不作公開。

現在只公開一段:


早餐過後,我們乘坐旅遊巴士到朝鮮王朝(1392-1910)的開國君主李成桂的故居,他在位時間只有短短的六年,現在看到的建築是重建的。






朝鮮一向都對農業極之重視,肥料生產自然成為農作物生產中的重要一環。我們去參觀肥料製造廠-興南化肥聯合企業,因為這個肥料廠曾經向中國有過幫助,當時的中國總理周恩來專程來肥料廠答謝他們,當時朝鮮的領袖金日成就指示為周恩來在這裡矗立銅像,這個銅像亦是鮮境內的兩個外國人銅像其中之一(另一個是救了金日成的俄羅斯的軍人,這個銅像現在應該已經被拆掉了)。



原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=10184323#post10678791

負責人向我們介紹這所肥料廠



鼓勵員工的標語:






肥料




現時這個肥料廠的生產程序已經電腦化,但一眾團友似乎對他們用甚麼電腦作業系統較感興趣。



東興山革命景區




不少遊過朝鮮的遊客,都說會遇到有當地市民影結婚相,我們終於遇到了,很多人都懷疑這些影結婚相的人,甚至是其他路人,都是演員,請看我以下的分析。

一,我們這一團試過去找一個/一些朝鮮人不斷輪流與我們個別拍照,我觀察到那個/那些朝鮮人在拍了數張相之後,臉上的笑容開始減少,如果他/他們是演員,那一定是個不及格的演員。

二,如果政府要長期安排這麼多的演員,政府一定是超有錢,比任何國家都有錢,不是因為霞姨要準備飯盒的問題,而是因為要放棄這麼龐大的勞動力去保存國家的面子,根本不合理。

三,設備及技術都擁有,為何還要做一些沒有實際成果的事?




我們又去到一個在咸州郡的東峯里農業合作社,這是一個模範的農莊,原本我們來這裡可以體驗一下如何收割農作物,可惜來到後發覺原以來時份不太適合,大家便走進農莊的一間小商店逛逛。






農莊內的小商店。在街上我們看到朝鮮女士絕大多數是著高跟鞋,原來她們連下雨時都不會放過著高跟鞋的機會。



最後剩下的時間,又是在農莊中的幼稚園與小朋友玩足球,玩樂期間,看到他們有位老師,當足球來到小孩子腳前時,看到小孩子不踢就用力推他出來要他踢,可能是因為面子關係,或是怕小孩不與我們玩耍時我們會不開心吧。

思想單純的小孩,可能長大之後,思想會變成“思想”,“單純”會變成“單一”。不過有一點,不知是好還是壞,在整個朝鮮之旅,見過不少小孩子,但從來沒見過一個小孩哭鬧,一個也沒有見過。

小朋友雀躍地爭著看看自己的照片,可惜我們沒有辦法將照片傳送給他們。



我們離開咸興市,返回元山市,參觀元山農業綜合大學,這所是朝鮮獨立後第一所農業大學,在韓戰時期這裡曾經遭受破壞,歷代領導人經常來到這裡作出指示。裡面設有9個院校,對整個朝鮮的農業技術及生產帶來很大貢獻。



基本上,我們大部分參觀的景點或地方,講解員都會臉上帶著一點自滿、興奮和恭敬地說出,他們偉大的領袖來過這裡參觀、指導,令他們或人民得益不少云云,完全感覺不到他們是為了工作而當講解的,他們似乎是很想我們知道他們的事。

朝鮮人會用主體年表示年份,以主席金日成的出生年1912年為主體元年去計算。以上圖為例,1948年,即是相等於主體37年。表達的方式是:主體37(1948)年。

大學的溫室種植介紹



室外種植




黃昏時份回到元山市中心的岸邊,在附近的吊橋散步,沿途經過一個賣碳燒海產的小販檔,雖然檔口規模極小,水產只用幾個膠盤盛載,坐位都是小木櫈而沒有枱,但是水產的質素看來都不錯,最後大家12人都決定一試,一人吃了3-5隻貝類,全部所有人只是一共盛惠人民幣一百元多少少,這裡可能是全世界最便宜的海鮮大排擋。最重要的是大家吃了後都沒有不適。









晚飯後,我們入住在海邊的東名酒店(Dongmyong Hotel),酒店帶一點舊式日本的風格,睡床擁有加暖的溫度調節。





9月12日 第六天「山明水秀」
這天很早就要起床,希望可以趕得及在11:30回到平壤市乘坐安排好的電車,因為開放給外國人坐的電車,每日是有時間限制的,如果錯失了這個機會,就可能再安排不到了。

我們極速吃過早餐,六時前就開車,返回平壤市前,中間有一個景點。

在車上我們看到一些市民,正在清潔街道及馬路,這個國家是我去過眾多的地方裡面,其中一個街道最乾淨的地方(郊區除外)。在朝鮮,原來是不像其他國家有政府派人打掃街道,所有街道及馬路都是人民自己負責清潔的,有時候,我們會看到地上放置著一根小石柱,柱上刻有兩三間公司的名字,意思就是石柱範圍的地方清潔就是這兩三間公司負責的。


沿路仙景



上午七時半,我們到達景區的入口,下車步行約半小時,到達朝鮮「先軍八景」之一景-雲林瀑布(Ullim waterfall),這個瀑布是2001年才被當地政府發現的,周圍環境空氣清新,景色優美,山清水秀,大家都帶走這裡一些東西作為紀念,就是喝了瀑布下一口清涼透澈的溪水,幸好這處還未開始有很多遊客,否則我相信大家都不會有勇氣去嘗試!





我們要趕快返回平壤了,因為車程都要數小時,導遊都將朝鮮人民的生活方式都說給我們聽。

在這個二千三百萬人口的社會主義國家,生活上大部分所需的都是國家供應的,基本上任何國民都是不愁生活(實際情況就不知)。住屋方面,人民不用擔心自己買不買得起住屋,因所有住屋都是政府免費安排,單身人士有35平方米(約385平方尺)的住屋空間分配,結婚後二人就有70平方米,日後再按小孩的數量可以換大些的房子。教育方面,由小孩入托兒所至到入大學,以至讀博士等,都是免費。醫療方面,小至打針、體檢、大至動手術、住院、療養院,包括藥費等都是免費。糧食方面,一公斤大米賣40朝幣(相等於約人民幣三分錢),每月有固定分量的肉類、水果、雞蛋等附屬品配給,但分量不太足夠(導遊說的),有時要額外購買,他們亦知道中國很多假貨,所以都不願吃中國製造的食品。(朝鮮的確有一段時間是十分艱苦的,就是1994至1998年間因天災釀成的大飢荒,朝鮮官方稱之為“艱難的行軍”。)

交稅方面,朝鮮沒有稅制,但是工資的百分之二要拿出來作燈油火蠟的使用費。工資方面,人民的工錢極少,就算是剛畢業大學生,每月都只有折合人民幣約100元,勞動最辛苦的人工最高,例如爐前工(金屬冶煉工人)和紡織工等,其次是科技研究的人,再之後是醫生、老師等(約有相等於每月1000人民幣的朝幣)。年假方面,有15至28天不等。私家車是國家發給對國家有貢獻的人民,例如取得金牌的運動員。商業方面,在朝鮮沒有純私人公司,所有公司都是與政府聯營的,如果生意超越指定的目標的話,之後賺的就全歸公司所有,總之是多勞多得,少勞少得,按勞分配。軍事方面,全國有百分之八十的男性自願當兵,女的也有當兵但不多,當兵年期由1至10年不等,大學畢業生最長的兵役是3年。資訊方面,人民用的是“阿里郎”牌手機,大家都知道朝鮮的互聯網事實上是內聯網,但出奇地,他們有類似Spotify的音樂平台,導遊還即時下載一些陳奕迅、鄧麗君、王菲、容祖兒的歌播放,當然使用流動數據要收錢吧。

話說回來,最後我們中午十二時半才回到平壤,已經趕不及遊電車河了!導遊立刻嘗試安排其他時間,她成功替我們安排將這個活動改至即日的黃昏時間。

吃午飯的商店正是那種所說的遊客商店,所有標價都是以1元人民幣對15朝鮮圓。




平壤市的民房。在朝鮮,對政府有貢獻的家庭就可以住在平壤市。大家吃完飯後正在遊商店時,我就靜靜雞趁大家都不為意之下走了出來,四周拍照。



因為我們看見幾乎所有朝鮮人都佩戴一枚襟章,我們就問導遊可否要一個作紀念,她說這枚襟章是國家統一派發的,14歲開始就要佩戴,在街上是買不到的,如果外國人想要一枚,可以入紙申請,要經過審批,有專人查問一下申請人想要襟章的原因,整個申請時間一般需要5至7天。

先前我們參觀過幼稚園,現在我們參觀一間中學,名為六月九日大城區龍北技術高中,現在有140個學生,年齡由14-16歲,他們讀的是朝鮮領導人革命的歷史、物理、數學等15個科目,科目數量與香港的差不多。學校的走廊牆壁掛上很多與科學有關的理論,反映出國家對於技術人才的培育是極為重視。

多普勒效應(Doppler Effect)



我們參觀的是一班約20人的高二的學生,當我們進到課室時他們正在利用電腦上英語堂,老師問問題,學生回答(我們留意到問題的答案已經寫在電腦上),而英語的深淺程度較香港同齡應學的顯淺一些,之後我們可以各自找一位同學單對單以英語談話,而老師亦不會監察大家談什麼,他們基本的英語會話都不成問題,但因為口音問題,有時我很難聽得清楚他們在說什麼(亦可能是我本身英文不好吧!)。



離開學校,我們去人民學習會堂,這是一個給在職人士進修的地方,大部分的課程都是一些修讀外語的課程,裡面有一個外文圖書,裡面主要是漢字書籍。



在這裡他們給市民用的電腦,是Win XP 或者是Win 2000,是用來搜尋圖書館的書籍的,當然肯定不能用來上網。





我們又去參觀市民上堂的情況,這次有接近二百位在職人士正在上普通話堂。我們站在講堂的後方觀看老師講授普通話,突然,老師說:「穿著藍色衫那位,你出來!」那位老師叫我!她用普通話問我問題,我就對著全班同學作答,因為我不太懂她的意思,所以我答得不好,她又叫以普通話讀出螢幕上的五個字,而我只能正確無誤地讀出兩個,看來我真的要多加努力了。



我們走到上去會堂的頂層露台,外面就是金日成廣場,在露台發現一個大型數字顯示器,相信是在數日前國慶閱兵時用來指揮隊伍的。





萬壽台噴泉公園



來到黃昏的時間,導遊帶我們遊電車河,平壤有軌電車在1990年開始運作,一共有3條路線,運作時間由上午六時至晚上十一時,節日會運作廿四小時,每一個電車司機負責一輛固定的電車,只要每5萬公里無事故發生,電車的側面就會印上一枚紅星。









晚飯是一餐PIZZA,與香港的不大分別,都是一樣好吃。




著名的柳京飯店一到晚上,變成大銀幕。



雖然之前大部分用餐時都可叫大同江啤酒,但今晚我們直接去大同江酒吧,試多幾款口味,原來,大同江啤酒有分好幾款,一共有7款之多。在朝鮮,每位成年男性每月有5公升啤酒免費配給。

其中「1號」為100%純大麥芽釀造;「2號」至「5號」加入大米進行釀造,麥芽含量依次遞減,「5號」為純大米釀造;「6號」和「7號」為黑啤,「6號」麥汁濃度較高。(Wikipedia)

我試了5號,但發現都不及2號香口。



在返回酒店的途中,我們有團員在旅遊巴士上用自己手機播k-pop,大家都知道朝鮮人聽k-pop的後果可以很嚴重,但兩位導遊似乎都對那些歌曲帶點興趣,並沒有阻止播放,是因為導遊之間真的並不是互相監察的關係?還是規定已經放寬了?

今晚和明晚我們都是住先前的科學家宿舍,連房間都是與上次同一間。

下續⋯⋯
此篇文章於 2018-10-18 23:05 被 redskyhk 編輯。
感謝 4
redskyhk redskyhk 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Hong Kong
#4
舊 2018-10-17, 13:39
⋯⋯

9月13日 第七天「板門店」


政府規定女性交通指揮一定要身高160厘米或以上,身材窈窕。



我終於來到全世界處於最緊張狀態的地方-板門店,從平壤市到板門店,大概要兩小時的車程。進入板門店範圍之前,我們要聽一聽軍人介紹這個地方,之後我們徒步穿過一個關口,再與一位軍人坐旅遊巴士過第二個關口。




附近的電話網絡


我們1950年6月25日,美國發動了朝鮮戰爭(朝鮮說法),6月30日美方提出停戰談判,7月10日談判開始在開城來鳳莊舉行,10月25日談判地點轉至板門店。

朝、中、美三方當時就是在這裡談判。



直至1953年7月27日,朝、中、美三方在另一間屋簽署停戰協定,當時朝鮮插上朝鮮國旗,美國則插上聯合國國旗,意味著美國是代表全世界對抗朝鮮和中國。


在三八分界線上有幾所藍、白色小屋,是中立區會談室,白色小屋由朝鮮負責管理,藍色小屋則由南韓負責。(在互聯網上有一些說法是談判或簽署停戰協定的地方是在三八分界線上的藍色小屋進行而並不是上述兩個場地,我回港後再經一番考證,發現說在藍色小屋的說法是應該是錯的,youtube裡有很多紀錄片可以證明這點,估計那些小屋是停戰後才建立起來,作兩國開會之用。)



老實說,從朝鮮這邊遊覽板門店,實在感受不到有什麼緊張的氣氛,可能朝鮮和南韓兩邊軍方已經發展了一種潛規則去相處,亦可能是因為遊客太多吧。有一點較可惜的是,我們不能進入藍白色小屋。


離開板門店,去開城的高麗成均館,這以前是朝鮮的最高學府,現在看到的建築是四年前重建的。2013年被列入世界文化遺產(UNESCO)。







如果對朝鮮的明信片感興趣的話,這裡的紀念品售賣店售賣各式各樣的朝鮮社會主義風格的明信片,每張人民幣6元,還有很多郵票紀念冊出售,價值由數十至百多元人民幣不等,馳名世界的開城高麗人蔘都在這個有售。




午飯是傳統的高麗銅碗餐,每位坐席賓客都有十一個銅碗,盛載著餸菜和米飯等,配以銅匙和銅筷子,只在視覺上已經贏了,再加上另外叫的人蔘雞湯,簡直就是自己覺得已經變成朝鮮皇帝一樣。




從男子山上眺望開城舊區的風景,全部都是古式房屋。




反回平壤,參觀出全國最高質素的小孩子培訓基地-少年宮,小孩子在課餘時間,就到這裡學習樂器、書畫、刺繡、歌舞、體育、雜技等。香港小孩學習是為了父母和自己,朝鮮小孩學習是為了國家,所以香港小孩學習這些要付錢,朝鮮小孩學習這些是不用付錢。

開show時間又到了,每逢星期二、四,少年宮這裡會有一小時的表演,精彩程度遠遠超越你所想。










孩子們有一種超型的再見手勢,平時我們香港人說再見時最多會揮一揮手,他們說再見時會將手置於頭的上前方,就似“單手作雞冠”的手勢。

從youtube上找到朝鮮小孩獨有的再見方式,手勢出現在片段的最後:


趁有一點空閒時間,大家都希望導遊帶我們再去光復百貨再血拼一下,她很快就能夠安排得到。

之後晚餐吃炭燒鴨胸。



飯後夜遊科學家大街,朝鮮政府給科學家的待遇較好,無論是未婚或是已婚的科學家,政府都有2000平方尺的住屋供應。





原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=10184323#post10678805


今晚是最後一晚在朝鮮,回到科學家宿舍時,發生了一件意想不到的事,導遊向我們說,整理房間的職員在打掃房間時,發現不見了一條毛巾,而在最初頭三晚住在這裡時,都一樣少了一條毛巾,即是前後一共有兩條毛巾不翼而飛。

我們找過整個房間,包括檢查過自己的行李,怕不小心放了在內,但找不到,最後區睡覺前,我心血來潮打開床頭的小抽屜,竟然發現有一條毛巾摺好的放在那裡(怎麼可能有人將浴室的毛巾放在床頭的小抽屜裡?誰作的?)。


9月14日 第八天「最緊張的一天」
我們即刻通知導遊及職員找到了一條毛巾,他們說現在尚欠一條,導遊及酒店職員看似對這件事情十分緊張。同一時間,有另一位團員,被要求付健身室的使用費共40人民幣,但他堅稱當時看守健身室的職員對他說這是免費。兩件事件加起來,擾攘了很久,最後好像是領隊用錢解決了事情。這次事件令原本美麗的旅程蒙上了污點,在發生在自己身上的毛巾事件來說,起初我估計是打掃房間的職員將大小毛巾不小心混在一起,所以計算時就不夠了,但之後竟然發現有一條毛巾摺好後放在抽屜裡,我就認為很大機會是人為的。希望事件最後能夠水落石出。


我們這幾天的戰利品








我們行程的最後一站,就是到萬壽台,感受民眾對前領導人的愛戴和行鞠躬禮。
很多平壤市民,在上班前,都會來到萬壽台前,向兩位偉大的領袖金日成及金正日的銅像鞠躬及獻花(不知道這是不是自願的呢?日日如是嗎?)現在對遊客來說,是可以選擇不鞠躬的,只要站在旁邊不一起上前就可以了,我和我夫人都沒有鞠躬。


原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=10184323#post10678805

鞠躬似乎是很隆重的事。




市民在萬壽台旁邊的草地上清除雜草




在萬壽台旁,就是千里馬銅像



我們在朝鮮所有旅程已經完結了,要劃上句號嗎?哈哈,行程最關鍵、最緊張的時刻還未到!我們乘坐上午10時25分的火車,從平壤出發,目的地是中國丹東。




下午3時50分回到新義州,火車停下來,離境過關就是整個八天旅程最緊張的時刻,大家都希望自己這幾天拍攝下來的照片及片段,能夠成功帶離朝鮮。

這一刻大家都返回自己的車廂裡等候指示,表面上看來很輕鬆,但其實心底裡是另一回事,起碼我自己確實有點不安,如果相片連同備份都被發現及刪除,就GG了。軍人登上火車,先收了大家的護照、簽證和出境紙,再叫我們將所有手機相機等電子設備放在枱面,向我們搜身,之後他們開始順著次序逐一向每個包廂的遊客進行詳細檢查,包括檢查手機相機和打開行李人手檢查,不時聽到隔離包廂的團友,手機上有照片被關員刪除。到我們的包廂了,軍人進來坐在床上,隨機抽一兩個行李叫我們打開作檢查,我的行李被抽中,沒發現有甚麼問題,之後不久,他竟然起身就走了?!意想不到地,他竟然沒有檢查我們的手機?!他是不是忘記了?之後軍人將護照交還給領隊(簽證和出境紙是不會發回的),直至火車再次開動,這時大家緊張的心情才得到無比的放鬆。

平壤時間17時30分,即北京時間16時30分,火車到達了丹東,朝鮮行程正式劃上了句號。在丹東遊覽鴨綠江斷橋後,大家乘18時32分開出的高鐵返回瀋陽,再一起吃個火鍋。




9月15日 第九天「山竹」
因為我們不是經旅行社買來回香港瀋陽的機票,我和夫人和另外兩位團友,飛機中午12時才起飛經上海返港,所以我們把握上午的時間,一遊瀋陽,我們去了“九一八歷史博物館”才返回酒店取行李再去機場。最後,在上海因爲颱風「山竹」襲港,由上海至香港的班機取消,我們四人被迫在上海玩了兩日才返到香港。


旅遊資訊:
互聯網上有關朝鮮的資料,因為某些原因可能未必準確或者過時。
膳食方面,泡菜不是太辣,可能因為餐廳不想浪費食物而將辣度調整過。
軍人大多是都比較嚴肅,但你可試試向他們打招呼,他們必定會向你回鞠躬或揮手。
說到暫時逃出或離開大隊,其實是一件十分輕易的事情,整個旅程實在有太多機會可以讓你這樣做,但切記:後果自負。不過有一點是可以肯定的,整個朝鮮,任何道路都有軍人站崗,你能夠成功越過一個關卡,你都未必成功過到下一個關卡,在朝鮮,軍民比例是全球最高的。

後記:
我們可以從外面知道這個世界正在發生什麼事,甚至有些資訊可能是錯的,但我們也照全部吸收,我們有能力和權利去分辨真假,但是我們都決定放棄去分析;他們只可以從政府裡知道世界正在發生什麼“事”,好奇心只會令到他們更快走向死亡。

如果你說朝鮮不好,我亦看不到香港有多好。當首不仁,當官不義;從政謀私,從商嗜血;少沒安居,老沒所依;疾無適治,貧無所靠。香港、朝鮮兩個世界的人民都是一樣正在做奴隸,我們一生成了金錢和地產商的奴隸;他們就成了國家的奴隸。他們有街上帶社會主義色彩的標語「支持」,不要以為我們沒有被標語洗腦,那些「獅子山精神」、「趁後生要打拼」、「終身學習」等等的說話,你不是沒聽過吧,兩個世界的人民一樣會死於非命,只是過程不同。你可能嗤笑我人生不甚進取,那我反問你,你這一生,真正你想得到的,你現在已經得到了麼?

那朝鮮又怎樣?共產主義原本是人類最理想的生活方式(即所謂的烏托幫),但可惜人類的罪,不能盛載社會主義帶來的好處,更不用說共產主義吧。

預祝朝鮮及南韓統一成功!


我的其他遊記

2016 伊朗十六天遊記
https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1881600

2014 摩洛哥西班牙18天之旅
https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1819461

2015 馬達加斯加 16 天遊記
https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1607662
此篇文章於 2018-10-17 21:59 被 redskyhk 編輯。
感謝 5
TiffanyTeng
#5
舊 2018-10-18, 19:19
光復商場三樓餐廳那張照片居然發現我的團友和領隊 XDDDDD
(我和樓主參加不同旅行社唷 )
redskyhk redskyhk 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Hong Kong
#6
舊 2018-10-18, 22:38
引用:
作者: TiffanyTeng (原文章)
光復商場三樓餐廳那張照片居然發現我的團友和領隊 XDDDDD
(我和樓主參加不同旅行社唷 )
那你當晚一定有看大匯演是不是?
TiffanyTeng
#7
舊 2018-10-18, 23:24
引用:
作者: redskyhk (原文章)
那你當晚一定有看大匯演是不是?
當然有囉~~ 光輝祖國第一場!!
光復商場我應該跟樓主擦身而過了XD
因為照片裡沒有我,但是我後來有去找您照片中我們團友會合然後還點了吃的,超級飽
另外我發現樓主您去主體思想塔登塔費是20!
我們是40耶!!! 我們是9/11去的!! 真懷疑登塔沒有所謂的收費標準(我們團超過一半是香港人)
redskyhk redskyhk 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Hong Kong
#8
舊 2018-10-19, 08:43
引用:
作者: TiffanyTeng (原文章)
當然有囉~~ 光輝祖國第一場!!
光復商場我應該跟樓主擦身而過了XD
因為照片裡沒有我,但是我後來有去找您照片中我們團友會合然後還點了吃的,超級飽
另外我發現樓主您去主體思想塔登塔費是20!
我們是40耶!!! 我們是9/11去的!! 真懷疑登塔沒有所謂的收費標準(我們團超過一半是香港人)
聞說領隊向職員說我們是中國人,所以登塔費平宜一半。
西雅图小姐姐
#9
舊 2018-10-28, 12:08
超多内容和视频,最近正在计划去
AxxC
#10
舊 2018-10-30, 23:20
請問你是參加什麼旅行社?我明年也想去朝鮮深度遊。謝
redskyhk redskyhk 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Hong Kong
#11
舊 2018-10-31, 15:40
引用:
作者: AxxC (原文章)
請問你是參加什麼旅行社?我明年也想去朝鮮深度遊。謝
已pm 了你。
ez2djay
#12
舊 2018-11-28, 18:38
好看,感謝分享,
打算4月去跑個馬拉松
kulapica
#13
舊 2018-12-17, 12:09
您好 也想請教您參加的旅行社是哪間
感謝
redskyhk redskyhk 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Hong Kong
#14
舊 2018-12-19, 14:04
引用:
作者: kulapica (原文章)
您好 也想請教您參加的旅行社是哪間
感謝
已pm 了你。請收pm。
島主 島主 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
#15
舊 2018-12-19, 18:09
這行程也太精彩了, 感謝樓主分享細節, 是否也能pm我旅行社是哪間呢?
(但週圍朋友都沒人想跟我同行, 好可惜啊)