背包客棧自助旅行論壇
發文 註冊 登入
遊記

The Journey: 埃及,躲病毒的日子。

36 3 2304
tree06 的頭像
tree06
#1
舊 2021-01-26, 04:31


2019 年某天的下午,

那天在泰國路上一邊聽音樂一邊漫無目地散步,走到一半忽然經過一間廟,廟裡放了一個小小的木板外,還用粉筆寫不收費隨喜算命。想想自己後面沒什麼事也不會有什麼損失,於是在一個隨興的狀態下走了進去。還記得坐在和尚面前的那張椅子上,階梯旁還有一隻頗慵懶的貓。過不久,在看了我的命盤,筆記本上停不下地擦擦寫寫後,穿著橘袍的和尚抬頭看著我很溫柔地說,今年妳還可以旅行,明年的話可以但不要比較好,至於隔年的話最好是不要。當下整個黑人問號,問他為什麼。

他推推眼鏡,帶著笑地說,
「因為妳會生一場大病,
所以不要旅行會比較好。」

那時候都沒怎麼在聽。一直到現在回頭才忽然覺得好像有那麼點準到靠杯。

他到底是誰?





前一年這個時候才剛準備要從希臘飛到埃及,到了之後看著金字塔想說應該一個月簽證結束就拜了吧。從來沒想到竟然一待就待了他媽的整整一年,一年欸。

Anyway,真的很妙。
雖然如此還是頗高興可以待在埃及這麼久。
原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=10454257





雖然住了一年,

也陸續換了幾個住宿地點,但因為疫情的關係大部分時間都是待在家裡。除了工作以外 (目前是遠端工作者線上英文家教),偶爾去樓上頂樓看看書,偶爾去附近的超市買食物補給,諸如此類。


下面四點,
是一年下來對埃及膚淺的小觀察。




第一:埃及真的有很多貓,
而且好像都有混過幫派。

幾乎兩年旅行下來在這世界到處亂走,發現文化不同導致人性情不同外貓的性情好像也是頗不同。例如埃及的貓就常常有種混過幫派打過很多架的感覺,臉上一條疤對牠們來講很像是 a piece of cake 一塊小蛋糕。

泰國、台灣或大部分國家的貓不需要太過奮鬥通常就可以得到好的待遇,所以可以比較懶洋洋一點,感覺起來在貓的世界裡也沒有那麼多的幫派。但埃及卻不太一樣,在埃及真的很多貓,如果自己一個的話可能比較容易被欺負找食物好像也比較容易遇到麻煩,所以我在想大部分貓應該會選擇加入幫派和幾隻貓一起出來,不然就是從小就互相認識一起結夥諸如此類。





第二:所謂十分鐘就好的「十分鐘」,
可以直接替換成下輩子。

埃及人其實都頗友善開朗,特別是把你當朋友之後。但有個地方可能會常常讓一些外國來的人有點小崩潰。是什麼?就是時間。

我到後來才發現時間這個東西在埃及其實沒什麼意義。例如當問對方什麼時候會好?或什麼時候OK?對方可能會回你,十分鐘就好。

當然除了這以外也有可能會說一小時、兩小時或一天。不管是什麼,聽完心裡覺得坦然,想說至少有個時間點。結果最後時間到了跑去找對方,看著對方以為他準備要跟你說 OK,聽到的出乎預料是再十分鐘就好,然後你點點頭說好,結果等完之後又是另外一個十分鐘,然後認真再等一次,結果又是另外一個十分鐘,於是無限循環,一直到某天徹底覺醒。

所以現在和埃及人說話的時候,
只要聽到對方說要十分鐘或其他,
腦袋就會自動把十分鐘這三個字翻譯成十年,
雖然有點誇張但比較不會瘋。
(心裡也不會那麼幹)




第三:Inshallah 看神的意思。

儘管住了一年,但阿拉伯語還是一樣爛,只會謝謝你好早安你滾再見,幾個比較實用的,但除了這些外,還有一個阿拉伯字讓我頗難忘,那就是 Inshallah。

埃及個人覺得是難以掌控的國家。
講 5 分鐘可能變 30 分、1小時或明天諸如此類。
確定的事有很大的可能會在最後走鐘。

問對方發生什麼事,撥撥頭髮埃及人說,
你知道 Inshallah。

欸,wifi 不見了你不是說有? Inshallah..
等等會好嗎?對等等就會好但是 Inshallah…
你說早上八點就好怎還沒?嗯..Inshallah
你不是說等等會過來?...Inshallah
所以你確定等等 12 點就 OK?沒錯但 Inshallah




很常聽見就是這個阿拉伯字 Inshallah,
基本上 Inshallah 是看神的意思。
顧名思義就是有問題要問蒼天,
跟他本人沒關係。

坦白說,一開始聽到這個字的時候頗痛恨,
心想 Inshallah 你妹!






但一直到後來這個字其實幫了我很多忙,
就好像是一年多前阿嬤離開的事一樣。

當下覺得整個世界都崩塌,但要不是因為她的離開我也不會在那時候想都沒想毫無顧慮直接訂了一張單程機票,莫名其妙飛往越南開始了這趟從來沒有計畫過的旅行實現了小時候的夢想、實現了一直都想過的生活也實現了自己當初想做的事。

我想每件事情的發生確實都有意義在,一個點牽著另外一個點。好或不好都是一個硬幣的正反兩面。於是到後來對 Inshallah 這個阿拉伯字也是變得越來越喜歡,儘管沒有宗教信仰也是一樣。





第四:住在埃及真的蠻方便。

很多人覺得埃及應該頗落後,但在我看來卻有一點點反過來,大致上來說買到想要買的東西不會有太大問題。當然假如住在比較鄉下的地方可能就要搭車子或走一段路,但還是不難找到雜貨店。埃及雖然沒像台灣一樣脈絡很一致,比較屬於特定城市有錢人居住的狀態,而那些城市相較之下就會有很多很潮蠻現代的咖啡店、書店、餐廳、超市,通常弄得有規模和制度,特別是購物中心就有好幾個。

除此之外手機上叫外賣的 app 也蠻方便,
這是我喜歡的一個部分。





基本上就是這樣子,
這四點是目前對埃及的一點小小愛恨情仇。

最愛的應該是天氣,
365 天幾乎都是大晴天,
很少有下雨的時候。

除了偶爾風太大沙會直接捲起來
變得很像世界末日外,
大部分都是暖洋洋天氣晴朗的狀態。
覺得很喜歡。


-

-


● 專頁:
The Journey 因為不想再哭所以把自己丟到路上
寫一些旅行路上的事。




-

-
此篇文章於 2021-01-26 05:46 被 tree06 編輯。
感謝 33
2304 次查看
andrewkyeh
#2
舊 2021-01-27, 09:36
Inshallah应该不仅仅是阿拉伯语,这个单词很多穆斯林也都会说的。
看到你文中提起“阿麻”就让我想起你了。感谢主,从你的文章中能感到你已经走出来了!
加油,期待你的更多分享~ ~ ~
感謝 3
bb123dd 的頭像
bb123dd bb123dd 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
#3
舊 2021-01-27, 10:00
@
老式照片
tree06 的頭像
tree06
#4
舊 2021-01-27, 18:52
引用:
作者: andrewkyeh (原文章)
Inshallah应该不仅仅是阿拉伯语,这个单词很多穆斯林也都会说的。
看到你文中提起“阿麻”就让我想起你了。感谢主,从你的文章中能感到你已经走出来了!
加油,期待你的更多分享~ ~ ~
謝謝你