背包客棧自助旅行論壇
[東南亞旅遊好文]才剛從大學畢業,從來沒離開過越北。主修英語教學,本來是計畫要考老師,卻因爲有這個工作機會而留在Sapa這個小鎮really cute ...to meet more young locals over thereno wonder her english is fluent
訂房比價
laughing
laughing   客棧之光
文章: 5,772
性別: 男生
感謝: 417次/380篇
註冊日期: 2010-08-09
客棧之光
#16
文章: 5,772
性別: 男生
感謝: 417次/380篇
註冊日期: 2010-08-09
舊 回覆: Stories on my map - 一位越南女孩教會我的事 - 2016-04-27, 16:12
才剛從大學畢業,從來沒離開過越北。主修英語教學,本來是計畫要考老師,卻因爲有這個工作機會而留在Sapa這個小鎮
really cute girl
I also want to meet more young locals over there
no wonder her english is fluent
laughing
laughing   客棧之光
文章: 5,772
性別: 男生
感謝: 417次/380篇
註冊日期: 2010-08-09
客棧之光
#17
文章: 5,772
性別: 男生
感謝: 417次/380篇
註冊日期: 2010-08-09
舊 回覆: Stories on my map - 一位越南女孩教會我的事 - 2016-04-27, 16:21
引用:
作者: becky1210 (原文章)
附件 1678464

周末在Sapa找住宿總是很難,在市區旁邊小山上找到一家青年旅舍,好在還有空床,一晚才5美元。櫃台站著一位年輕的清秀女孩,靦腆的向我介紹房間設施。「如果想要提早入住,十人間現在就可以進去囉!」儘管她說著流利英文,仍能感受到語氣帶著點緊張。

「那就十人房囉!」租了機車急著想開始今天的部落行程,給了她一個開心微笑,背起背包走入旅舍。

她叫作 Thâm ,認識她時,才剛在這家青年旅舍上班滿一個月。本來只是在櫃臺問著夜市位置,不自覺地越聊越多。她告訴我附近商家的越南人價格,我無奈笑著儘管學了幾句越南話,還是沒人要讓我折價。話題進行到一半,一位西方人著急地走向櫃臺。

「床邊的插座不能用。」他語氣略顯不耐,發現她似乎沒有聽懂,沒放慢語速,反而說著越來越快的英語,雙手在空中揮呀揮,彷彿不能理解這麼簡單的問題,怎能不趕快給個答覆。

正想著要不要翻譯給Thâm幫忙,卻見她又帶著那靦腆的笑容,說著:「不好意思我聽不懂你的問題,要不要跟你回房間看一下狀況呢?」

我內心開始對這女孩欽佩,她才剛從大學畢業,從來沒離開過越北。主修英語教學,本來是計畫要考老師,卻因爲有這個工作機會而留在Sapa這個小鎮。「我真的很想去看這個世界,只是要存很多錢。但我很幸運了,薪水比在飯店工作的同學還多。」一個月七千台幣的薪資,她慢慢,慢慢地存。聽到我下一站要去日本,她開心說著「我最想去日本了,我的朋友都在學日文呢!」

看著她單純的喜悅,我卻想著剛才發生的事。這裡是越南,爲什麼說英語的人卻像是老闆一樣?遇過很多旅行者,在評論一家旅舍時,總把會不會說英文當作一個重要評分指標。一直認爲,英文的溝通存在性,是把說著不同母語的人連接起,特別是來自小眾語系的國家。為何卻變成母語是英文的人,有優越,凌駕在上的氣勢?

「妳剛剛真的做的很好,這裡是越南,他應該要理解英語是附加服務。」
「是呀,其實蠻多不禮貌的客人,我也只能給他們個微笑,總不能大家一起心情不好。」

我在 Thâm身上看到了旅人該有的特質 :路上總有沮喪的突發狀況,但別讓這些事情奪去當時出發時的喜悅。

離開時, Thâm送了我一個幸運吊飾,希望我接下來的旅途平安。我在網路上留下旅舍的正面評價,並特別感謝 Thâm在那一星期的幫助。回台灣後,我收到她發來訊息,說著謝謝我的評論,下個月起她將領到多一點薪水。

一個微笑,一個肯定,都可以爲身邊帶來美好的轉機。這是一個越南女孩教會我的事。



分享旅行中最純粹的感動與心境,一個女生走在地圖上的故事,歡迎閱讀:

https://www.facebook.com/storiesonmymap?ref=aymt_homepage_panel
說著謝謝我的評論,下個月起她將領到多一點薪水。
你住的backpacker叫什麼名字呢?
原來一個positive comment可以加人工的
希望她早日出國旅遊吧
laughing
laughing   客棧之光
文章: 5,772
性別: 男生
感謝: 417次/380篇
註冊日期: 2010-08-09
客棧之光
#18
文章: 5,772
性別: 男生
感謝: 417次/380篇
註冊日期: 2010-08-09
舊 回覆: Stories on my map - 一位越南女孩教會我的事 - 2016-04-27, 17:18
引用:
作者: beagle2001 (原文章)
我在緬甸娘水也遇過難忘的櫃檯女孩,有時候我會想起那位恬靜散發著一股幽香的女孩,不知道她現在還在那個小鎮上嗎?還有她住在什麼樣的地方?有著怎樣的學生時代?

我回來後依舊回到原來的生活,依舊每天上網做旅行白日夢,往往常看到網路上不時出現的討拍文,什麼我英文、X文都不會,能不能去哪的

我就想到這些在後進國家用著流利的英文服務的工作人員,我心中就感到惋惜,他們的能力絕對比這些人要好的,但是出生的地方讓他們要比我們更努力。很多人喜歡寫自己去了哪裡多有勇氣之類的,現在我想真的一點也沒啥了不起,就是幸運了一些而已
我就想到這些在後進國家用著流利的英文服務的工作人員,我心中就感到惋惜,他們的能力絕對比這些人要好的,但是出生的地方讓他們要比我們更努力。>>

完全同意!
真希望他們的環境會慢慢改善
感謝 2
medotw28
medotw28   背包大俠
文章: 143
性別: 男生
感謝: 26次/26篇
註冊日期: 2015-12-08
背包大俠
#19
文章: 143
性別: 男生
感謝: 26次/26篇
註冊日期: 2015-12-08
舊 回覆: Stories on my map - 一位越南女孩教會我的事 - 2016-04-28, 11:20
希望今年10月份去沙壩時能遇到她~~感受一下她的溫婉的態度~~
laughing
laughing   客棧之光
文章: 5,772
性別: 男生
感謝: 417次/380篇
註冊日期: 2010-08-09
客棧之光
#20
文章: 5,772
性別: 男生
感謝: 417次/380篇
註冊日期: 2010-08-09
舊 回覆: Stories on my map - 一位越南女孩教會我的事 - 2016-05-21, 01:15
引用:
作者: medotw28 (原文章)
希望今年10月份去沙壩時能遇到她~~感受一下她的溫婉的態度~~

不知道她會工作多久呢
真的很清秀
laughing
laughing   客棧之光
文章: 5,772
性別: 男生
感謝: 417次/380篇
註冊日期: 2010-08-09
客棧之光
#21
文章: 5,772
性別: 男生
感謝: 417次/380篇
註冊日期: 2010-08-09
舊 回覆: Stories on my map - 一位越南女孩教會我的事 - 2016-06-16, 15:37
他們去旅遊很多都要簽證, 來香港已經要100美元..
不知道去日本要visa ?
chiulor
chiulor   背包高手
文章: 82
性別: 女生
感謝: 19次/17篇
註冊日期: 2014-05-20
背包高手
#22
文章: 82
性別: 女生
感謝: 19次/17篇
註冊日期: 2014-05-20
舊 2016-06-20, 15:58
我也想知道住宿名稱
她很值得尊敬 希望她有一天可以實現夢想 日本在等著她
yamapi107943 yamapi107943 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
yamapi107943   背包高手
文章: 74
性別: 女生
感謝: 5次/3篇
註冊日期: 2009-03-31
背包高手
#23
文章: 74
性別: 女生
感謝: 5次/3篇
註冊日期: 2009-03-31
舊 回覆: Stories on my map - 一位越南女孩教會我的事 - 2016-06-24, 03:58
引用:
作者: 逍遙浪子 (原文章)
一山還比一山高。。反之,一山還比一山低。。

比上不足,比下有餘。悲觀還是樂觀好?
對社會來説,還是樂觀好。
樂觀的人不少生病。
樂觀的人不會自殺。至少不會在自殺之前亂殺人。

我還是希望大家都能感到自己了不起,了不起的朋友不會要求我幫助吧,至少對我無害吧。

刷洗之後,站在鏡子之前,看看整齊漂亮的自己,牽上嘴角自豪地笑一笑。。今天你會過得很好。 總是比“唉,今天又要上班了”好上百倍。

完全認同"站在鏡子之前,看看整齊漂亮的自己,牽上嘴角自豪地笑一笑。。今天你會過得很好。 總是比“唉,今天又要上班了”好上百倍"
huiqsi36
huiqsi36   封禁會員
文章: 9
性別: 女生
感謝: 1次/1篇
註冊日期: 2016-08-08
封禁會員
#24
文章: 9
性別: 女生
感謝: 1次/1篇
註冊日期: 2016-08-08
舊 回覆: Stories on my map - 一位越南女孩教會我的事 - 2016-12-13, 15:26
此帳號為封禁會員
旅行途中遇到幫助的 或可以交流的很難得~