背包客棧自助旅行論壇
發文 註冊 登入
住宿

jalan日文網站訂房

6 7 976
iamestella
#1
舊 2019-03-27, 20:15
大家好
最近第一次用jalan日文網站訂房
發現同一個房型有好多種方案且價錢不同
目前有個疑問想請大家幫忙

現在看到了兩種方案
有用不同的翻譯軟體翻譯成中文
雖然翻譯出來中文不太相同但是封面照片卻是用同一張(都是情侶照)
想問大家是否這兩個方案都是一樣的情侶方案呀?!
方案一:【NIMEI】ダントツお得な2名様限定プラン
方案二:【室数限定】カップルプラン2名様限定~12時チェックアウト付~
976 次查看
lompt2002 的頭像
lompt2002 lompt2002 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
#2
舊 2019-03-27, 21:09
一個是激殺兩人
一個是夫妻兩人 延長到12點退房
iamestella
#3
舊 2019-03-27, 21:27
引用:
作者: lompt2002 (原文章)
一個是激殺兩人
一個是夫妻兩人 延長到12點退房
您好,非常感謝您的回答!
那網站上的情侶照應該只是巧合吧?!

順便附上網址:https://www.jalan.net/uw/uwp3200/uww3201init.do...1_4_1&groupBookingFlg=
Annette
#4
舊 2019-03-27, 21:35
引用:
作者: lompt2002 (原文章)
一個是激殺兩人
一個是夫妻兩人 延長到12點退房
激殺兩人? 啥意思啊?
很有想像空間
Road passing Road passing 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
#5
舊 2019-03-27, 22:02
引用:
作者: Annette (原文章)
激殺兩人? 啥意思啊?
很有想像空間
一.特賣限定2人方案
二.有房間數限制 ,限定夫妻或情侶方案 ,12點退房
感謝 3
Annette
#6
舊 2019-03-27, 22:14
引用:
作者: Road passing (原文章)
一.特賣限定2人方案
二.有房間數限制 ,限定夫妻或情侶方案 ,12點退房

這下我長知識了。
二.有房間數限制 ,限定夫妻或情侶方案 ,12點退房
//////////////////
這個真的好貼心
感恩!
lompt2002 的頭像
lompt2002 lompt2002 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
#7
舊 2019-03-28, 09:36
你可以看到第一個NIMEI
就是日文的兩人的英語拼音
不知道算幽默嗎XD
這個方案 退房是10點 素泊 就是沒早餐
兩個方案差異在退房時間吧
不過順便瞄了一下
房間面積11.4平方公尺
扣掉一張140公分的床 和衛浴 電視桌等
剩下的面積可能不大喔
換個角度看 可用面積大概只剩床尾可以直立行李箱
感謝 2
YOKOSO JAPAN TOUR 的頭像
YOKOSO JAPAN TOUR
#8
舊 2019-03-28, 09:40
您好

我之前有幫朋友訂過類似的PLAN(不是這家)
原本以為是情侶才能訂
後來打電話去確認 才知道兩個人(不管性別)都OK(笑)
感謝 1