背包客棧自助旅行論壇
[尼泊爾]Dear all我是2016年過年後來到尼泊爾上班的MICHAEL到了這邊鬧了蠻多笑話的第一個笑話就是我剛到這裡,當時還沒買UPS所以...個水,這樣真的是教學嗎??這還有待考究。但是如果妳知道尼泊爾官員是怎麼處理國外善款的。妳可能也會開始好奇,官方是這樣玩的,那民間呢??
訂房比價
首頁 論壇 攻略 機票比價 訂房比價 旅遊相簿 會員相簿 景點地圖 背包幫 搜尋 今日新文章 註冊 登入論壇
回覆   發表新主題
 
主題工具
Michael Jhou Michael Jhou 目前離線 Michael Jhou 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
背包至尊
文章: 210
#1
性別: 男生
感謝: 89次/62篇
註冊日期: 2016-03-15
舊 尼泊爾上班的新人報到 - 2016-03-15, 13:53

Dear all

我是2016年過年後來到尼泊爾上班的MICHAEL

到了這邊鬧了蠻多笑話的
第一個笑話就是
我剛到這裡,當時還沒買UPS所以沒電。
下班後跑去路邊買米想煮飯,我對雜貨店老闆說了RICE以後
回家洗米時發現 怎麼越洗越少。
因為太暗了原來老闆不懂rice但是給了我糖
小弟我買了兩公斤 哭腰... ...
所以我的第一個尼泊爾單字 就是米 chamal 紮某 煮過的叫做 bhat


以下提供一點點當地單字供大家參考
/*請服務生過來時會用到的*/
didi大姐
bohini小妹
daiyi大哥
vaiyi小弟

/*食物篇*/

chamal 沒煮的米(建議買100NPR/1Kg 以上價位的)
招走 泡麵
土巴 湯麵
bhat 煮過的飯
momo 餃子(前面可以加上chicken buff pork )
momo chiah 餃子沾醬
bilo 辣味
bilo archa 辣醬(例如吃MOMO或是炒麵的時候可以跟他說 DAIYI/DIDI ali kati bilo archa, 打內吧,意思是大哥大姐給我一點辣醬,謝謝)
alu 馬鈴薯
tama竹筍
alu tama 馬鈴薯竹筍湯(酸辣口味)
kankro 黄瓜
mula 菜頭(熟悉的朋友也會故意叫別人mula 有點像美劇裡面很熟的女人互稱biatch)
gajar 紅蘿蔔
sag 青菜
golbheda狗被打 番茄
ghiraula 絲瓜
bhanta 茄子
palungo 波菜
chinese sag 小白菜
dhaniya 香菜
pharsi 南瓜
bhindi khursani 青椒
lasun拉愻恩 大蒜
pyaj 闢阿G 洋葱
aduwa 阿杜瓦 薑
khursani辣椒
simi 四季豆
bodi 长豆角
tite karela苦瓜
ann da歐恩打 蛋(生雞蛋一顆大約13-15NPR))
noon 鹽
sunflower dell 葵花油
suntala 橘子
Geila 香蕉(一根10NPR)
masu 肉(所有的肉都可以叫嘛蘇)
ranga ko 牛肉(1kg大約390NPR)
gogura 雞肉(1kg大約350NPR)
垂ei la 鹹肉
bani 巴尼 水
tato 或是dado 就是熱的意思
tato chia 熱茶
tato bani 熱水

chiini 糖
bara 薄餅
puli炸薄餅
kati role 很像蛋餅的餅捲(有雞蛋雞肉牛肉羊肉可以選,就像墨西哥雞肉捲那種感覺)
yomari 奶皇餃
Thakali kana set 當地套餐 (這裡的米飯套餐配三樣菜很好吃)
Chiken chilli 糖醋肉
Phudon 牛肚
bhat mas 黑豆
ciya 茶
paoroti 麵包
pidan 喝茫了(例如有人要叫你喝酒 就跟他說 皮蛋皮蛋, 他們就知道你喝暈了)


/*回答問題篇*/

Ho 是
Hoina 不是
hun daina /nain 不可以
mi lian na 錯誤
Bakha 等等
Dha nei baad 打ㄋㄟ巴 謝謝
Pheri bhetaunla 再見
Bholi bhetaunla. 明天見
Tapainlai bhetera dherai khushi lagyo 很高興見到你
Tapainlai badhai cha. 恭喜你
Sancai chu 我很好
Bharkharai pugen 我剛到
Bholi bida ho 明天放假(ho 是肯定 hoina 是疑問句)
Ghar 回家
kaja 點心
kana 吃
kanii 要不要吃(面對想吃妳手上東西的小孩可以問他們說: 食物 kanii ??)
jane 去
hoino 要不要
kaja kano jane hoino去不去吃飯
koh di 多少錢 (Ex: bani koh di=水多少錢)
Ali kam hundaina 能便宜一點嗎
Kin yasto mahango? 為什麼這麼貴
凹奴死 對人說過來
查奴死 對人說走
切切 對狗說過來
najik 接近
thamal najik 接近thamal嗎?
Thamal jane 去Thamal
Rat na park Thamal旁的大水池
Thamel samma ko kati 去thamal 多少錢
allikati 臭do 頭髮稍微修一下就好了(大約60-100NPR)
liu 給我 (吃MOMO的時候可以說momo chiah liu )
Malai Nepal man parcha 我喜歡尼泊爾
Ma yahan "ek" varsa kam garchu. 我要在這裡工作"一"年
Mero nam "Michael" Ho 我的 名字 叫"Michael"
Mero 就是英文的My

好的 幹嘛 是的 衝三小 都是念哈住 只是口氣不同
聽他們的口音有兩種
一種是哈住 另一種是哈兒'住 [哈兒]要一氣呵成

/*數字篇*/

ea'k 1
du'yi ([讀移]念快點) 2
teen 3
咋 4
巴次 5
挫 6
saat7
aa'th 8
nau 9
du'ss10
Sounaa 淑ㄋㄟˉ 0
百saye 100
Due saye 200
Teen saye 300

當別人問你 phone number kodi 唷??
你就可以試著說說看
或是路邊買東西時真的遇到不會英文的DIDI 就可以派上用場了。

/*顏色篇*/
原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1685135

rato红
pahelo黄
原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1685135
nilo蓝
hariyo绿
seto白
khairo棕
kalo黑

/*方向篇*/

mathi 上
tala 下

baiya 掰雅 左
Cida CI打直走
daIya 戴雅 右

坐計程車的時候別慌 給大家一個好記的辦法 左邊前面右邊 記憶的方式剛剛好是BCD 。

agadi 前
pachadi 後

頗咖喱 後面
歐咖哩 前面

要在銀行前面停
就說 BANK 歐嘎哩 臭(choi艾)

//更多尼泊爾話請參考下面連結
http://ctld.nthu.edu.tw/bookclub/blog/?update_id=240


謝謝各位看到最後
有學到新的單字有空我會再分享出來的。

//*FYR*//
這裡有外匯管制, 我的薪水都變成當地貨幣了
如果有人 剛好有機會過來玩
想換一點錢 歡迎來解救我


//*想要長期待的人請注意*//
要來這裡住或是工作的,請先想好

尼泊爾水含汞超標(根據生物累積,吃這些動植物的人類會累積到最多的重金屬)
千萬不要相信什麼買桶裝水就沒事了。這裡的水會給你煮沸蒸餾來賣??別想了
要把金屬過濾掉必須要用RO逆滲透膜,一桶水20公升賣NPR50,USD0.02/L的水
或是路邊的礦泉水賣USD0.11/L給你用RO逆滲透,別騙自己了。
尼泊爾GDP=USD2465==USD205/Month
有的人說我自己買過濾器過濾就好了,
除了RO逆滲透或是蒸餾水外(蒸氣凝結的水不是煮沸的水)之外你的過濾器有辦法過濾掉汞金屬?
如果有請趕快請該公司發一篇PAPER出來,揚名立萬了阿。

Reference:https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_GDP_(PPP)_per_capita

尤其是加德滿都 空氣汙染(加德滿都在交通最繁忙時候,空氣中的懸浮粒子的濃度為每立方米500微克,按香港的「空氣質素健康指數」標準,空氣中可吸入的懸浮粒子濃度上限的每年平均值,不應超過每立方米50微克。空氣質素長期超過上限,患有心臟或呼吸系統疾病的人的病徵會明顯加劇)

尼泊爾最後一次對外公布的水檢測資料(2008的,想必過了8年數字只會更差不會好到哪去)
http://www.wepa-db.net/policies/law/nepal/st03.htm

尼泊爾 鉛中毒(台灣自費檢驗重金屬要TWD7500)
http://kathmandupost.ekantipur.com/printedition...e-dangers-of-lead.html

尼泊爾水 汞超標Reference
http://world.huanqiu.com/exclusive/2015-04/6312145.html
尼泊爾水 汞超標Reference
http://www.cditv.cn/show-1171-320773-1.html

尼泊爾空氣汙染
http://travel.sohu.com/20150723/n417401090.shtml
尼泊爾空氣汙染
http://hk.apple.nextmedia.com/supplement/columnist/art/20150323/19085826

尼泊爾人平均壽命67.98歲 比所有華人都少十幾年。
https://www.google.com.np/search?q=Nepal%2FLife...urceid=chrome&ie=UTF-8

尼泊爾男人喜歡用數量取勝大量搭訕拐外籍女人的錢。
https://bwall.amassly.com/post/5csmSSk6Kf
[/url]http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1410[/url]
[/url]http://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=5888&page=4[/url]




有心要來這裡當志工的人請花點時間看看下面的影片。

看完影片的人大概就知道我想要傳達的意思了。

想當志工的人很多,有單純的好人也有想要名聲的人。
但是需要幫忙的人,沒有那麼多,無法來的及負荷這麼多的志工
有需求就有供給
衍伸出一種專門給人來這裡窮人拍照給物資的觀光產業

也有的人選擇每天丟老婆在家裡,等著去釣女觀光客來生活,
也有人等著觀光客來捐助。

之前還有個台灣女人考試舞弊想要改變輿論對她的看法,也選擇跑來這裡。

//////
慈善機構絕對不會省的開銷,當然不是救別人性命的錢而是其機構人員自己的薪資。
想想看台灣一堆人買三合一制服,最後那個團體大量買地,
做造神運動也沒有真的把錢給需要的人。
大家不斷捐骨隨,但是沒有錢給功德金的人就沒有骨隨。

希望愛心能透過真正愛人的人去傳達給真正需要的人。
如果想來觀光請直接來觀光。
如果想來當義工,請多方查證要去服務的地點,
不然大老遠地飛過來結果是orphanage tourism 或是極端貧窮表演團就好玩了。

這裡極端辛苦的人畢竟沒有媒體上寫的那麼多。
但是提供這種服務的機構卻在比多的,且都還提供旅遊行程。
所以引發了我的好奇心就這樣而已。
無可否認所有的機構最不會省的就是自己的薪資福利,
但是也會有少不份一些好的機構真的願意把錢花到那些該花的人的身上。

每個外國人都來一陣子過個水,這樣真的是教學嗎??
這還有待考究。
但是如果妳知道尼泊爾官員是怎麼處理國外善款的。
妳可能也會開始好奇,官方是這樣玩的,那民間呢??

此篇文章於 2017-05-26 18:31 被 Michael Jhou 編輯。 原因: 增加 //*想要長期待的人請注意*//
被閱讀27149次
回覆時引用此篇文章
藏洋 的頭像
藏洋 藏洋 目前離線
客棧之光
文章: 2,221
#2
性別: 男生
感謝: 758次/516篇
註冊日期: 2012-01-28
舊 回覆: 尼泊爾上班的新人報到 - 2016-03-15, 15:21

請問你在尼泊爾哪個地方上班啊?
回覆時引用此篇文章
mh25 mh25 目前離線
背包大俠
文章: 121
#3
性別: 女生
感謝: 13次/13篇
註冊日期: 2010-08-23
舊 回覆: 尼泊爾上班的新人報到 - 2016-03-15, 16:25

請問在那邊做什麼? 旅行社嗎?
回覆時引用此篇文章
Michael Jhou Michael Jhou 目前離線 Michael Jhou 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
背包至尊
文章: 210
#4
性別: 男生
感謝: 89次/62篇
註冊日期: 2016-03-15
舊 回覆: 尼泊爾上班的新人報到 - 2016-03-15, 17:43

不是旅行社(如果是旅行社我就不擔心換匯了 囧)

此篇文章於 2016-03-26 20:50 被 Michael Jhou 編輯。
回覆時引用此篇文章
s2885202 的頭像
s2885202 s2885202 目前離線 s2885202 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
背包至尊
文章: 231
#5
性別: 男生
感謝: 51次/44篇
註冊日期: 2011-05-08
舊 回覆: 尼泊爾上班的新人報到 - 2016-03-15, 22:32

洗米那段蠻有趣的^^
希望你在那邊一切順利
回覆時引用此篇文章
cycra 的頭像
cycra cycra 目前離線 cycra 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
背包至尊
文章: 292
#6
性別: 秘密
感謝: 108次/73篇
註冊日期: 2005-08-29
舊 回覆: 尼泊爾上班的新人報到 - 2016-03-16, 14:51

我和我媽說洗米的那段趣事,
結果她說怎麼可能洗米洗糖分不出來(她不覺得好笑),

但很奇怪的,去過尼泊爾去真覺得這個事情有可能會發生。
回覆時引用此篇文章
Michael Jhou Michael Jhou 目前離線 Michael Jhou 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
背包至尊
文章: 210
#7
性別: 男生
感謝: 89次/62篇
註冊日期: 2016-03-15
舊 回覆: 尼泊爾上班的新人報到 - 2016-03-16, 15:08

引用:
作者: cycra (原文章)
我和我媽說洗米的那段趣事,
結果她說怎麼可能洗米洗糖分不出來(她不覺得好笑),

但很奇怪的,去過尼泊爾去真覺得這個事情有可能會發生。


因為我剛到那邊第一個禮拜 沒有電燈 沒有UPS
好死不死 我在雜貨店也只有蠟燭,我也不知道米的價錢,連看也沒看付錢就走。
我想說晚上把米放到電鍋裡早上去上班隔天晚上就有米吃了

呵喝 見笑了
回覆時引用此篇文章
hang7885 hang7885 目前離線 hang7885 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
背包客
文章: 37
#8
性別: 男生
感謝: 12次/8篇
註冊日期: 2013-11-03
舊 回覆: 尼泊爾上班的新人報到 - 2016-03-17, 12:10

哈哈…這有好笑。大家一起努力啦~有空出來喝杯尼泊爾奶茶
回覆時引用此篇文章
Michael Jhou Michael Jhou 目前離線 Michael Jhou 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
背包至尊
文章: 210
#9
性別: 男生
感謝: 89次/62篇
註冊日期: 2016-03-15
舊 回覆: 尼泊爾上班的新人報到 - 2016-03-17, 18:03

引用:
作者: hang7885 (原文章)
哈哈…這有好笑。大家一起努力啦~有空出來喝杯尼泊爾奶茶
奶茶務必要半糖或是超級少糖謝謝
這裡的太甜了
回覆時引用此篇文章
hang7885 hang7885 目前離線 hang7885 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
背包客
文章: 37
#10
性別: 男生
感謝: 12次/8篇
註冊日期: 2013-11-03
舊 回覆: 尼泊爾上班的新人報到 - 2016-03-17, 19:14

引用:
作者: Michael Jhou (原文章)
奶茶務必要半糖或是超級少糖謝謝
這裡的太甜了
哈哈…你下次體驗印度的sweet。
回覆時引用此篇文章
lanny2007 lanny2007 目前離線
背包客
文章: 13
#11
感謝: 0次/0篇
註冊日期: 2007-09-12
舊 回覆: 尼泊爾上班的新人報到 - 2016-03-18, 14:46

請問一個月房租大概要多少錢阿?很想去長住說~~
回覆時引用此篇文章
Michael Jhou Michael Jhou 目前離線 Michael Jhou 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
背包至尊
文章: 210
#12
性別: 男生
感謝: 89次/62篇
註冊日期: 2016-03-15
舊 回覆: 尼泊爾上班的新人報到 - 2016-03-18, 15:22

引用:
作者: lanny2007 (原文章)
請問一個月房租大概要多少錢阿?很想去長住說~~
幾個人?要多大?
毛坯還是有家具
回覆時引用此篇文章
藏洋 的頭像
藏洋 藏洋 目前離線
客棧之光
文章: 2,221
#13
性別: 男生
感謝: 758次/516篇
註冊日期: 2012-01-28
舊 回覆: 尼泊爾上班的新人報到 - 2016-03-18, 20:30

引用:
作者: lanny2007 (原文章)
請問一個月房租大概要多少錢阿?很想去長住說~~
這個問題在於你要先確定,你住的是在尼泊爾哪個地方,價格當然有所不同。
回覆時引用此篇文章
hang7885 hang7885 目前離線 hang7885 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
背包客
文章: 37
#14
性別: 男生
感謝: 12次/8篇
註冊日期: 2013-11-03
舊 回覆: 尼泊爾上班的新人報到 - 2016-03-19, 00:18

引用:
作者: lanny2007 (原文章)
請問一個月房租大概要多少錢阿?很想去長住說~~
但要有心理準備,會有沒水沒電的日子,看要住市區還是郊區價格都不一樣。要隨時注意飲食和氣候的改變
回覆時引用此篇文章
Michael Jhou Michael Jhou 目前離線 Michael Jhou 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
背包至尊
文章: 210
#15
性別: 男生
感謝: 89次/62篇
註冊日期: 2016-03-15
舊 2016-03-19, 04:59

引用:
作者: hang7885 (原文章)
但要有心理準備,會有沒水沒電的日子,看要住市區還是郊區價格都不一樣。要隨時注意飲食和氣候的改變
對啊,不過有UPS+瓦斯+水塔就還好
回覆時引用此篇文章
回覆   發表新主題



主題分類清單
遊記行程交通住宿景點購物飲食
金錢證件其他全部
主題工具
論壇跳轉
主題工具