背包客棧自助旅行論壇
發文 註冊 登入
其他

荷蘭語在印尼通用嗎?印尼人會說荷蘭語嗎?

2 602
mariogomezs 的頭像
mariogomezs
#1
舊 2020-07-06, 12:47
在1940年代,印尼的學校有荷蘭語課程
印尼建國總統soekarno會說極流利的荷蘭語
在1945年印尼獨立建國時,印尼政府領導人決定放棄以荷蘭語作為其官方語言

在印尼,一些年過80歲的老人會說荷蘭語
他們在1940年代曾接受過荷蘭語教育
602 次查看
峇厘貓 的頭像
峇厘貓
#2
舊 2020-07-09, 22:11
基本上東南亞各國仍沿用殖民國語言的
只有新加坡和菲律賓而已,而且都是英語
其他都是浮雲
法語之於印支三邦,西語之於菲律賓,荷語之於印尼
都只是少數留學生會用而已

英語之於馬來西亞和汶萊還算普及
但因為沒有了官方第一語言的身分
重要性漸失
緬甸則是看教育程度,一般人還是不太能說
即便葡語之於東帝汶具有官語身分
但教育不普及,大部分還是操印尼語(前殖民地語)以及當地語較多
葡語還是知識分子或上層社會用而已
除非教育越來越普及,或許會流行
mariogomezs 的頭像
mariogomezs
#3
舊 2020-07-10, 12:44
引用:
作者: 峇厘貓 (原文章)
基本上東南亞各國仍沿用殖民國語言的
只有新加坡和菲律賓而已,而且都是英語
其他都是浮雲
法語之於印支三邦,西語之於菲律賓,荷語之於印尼
都只是少數留學生會用而已

英語之於馬來西亞和汶萊還算普及
但因為沒有了官方第一語言的身分
重要性漸失
緬甸則是看教育程度,一般人還是不太能說
即便葡語之於東帝汶具有官語身分
但教育不普及,大部分還是操印尼語(前殖民地語)以及當地語較多
葡語還是知識分子或上層社會用而已
除非教育越來越普及,或許會流行
極度感謝你的意見同回覆
荷蘭文化植根在印尼
在印尼語,一些字彙是來自荷蘭語