背包客棧自助旅行論壇
發文 註冊 登入
行程

豐沙灣石缸平原

2 3 653
freelance
#1
舊 2020-02-25, 17:41
我從旺陽來豐沙灣,每早0900 只得一班車次/100000K,可在馬路小車站買票,包括tuk 載至5公里外的長途車站。

到豐沙灣需4小時車程,全程跑山路,彎曲路,屈在小巴里不太舒適。

在總站Phoukham Garden Bus Station 落車,此站是市場。

出路口便見幾間guesthousre 的招牌。我住Nice Guesthouse, 雙人fan 房80000K,空調120000K,,其鄰店價會便宜些。

遊plain of jar 共有3處,其實主遊site 1 便夠,它是最大,數量最多,距town 約9公里,我無參加tour, 路途截搭tuk tuk/40000K,回程搭順風車。

在Nice gh 側有單車租/40000K,電單車/100000K,其斜對面是MAG 館,大家一定要參觀,了解當年投下的炸彈是何等驚人,大家也不要吝嗇,捐上點點的錢,聊聊心意。

在這車站,每早0830有車去LB
,永珍又有早/夜車。




653 次查看
bart0928tw
#2
舊 2020-03-01, 16:19
石缸平原的確值得一遊。豐沙灣是川壙省首府(沙灣在寮語為天堂的意思),居民以苗族居多,所以此地少見佛教廟宇。這裡也有不少越南人,因離越南藝安省邊境Nậm Cắm關口只兩小時車程。如果有計畫來石缸平原,可以連帶考慮跨境遊越南。
感謝 1
beagle2001 的頭像
beagle2001
#3
舊 2020-03-08, 20:32
引用:
作者: bart0928tw (原文章)
石缸平原的確值得一遊。豐沙灣是川壙省首府(沙灣在寮語為天堂的意思),居民以苗族居多,所以此地少見佛教廟宇。這裡也有不少越南人,因離越南藝安省邊境Nậm Cắm關口只兩小時車程。如果有計畫來石缸平原,可以連帶考慮跨境遊越南。
如果不是你的提點,還不會注意到
跟泰語發音很像(泰寮很多字都是)
ສະຫວັນ =天堂 = สวรรค์

泰國也一樣有天堂為名的地方:
นครสวรรค์ = Nakon Sawan
bart0928tw
#4
舊 2020-03-10, 19:57
引用:
作者: beagle2001 (原文章)
如果不是你的提點,還不會注意到
跟泰語發音很像(泰寮很多字都是)
ສະຫວັນ =天堂 = สวรรค์

泰國也一樣有天堂為名的地方:
นครสวรรค์ = Nakon Sawan
對的,應該是同一個字,只是寮文照實際發音拼寫,泰文依字源拼寫。豐沙灣(ໂພນສະຫວັນ)寮語應讀成彭沙灣。寮國很多ໂພນ開頭的地名,大概就類似泰國นครxxx的概念吧。不過寮國以ນະຄອນ開頭的地名只有首都永珍(ນະຄອນຫຼວງວຽງຈັນ),其他城鎮皆稱為ເມືຶງ
感謝 1