背包客棧自助旅行論壇
[東京迪士尼]一直無法成功註冊漢文翻片假名,有參考大家所教的網站註冊都不行。 →試過...林 リン育 ユー青 チン拜託大家......
訂房比價
回覆   發表新主題
yuching060102 yuching060102 目前離線
背包客
#1
文章: 15
性別: 女生
感謝: 0次/0篇
註冊日期: 2014-10-11
舊 求救 註冊迪士尼日本官網片假名 - 2015-06-07, 07:00
一直無法成功註冊漢文翻片假名,有參考大家所教的網站註冊都不行。
http://dokochina.com/katakana.php →試過...

林 リン
育 ユー
青 チン



拜託大家...
被閱讀4710次 Like
回覆時引用此篇文章
daisukemoi 的頭像
daisukemoi daisukemoi 目前離線 daisukemoi 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Japan
客棧之光
#2
文章: 3,344
性別: 秘密
感謝: 1,675次/1,203篇
註冊日期: 2010-12-10
舊 回覆: 求救 註冊迪士尼日本官網片假名 - 2015-06-07, 08:01
請附上迪士尼日本官網會員註冊網頁連結
方便大家提供協助
謝謝
回覆時引用此篇文章
Amanda0414 Amanda0414 目前離線
客棧之光
#3
文章: 1,794
性別: 秘密
感謝: 575次/474篇
註冊日期: 2012-08-09
舊 回覆: 求救 註冊迪士尼日本官網片假名 - 2015-06-07, 08:09
你打名的兩個字中間有空格嗎?不能有喔
回覆時引用此篇文章
yuching060102 yuching060102 目前離線
背包客
#4
文章: 15
性別: 女生
感謝: 0次/0篇
註冊日期: 2014-10-11
舊 回覆: 求救 註冊迪士尼日本官網片假名 - 2015-06-07, 12:13
引用:
作者: Amanda0414 (原文章)
你打名的兩個字中間有空格嗎?不能有喔
我中間沒有空格耶
回覆時引用此篇文章
yuching060102 yuching060102 目前離線
背包客
#5
文章: 15
性別: 女生
感謝: 0次/0篇
註冊日期: 2014-10-11
舊 回覆: 求救 註冊迪士尼日本官網片假名 - 2015-06-07, 12:27
引用:
作者: yuching060102 (原文章)
我中間沒有空格耶
https://reserve.tokyodisneyresort.jp/user/birthdate/

麻煩大家了...
回覆時引用此篇文章
daisukemoi 的頭像
daisukemoi daisukemoi 目前離線 daisukemoi 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Japan
客棧之光
#6
文章: 3,344
性別: 秘密
感謝: 1,675次/1,203篇
註冊日期: 2010-12-10
舊 回覆: 求救 註冊迪士尼日本官網片假名 - 2015-06-07, 12:45
引用:
作者: yuching060102 (原文章)
https://reserve.tokyodisneyresort.jp/user/birthdate/

麻煩大家了...
日文拼音,請輸入平假名
不要用片假名

剛才測試一下,用以下平假名可以登錄

お名前(かな)
りん ゆうちん
回覆時引用此篇文章
chowendy 的頭像
chowendy chowendy 目前離線 chowendy 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Japan
客棧之光
#7
文章: 398
性別: 女生
感謝: 131次/93篇
註冊日期: 2012-08-12
舊 回覆: 求救 註冊迪士尼日本官網片假名 - 2015-06-07, 12:48
引用:
作者: yuching060102 (原文章)
一直無法成功註冊漢文翻片假名,有參考大家所教的網站註冊都不行。
http://dokochina.com/katakana.php →試過...

林 リン → りん
育 ユー →ゆう
青 チン →ちん



拜託大家...
您好、是要求填平仮名不是片仮名、然後照日本語発音的話、りん いく せい

提供您参考!
回覆時引用此篇文章
daisukemoi 的頭像
daisukemoi daisukemoi 目前離線 daisukemoi 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Japan
客棧之光
#8
文章: 3,344
性別: 秘密
感謝: 1,675次/1,203篇
註冊日期: 2010-12-10
舊 回覆: 求救 註冊迪士尼日本官網片假名 - 2015-06-07, 12:54
不需用日本語發音
可以用中文發音,以平假名表示

要用日本語發音
那麼
林 是 はやし 嗎?
回覆時引用此篇文章
yuching060102 yuching060102 目前離線
背包客
#9
文章: 15
性別: 女生
感謝: 0次/0篇
註冊日期: 2014-10-11
舊 回覆: 求救 註冊迪士尼日本官網片假名 - 2015-06-07, 13:11
引用:
作者: daisukemoi (原文章)
日文拼音,請輸入平假名
不要用片假名

剛才測試一下,用以下平假名可以登錄

お名前(かな)
りん ゆうちん


所以我KEY這個就對了嗎??
我來試試
因為我不懂日文 只是網搜尋照本宣科做
謝謝
回覆時引用此篇文章
daisukemoi 的頭像
daisukemoi daisukemoi 目前離線 daisukemoi 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Japan
客棧之光
#10
文章: 3,344
性別: 秘密
感謝: 1,675次/1,203篇
註冊日期: 2010-12-10
舊 回覆: 求救 註冊迪士尼日本官網片假名 - 2015-06-07, 13:14
引用:
作者: yuching060102 (原文章)
所以我KEY這個就對了嗎??
我來試試
因為我不懂日文 只是網搜尋照本宣科做
謝謝
這樣就可以登錄
剛才已經試過了
回覆時引用此篇文章
yuching060102 yuching060102 目前離線
背包客
#11
文章: 15
性別: 女生
感謝: 0次/0篇
註冊日期: 2014-10-11
舊 回覆: 求救 註冊迪士尼日本官網片假名 - 2015-06-07, 13:16
引用:
作者: daisukemoi (原文章)
這樣就可以登錄
剛才已經試過了

但她出現這個...我該怎麼調整


入力内容に誤りがあります。
入力項目の下に赤文字でエラー内容が記載されている項目を、再度選択または入力してください。
回覆時引用此篇文章
yuching060102 yuching060102 目前離線
背包客
#12
文章: 15
性別: 女生
感謝: 0次/0篇
註冊日期: 2014-10-11
舊 回覆: 求救 註冊迪士尼日本官網片假名 - 2015-06-07, 13:17
引用:
作者: daisukemoi (原文章)
這樣就可以登錄
剛才已經試過了

感謝大大...我成功了
回覆時引用此篇文章
回覆   發表新主題

主題分類清單
遊記行程交通住宿景點購物飲食
金錢證件其他全部
主題工具
論壇跳轉