發文 註冊 登入
遊記

安地瓜狂想曲 - Guatemala 之旅

20 8 13778
dka 的頭像
dka dka 已通過手機驗證. 門號所屬國家:United States
#1
舊 2015-11-26, 15:19
我來到安地瓜之前可能是在這樣的心情下...
2014 年學區的 spring break 春假放的特別的晚,眼見己經過了四月中旬了,它就是不趕快到。教室裹學生也不再掩飾他們心浮氣躁的心情了。課上了一半,J.J. 舉起手來。[什麼事,J.J.?]我問。大家都瞪著眼睛看著他,[Ms. A 你可不可以告訴我背這些公式的意義是什麼?]他說。這時我輕輕的轉過身面對著白板翻了一個白眼後再轉回來面對他:[因為用公式可以簡化微分的過程,所以你可以不必再用定義去微分了。],[哦,好吧。]他回答著,課又繼績上下去了。不到兩分鐘後,又聽到他的聲音:[嘿,Ms. A, 我有一個問題。],[又怎麼了?]我耐心的問。[你可不可以告訴我背這些公式對我的人生將會有什麼幫助?] 哦...That‘s it!

就這樣,我帶著如此疲憊的心情來到了瓜地馬拉。

從德卅的休斯頓轉機到瓜地馬拉市也快接近晚上九點半了。我們跟投宿的旅館所預約來接機的司機先生己經拿著印著我們名字的牌子等在外面了。一路到旅館不超過十分鐘,延路都可以看到佩帶槍械的軍警,讓人覺得有點怵目驚心。車子一進入旅館大門後,司機馬上下車把兩扇大鐵門關起來,這個舉動更加深了我們對瓜地馬拉市是一個高危險性城市的看法。Check in 時才得知由於復活節的遊行活動,所有的大型巴士明天有可能會停開,於是付了150美元跟旅館預約專車到Xela雪拉,就這樣展開了我們十天在瓜地馬拉 highland 高原 之旅。
---------------------------------------------------------------------------------------------------
瓜地馬拉真的有那麼危險嗎?
美國外交部年年把瓜地馬拉列在高危險性的旅遊地點名單上。其實去了瓜地馬拉之後,我不認為它有比任何一個我們旅遊過的國家危險。可是愛擔心的家人,在每次我們提到去中美洲渡假時,關心的電話就會接二連三的打來。看著S 在電話裡對著家人解釋:[....我們只是兩個平民百姓,身邊跟著保鑣這看起來像話嗎?]。[怎麼了?]之後我忍不住的問,S笑著: [Ann 和媽媽認為我們抵達瓜地馬拉市後,為了我們自己的安全起見,應該考慮在當地請個保鑣。]。啥咪?? [她們要幫我們付嗎?]。

沒錯,瓜地馬拉的確有高犯罪率,人民擁有槍械的比率也不下於美國,再加上毒品的販賣及走私更加強了它的危險性,可是拿它與美國一些大城市如芝加哥做比較好像也没有比較危險。總之,出門在外,小心一點就好了,不是嗎?

以我個人的觀察,旅遊瓜地馬拉的安全性是可以的。在瓜地馬拉,我們去過的幾個地方,白天裹到處可以看到在路上巡視的警察,即使是從瓜地馬拉市到 Xela 的高速公路旁也有很多的軍警在臨檢,所以感覺上還算蠻安全的 。但是在中美洲夜晚搭車旅行之事對我們來說絕對是不考慮的,我們也儘量避開高危險區。

在這趟瓜地馬拉之旅我們安全的走過了Quetzaltenango(xela) 雪拉,Lago de Atitlán 阿蒂特蘭湖,及令我最難忘的Antigua安地瓜。
---------------------------------------------------------------------------------------------------

我寫安地瓜遊記的動機
安地瓜的美對我來說在於它的人及建築,尤其它在建築上的用色最能觸動我。在旅途中,我不是一個勤於照像,也從來沒想過要寫遊記的人,直到今年一月份從西班牙回來後才改變了心意。於是我把我僅有的一些安地瓜的照片及在flickr上找到最能代表我記憶中的安地瓜的照片合併在一起寫成這篇遊記來與你分享。安地瓜城的美是非常特殊的。



安城的地理及歷史背景
曾經是西班牙殖民地的安地瓜位於瓜地馬拉的中央高原區,它以保存良好的西班牙巴洛克式的建築及一些在地震後殘存的教堂廢墟著名。如今的安地瓜己被UNESCO列為世界遺產區之一了。

安地瓜在1543年曾經是西班牙在中美洲殖民地的首都。在經歷一連串大地震的毀損之後,西班牙在安地瓜的殖民地首政於1770s時下令遷都到瓜地馬拉市,並將現今的安地瓜改稱為 Antigua Guatemala,意指舊的瓜地馬拉。

在安城的活動
安地瓜城的本身並沒有很大,但是到這裡旅遊的外國遊客卻很多,所以在吃和住的方面其實都非常的方便,可是拿它的物質與瓜地馬拉的其它旅遊地區來做比較還算是貴的,即使如此,它吸引遊客的媚力仍然是略勝一籌,很多美國人退休之後來此居住。在我們停留的四天裹,我們享受著安城緩慢的生活步調,雖然有些地方因為時間上來不及而錯過了,但是我們在安城所見所聞的收穫也很多。譬如在教堂及廢墟方面,我們參觀了以下的景點:
La Merced Church
Church and Convent of Capuchins
Cathedral of San José
Ruins of old San José
Church of San Francisco

除了以上活動外,我們也經由 Elizabeth Bell 的 antigua tours 參觀了咖啡園及城市行的兩個tours。
安地瓜的濃厚香淳的咖啡由於生於豐富的火山灰土質,因而被公認為咖啡中的上品,不過在這裡我最想推薦給各位的則是 Elizabeth 的城市行。由於 Elizabeth 14歲就跟隨父母搬來安城居住,加上她長期不遺餘力的為保存安城古蹟及它的文化遺產所做的努力,還有在以她歷史學者的背景,我相信在安城很難再找到第二個人像她一樣對這個城市有著這樣深入的了解了。如果各位的英語聽力ok的話,可以試試她的 city tour 。我們是在Parque Central中央公園的東面商業區一個私人的 tour office買票的。這個 city tour 還包括了參觀以下兩個有趣的博物館:
Museum of Santo Domingo
The Jade Museum

換錢的問題
不是每個 安城的餐廳或hotel 都可以用信用卡的。在離開前,S 忘了打電話通知信用卡公司,導至我們抵達後無法用 ATM 卡,花了半天時間聯絡在美國的信用卡公司才解決了這個問題。所以記得要事前通知信用卡公司有關於你的海外行蹤。

機場最好換錢的地方是在你出 security check-point 之後。通常銀行有比較好的交換率,但是在拿到錢之後記得要算。在我們跟瓜國地方銀行換錢的三次經驗裹,二次裹有被少算的經驗。

Quetzal 是瓜地馬拉的貨幣。美金對Quetzal幾乎是美金對港幣的比率 1:7.5。

那麽安地瓜四月份的天氣如何?
“Perfect”, 只能用這個英文字來形容它。白天裹陽光普照,天氣暖和,晚間則非常涼爽,需要準備一件薄外套。


從登 Pacaya 火山及 Cerro de la Cruz 十字丘來了解 安地爪的地理位置
被Agua, Acatenango,de Fuego 這三個火山環繞的安地瓜有著幾乎是四季如春的氣候。Agua是三個火山中面積最大的,它距離安城最近的距離約15 km,幸運的是 Agua 是一座熄火山,自從16 世紀最後一次爆發後就一直沒有活動的跡象, 因此也就形成了一個屏障來保護著安地瓜免於另外二座仍然在活動中的活火山可能對它造成的災難。在復活節大遊行後的那幾天,走在安城,我們聽到了一陣陣如雷般轟隆的聲音,看著藍色的天空,心裹有點納悶聲音的來源,在夜晚時聲音更明顯了。回到了hotel 才從其它旅客中得知響聲是因由火山在活動中所發出的。

瓜地馬瓜最受歡迎及著名的登山活動可能非登Pacaya 火山莫屬了。在上山的途中(見下圖)可以清楚的看到安地瓜城及三座火山的全貌。

Agua, Fuego y Acatenango/©Guillen Perez/Flickr
↑ 照片中所見到的三座火山順序:第一個入目的是Agua 火山,而在它西邊的第一個活火山則是 Acatenango 火山 ,再其次是 de Fuego 火山。


另外一個可以欣賞安地瓜的全貌的地方則是安地瓜城的 Cerro de la Cruz 。十字丘位於安地瓜城的北邊, 從安地瓜的 Parque Central中央公園走到 十字丘上大概約30分鐘的路程,走上坡的部份大約是十分鐘左右,遊客也可以雇 tuk tuk 車上去。過去由於外國遊客在此地被搶劫的事件偶有所聞,因此提醒大家還是小心一點儘量不要獨自一個人或是在黃昏後上去。

Volcán de Agua, Antigua, Guatemala/©James Wu/Flickr
見↑圖:從十字丘山可以觀賞到安地瓜棋盤式的街道及美麗的火山群。

見↓圖:城裹的 jacaranda 樹,用它紫藍色的花朵,把美麗的安地瓜襯托的更出色了。

La Merced from Above/©David Amsler/Flickr

我的第一個遺憾:沒搭上 chicken bus
Chicken Bus 或西語裹所謂的 camioneta 是中美洲平民的交通工具。記得從前到墨西哥旅遊時曾經坐過沒有冷氣的地鐵,但卻從來沒看過所謂的 Chicken Bus。在行前做功課時看到chicken bus是瓜國主要的交通公具之一時,不僅讓我微笑了,也把我帶回了早期在中國大陸自助旅行時所搭的一些長途汽車上和雞鴨豬羊共處的美好時光。和大陸長途汽車不同的地方是中美洲在車體上會塗上色彩鮮豔的圖形,大部份的畫都與宗教信仰有關,即是如此我仍然認為它亮麗的外形還是蠻討人喜歡的。

在瓜地馬拉搭乘 camioneta 不是沒有它的風險的,發生在車上的偷竊及搶劫等犯罪案子也不是從來没有聽過,但是由於它收費的便宜 ,仍然是瓜國普通老百姓日常使用的主要交通工貝之一。

由於我們這次的假期不長,因此搭乘shuttle bus及僱用專車來節省時間變成了我們在瓜地馬拉從景點到景點的兩個交通選擇。說起來沒搭上 camioneta 不只是我此行的一個遺憾,也違背了我要當背包客的精神。

Anyway, 十天裹在瓜國的公路上東衝西撞的我多多少少也累積了一些路上的心得與大家分享:
1)Camioneta 的運將們按喇吧的頻率及搶道的技術絕對不輸於中國大陸的運將們。即使shuttle bus 的司機先生們也是人人一身好功夫。從阿蒂特蘭湖到安地瓜的路上,由於是在復活節遊行活動剛結束後,整個公路上大塞車,我們勇敢的司機 Sir 奮不顧身的往前衝,無法向左邊搶道,那麼就來個肩膀超車,眼看著巴士根本無法擠進路肩時,就在全車載滿了白人遊客及唯一的東方小女子我的OMG!!加帶鬼呼神號之下,車子竟然沒掉進路邊的水溝而安全超車成功。所以心得一:來中美洲旅行前別忘了替自己多買幾份保險。

2)在瓜國搭乘shuttle bus的經驗告訴我,它的安全度不見得比搭 chicken bus 高。不曉得是我們在Xela 所搭乘的shuttle bus 司機老兄在開玩笑還是認真的,有位歐洲遊客不經意的問為什麼他所搭過的 shuttle 巴士的車窗都是暗的,他的回答是: 所以車外的人就不會看到你們了。接著他真的把拉丁美洲的客人安排坐在前面,而歐美的客人坐在後面。所以心得二: 跟一堆瓜地馬拉人坐在 chicken bus 裹比跟一堆歐美的白人遊客坐在shuttle bus 裹而被攔車搶劫的機率可能會低一點。所以下次我再回到瓜地馬拉一定要搭 camioneta 。

如何把從北美買來的老舊的school bus開回瓜地馬拉後再把它改成鮮豔的chicken bus去轉賣:甘苦人的悲情故事。

前陣子在美國的Netflix看到一部記錄片, La Camioneta : The Journey of One American School Bus ,這部片的內容大約是講一個名叫Domingo Lastor 的瓜地馬拉人如何到美國賓卅的拍賣場買到一部從維吉尼亞卅淘汰下來老舊的學校公車,然後把它如何由美國經墨西哥開回瓜地馬拉,之後重新再改造上漆成為一輛鮮麗的Camioneta,然後再把它轉賣而變成了大眾交通工具的故事。片中在講到車子要經過墨西哥的一段,簡直是驚險萬分,聽說是真的要冒著被搶被殺的高風險呢!忘了Domingo 到底在車子裹放了多少的十字架及保護符,但我確定真的看到他在車子裹放了好幾把槍準備拿來自衛。所以現在各位該知道一個甘苦人有時為了要賺幾個錢所必須付出的可能代價了吧。


以下三張 Camioneta 的照片中,第一及三張攝於安地瓜城,第二則攝於Xela雪拉。他們沒有我在路上看到的許多 Camioneta 有著較光亮的圖形,但我喜歡它們的樸素簡單。
We will sell - Anem a vendre/©Miquel Lleixà Mora/Flickr

Toy Chicken Bus/©Jenna Rose Robbins/Flickr



Chicken Bus in Antigua/©Adam Baker/Flickr


安地瓜城正式登場
Parque Central(Central Park)中央公園:安地瓜城所有謠言的可能起源地
就如很久很久以前,婦女們喜歡在中心廣埸的洗衣處,一邊洗衣一邊交換聽來的馬路消息。對安城的市民,我懷疑中央公園也跟洗衣處的作用是一樣的。因為我們在白天任何時間經過這裡,總會看到三五成群的本地人聚在那裡聊天。

安地瓜城對很多來此旅遊的外國人,它就像一個活生生充滿著殖民地魅力的博物館,而中央公園有如其名位於它的城中心的位置。許多安地瓜聞名的建築也都位於此地或分佈在它的四周圍。

中央公園是本地城民及外國遊客愛聚集的地方,聽說週末在這裡經常會舉辦音樂會或舞會。由於我們的hotel 離此很近,S 和我每天在早餐之後會走到這裡來喝杯咖啡,在公園的東面有cafe可以買到香濃好喝的咖啡。我們喜歡坐在公園裹和一些活潑外向的遊客交換旅遊上的資訊,即使有時候沒有人可以對談,默默傾聽著園內一些退休的老人之間的西班牙語對話,或者欣賞著園內美麗的 jacaranda 樹,也能帶給我一份放鬆的心境。

有關中央公園週遭的環境:在中央公園的東西南北大致分佈著大教堂,商業地帶,舊總督府 及市政廳。


公園的北西東南:
公園的北側: Palacio de Ayuntamiento 市政廳位於此。從1743 年建立到現在。 它除了負責辦理整個安地瓜城的行政工作外,還兼帶管理二間博物館。
↓圖:市政中心Palacio de Ayuntamiento (Town Hall)

Antigua, Guatemala /©Jasperdo/Flickr

公園西側:是一排的商業區,包含了一些私人的 tour offices,餐廳,藝品店,銀行等。也是在這裡,我喝到了極香濃的上等咖啡及口味一級棒的水果 smoothie。
↓圖中所看到的西面商業走廊,是在園中央的 Mermaid Fountain美人魚噴泉處所拍攝到的。

Follow my travels online at http://travel.beiske.com /©Ben Beisk/Flickr
Mermaid Fountain美人魚噴泉, 在1737由建築師Diego de Porres 所設計。聽說在公園內我們目前所看到的這一座美人魚噴泉雕像是複製的,原作品已被移放到中央公園旁的博物館內保存了。這件作品的特別處是泉水設計得經由美人魚的胸部而湧出,因此整個畫面非常容易引人暇思。


Cruise met de MS Europa, 19 dec. 2011 - 5 jan. 2012 /©Martha de Jong-Lantink/Flickr
見↑↓圖: 中央公園的東側:
在上圖中的這座白色有著淡黃色邊的大教堂就是Cathedral de Santiago (Catedral de San José) 。
Antigua-04 /©Bill Herndon/Flickr

Antigua Guatemala - 17 /©Rajesh_India/Flickr
公園的南側( 見↑↓圖):
在公園南側所見到這一座建築是 Palace of the Captains General(Palacio de los Capitanes Generales ),它是遷都前中美洲西班牙殖民地的舊總督府,於1735修建後維持至今。它的建築是由54座拱門合成的,目前則被用來做為政府機關的辦公室,警察局,遊客中心及博物館。
原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1613811
Captain's Colonade /©Dave Wilson/Flickr

Antigua Guatemala /©Rajesh_India/Flickr

安地爪的城市象徵 :Arco de Santa Catalina
就如金門大橋是舊金山國際上的ICON象徵,這座 Santa Catalina 的鐘樓拱門也是安地瓜國際上的代表ICON。Santa Catalina 拱門與中央公園只有兩條街之隔。在古早時候,這座拱門是屬於Santa Catalina修道院的一部份。 在拱門兩側,一邊是修道院而另一邊則是給修女上課用的學校,為了避免修女拋頭露面的機會,可憐的修女每次從修道院到走對街的學校上課都得經由這個鐘樓裹的通道而過。

Dave Wilson /©Volcano and Arch/Flickr
安地瓜的致命吸引力之一:美麗的建築
歷史背景
除了它蠻出名的廢墟景觀外,安地瓜也以其它兩項在國際觀光業聞名,一個是它的語言學校,另一個則是它的建築了。

根據我們城市行的導遊 Elizabeth Bell 告訴我們,在瓜國的西班牙殖民時代,當時殖民地統治者以模仿西班牙 Seville 城來建造安地瓜,殊不知 Seville 的建築也是模仿羅馬建築而來的。所以安地瓜的建築事實上是羅馬式的建築。

安地瓜首都建造之後,很不幸的遭到一連串的大地震的破壞,好幾次幾乎把它移為平地,在不斷的重建修護下,西班牙殖民總督可能覺得老子真的受夠了,一氣之下在1770年把首都由安地瓜移到瓜地馬拉市。那麼被拋棄的安地瓜又如何來安身呢?

當然是丟給安地瓜的窮人囉!那一個頭殼壞的有錢人會留在一個幾乎是廢墟的地方呢?他們當然也跟著總督走了。而西班牙殖民總督說起來也夠心狠手辣的,一不做二不休除了移都外,他老大下令把安地瓜所有帶有價值的東西順便一起也帶到新的首都去了。當時的安地瓜城所剩下的”遺產”大概就是空建築,教堂,廢墟及窮人了。

大家也知道窮人佔據市內的空建築會產生的結果,就是什麼都不會發生,什麽作為也沒有,因為對他們來說埴飽肚子是除了開天闢地之外的第一件大事。哈力魯亞,就如 Elizabeth 說的老天有在保祐安地瓜,在窮人們幾個世紀來的無為而治之下,這些建築及廢墟幾乎也沒遭到什麼破壞。大家以為安地瓜就會這樣的過下去了,没想到瓜國政府竟然在1970s年代窮來開竅開始意識到安地瓜在觀光業上的商機,因此開始了對安地瓜進行古物保存維修的工作,這份努力至今還在繼續中。


一個到處是牆的城市
安地瓜真的是一個到處會碰得到牆的小城。套一句我娘那個年代的人愛說的一句話,以我沒吃過豬肉也看過豬走路的的經驗(因為我們家老爺是搞建築的嘛!),用來建造安地瓜或其它中美洲房子的基本材料大概就是那幾樣了:有古早時候傳到今的- adobe 類似乾泥塊,碎石及磚塊。而現代才有的:水泥塊。而在安地瓜的建築上最能吸引我的地方除了它的牆之外,就是房子的配色及門了。
想要知道安地瓜的建築有多美嗎?那麼你必須得想辦法進入牆裹面去瞧瞧。說真的啦,把安地瓜的每座牆拿掉的話,它可能就會和我們曾經在旅遊中看過的那些美麗的城市沒什麽兩樣了。可是我喜歡它現在的這個樣子,因為有了這些牆,它帶給我更多的暇想空間,我會越拼命的想要知道牆裡面的一切。誰不愛這樣的神密感呢?
根據當地人對牆的說法,在西班牙殖民的時代有錢人就開始築牆了,當初是為了提防強盜及瘟疫而蓋牆。那麼為什麼現在還在保持傳統呢? 聽說第一個原因仍然不變,但是第二個則是為了防止街上的塵土進入屋入。
Orange Walk - Belize-11 /©Christopher William Adach/Flickr

walking out /©Martin Sharman /Flickr

色彩豐富的安地瓜建築及它別有風味的門
對中美洲的建築我不是一個陌生人,我一直都喜歡他們的建築所呈現出來的那種舊舊的,古老的及 帶有 一些 rustic 般 的色彩。以下一些安地瓜的建築的正可以代表此系列的傳統用色。

↑圖: 在我們待的 hostel 的房間裹,S 正在查地圖 。我打睹沒幾個台灣人敢把房子刷成這個顏色。
原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1613811

↓圖: 牆裹面的世界。

Antigua-02 /©Bill Herdon/Flickr


Barberia Santo Tomas /©ccczannibar/Flickr Places to go /©Belén Valerio/Flickr
見↑↓圖:
由於安地瓜己被聯合國的UNESCO組織列為世界遺產之一了,因此新的建築、或廣告招牌、甚至是班馬線及紅綠燈等等的建立在瓜城是不被允許的。在如此的情況下,廣告也就只好往牆上貼掛了,即使 像"單行道" UNA VIA 和 "停" ALTO等等的交通標誌在轉角的牆上也到處可以看的到。事實上,我覺得這些廣告標示不但沒有破壞市容,反而給安城增加了更多的藝術風味。


Hospital /©t-daw/Flickr
Stop, and don't turn left /©Alex Steffle/Flickr


Colourful Shops /©Dave Wilson/Flickr
↑顏色豐富的店家門口。
↓欸,那一家有錢人住在這裡頭?



Antigua, Guatemala 028 /©Michael Swigart/Flickr
↑圖: 即使是小小的餐廳也充滿了藝術感。


CUADRA /©Alfredo Miguel Romero/Flickr

↓圖: 美麗的門/窗飾。

↑此圖次序由左而右從上而下:
Antigua - Guatemala-35 /©Christopher William Adach/Flickr
Antigua 074 /©Michael Swigart
Antigua, Guatemala /©Jasperdo/Flickr
Antigua II 007 /©Michael Swigart/Flickr
Ventana en Antigua Guatemala /©Roberto Urrea/Flickr
6a Avenida y Parque Central /©Julio Roberto Letrán Cardona/Flickr


she's not coming back /©Martin Sharman/Flickr
此篇文章於 2017-03-13 04:01 被 dka 編輯。
感謝 11
13778 次查看
dka 的頭像
dka dka 已通過手機驗證. 門號所屬國家:United States
#2
舊 2015-11-26, 17:18
安地瓜的致命吸引力之二:美麗的安地瓜人
走在街上你不得不注意到他們。純樸的臉總是帶著友善的微笑,在碰到你時會用西語跟你打招呼。
他們身上的穿著是五顏六色、很多仍然穿著馬雅的傳統服飾,走在色彩繽紛的建築中,簡直就像一副會移動的藝術品。

Verduras en Chichicastenango /©Guillén Pérez/Flickr
Artesanía /©Alex Steffler/Flickr


Can Man in Antigua /©David Dennis/Flickr
↑:...人生可比是海上的波浪,有時起有時落,好運歹運,總嘛要照起工來行,三分天注定,七分靠打拼,愛拼才會贏...


_MG_0062 (id)-Edit /©BID Ciudades Emergentes/Flickr
↑:阿母,莫法度就是莫法度,我身上半仙錢也莫有!我上禮拜給的兩仟塊拿去那裡了?又買樂透了ㄏㄨㄥ?


Antiguan folks /©Alex Schwab/Flickr ↑: 你們走快一點可不可以?不然我們都要錯過早鳥優惠餐的時間了。


no juega. /©brigadistak/Flickr ↑: 看什麼看?討打嗎?


Family /©originalgrammatique/Flickr
↑:舊金山1960s 版: If you come to San Francisco, don‘t forget to wear some flowers in your hair...啦啦啦。
安地瓜今日版:如果你要來安地瓜,請別忘了在頭上頂一盆花…啦啦啦。


Puesto de velas en San Francisco /©Guillén Pérez/Flickr
Woman in market /©Thomas Frost Jensen/Flickr ↑:大娘,我要一個西紅柿,二個土豆,可以多送我幾根蔥嗎?


Runners /©Carlos Smith/Flickr
Gato en el mercado de artesanías Nim Pot, Antigua Guatemala. /©Roberto Urrea/Flickr ↑:各位看倌好,小女今天只賣披肩不賣貓。


Woman and Child, Antigua, Guatemala /©Pedro Szekely/Flickr ↑:媽哟!到底是那一邊?


Woman and Child Walking in Antigua, Guatemala /©Abe Kleinfeld/Flickr
Antigua 108 /©Michael Swigart/Flickr ↑:有事嗎?不能開卡車送貨嗎?沒卡車,人力車也行呀!
Get Another Vehicle /©Gideon/Flickr
-------------------------------------------------------------------------------------------------
我的第二個遺憾:沒登上 Pacaya Volcano
這個活動本來是在行程上的,由於在 Xela 連日的登山活動消耗了很多體力,兩人後來到了安地瓜時己經精疲力盡了,於是以參觀咖啡園的活動取代了爬登Pacaya. 回美後看到了一些有關 Pacaya 的文章,心裡極後悔錯過了它。如果有機會再回瓜地馬拉時, 登上 Pacaya Volcano 會是我的 #1 must do.

Pacaya Volcano /©Bruno Girin/Flickr
Pacaya Erupting /©David Amsler/Flickr
Lava flow /©Hanoi Mark/Flickr
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
大雜菜:廢墟,教堂與修道院
1. Casa Santo Domingo: 一個由修道院廢墟改造成的五星級旅館
我們跟著 city tour 走到這一個掛著五顆星的旅館外面,面對的是一個兩邊連接著高牆的小門,從外表看來真的是一點都不顯眼, 在城裹我們看過許多在外觀上比它出色的住宅,但是別讓這一個外表看起來毫不起眼的大門騙了,如果你在安地瓜待過一陣子後,你就會知道在牆之後通常是别有洞天的。果然沒錯,進入之後所看到的 view 只能用一句話來形容:哇!

如何由昔日的婢女變成今日的貴婦:
Casa Santo Domingo 原本是一個修道院的廢墟,這個修道院叫做 Santo Domingo Monastery,在1773年受到了 大地震的破壞就變成了廢墟,到了1970年由一群在世界各地東挖西掘的美國考古學家買了下來從事大規模的考古工作,等到沒有利用價值之後就把它轉手賣給了一個叫做Casa Santo Domingo的旅館集團。
轉手之後的Casa Santo Domingo集團說真的也是掏心掏肺的在做保存的工作,至少表面看起來是如此啦!
在 Casa Santo Domingo Hotel 裹可以看到美麗的花園,似乎在安城家家必有的噴水池,停在樹上顏色鮮豔的鸚鵡,還有為客人舉辦室外婚禮的而設立的埸所, 以及一些修道院的廢墟及巴洛克式建築的遺蹟。除此之外,Casa Santo Domingo 還設立了了數間的博物館及show rooms 來展示修道院昔日的風彩。記得好像除了博物館需要付錢買票外其它的參觀都是免費的。
原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1613811#post8404483

以下的照片是在Casa Santo Domingo用手機拍的,好像都沒有任何梗,就像我以往的照片一樣,胡亂拍一通 ㄋㄟ 。Anyway, 以下那位金髮穿著紅外套的女士就是我們的導遊 Elizabeth Bell。

↑圖:我在S的背後偷偷的幫他拍了這一張。


↑圖:廢墟與樹上的鸚鵡 #One




↑圖:廢墟與樹上的鸚鵡 #Two


↑圖:Hotel裹的美麗走廊


↑圖:紅衣導遊,博物館外面,及公園裡的廢墟。

2. 廢墟們:最美麗的拍照背景,完全不需要修片的
來安地瓜之前
地點:Xela 雪拉的 B & B
對話:
S: 你要有思想準備。(套一句我們大陸朋友的話。)
我:啥事?
S: 我知道妳的腦袋裡只能裝數字。
我:你到底想說什麽?
S: 到安地瓜後我們將會看到很多的 ruins,你想不想先讀一下有關的歷史背景?
我:啥咪?我正在度假還要叫我念書?免想咧!
S: 那麼你要保証在參觀的時候不能催我。
我:我什麽時候催過你?我才不是這樣的一個人!
S: Always!你每次都是這樣。

所以根據我睡前讀到的歷史大約是這樣講的:
安地瓜可能本身帶ㄙㄨㄟ,所以老天爺始終不願意放過它,因此終年累月總是試著用地牛翻身的威力想把它給鏟平,可是安地瓜也以它不屈不撓的精神對抗著。不料上天的意願太強了,在1775年之後在一連串的強力地震的摧殘之下,安地瓜被打得遍體麟傷。英雄沒落也就罷了,豈料枕邊人,西班牙殖民地總督,竟然帶著細軟及傭人,捲款逃到瓜地馬拉市去另嫁了。可憐的安地瓜帶著滿身的傷痕在它的窮人守衛們無力照顧之下,只能苟延殘喘的活下去。這就是流傳到今天我所知道的有關安地瓜的廢墟歷史。

Note: 別忘了告訴你的朋友在去安地瓜看修院和教堂廢墟之前要記得讀這一小段的歷史簡介哦。

廢墟 #One: Façade of the former El Carmen church l

Ruinas de la iglesia del Carmen y ventas de textiles en su atrio, Antigua Guatemala /©Roberto Urrea/Flickr
↑↓圖:請別小看這兩座被毀壞的教堂,它們可是安城頂頂有名的巴洛克風式的建築地標哦。仔細瞧瞧它們精緻的外表,還是 可以看的出它們當年風華絕代的樣子。

廢墟 #Two: ? of San Francisco

Guatemala 3 046 /©Marina Kuperman Villatoro/Flickr
原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1613811#post8404483

廢墟 #Three: 忘了名的廢墟

Waiting /©alq666/Flickr

廢墟 #Four: San Jose El Viejo
此篇文章於 2015-11-30 14:01 被 dka 編輯。
感謝 4
dka 的頭像
dka dka 已通過手機驗證. 門號所屬國家:United States
#3
舊 2015-11-26, 18:11
3. Las Capuchinas 修道院
時間: 傍晚,修道院關門前的一個小時。
門票: 記不起來了。
導遊: 進入修道院後,迎面而來是這位中年男子用著帶有口音的英文問我們需不需要導遊。S和這位Mr. 導遊在一番你來我往的嘶殺之下,記得最後是以100Q 成交。而這位導遊先生到底叫什麼名字呢? mm...,真的很抱歉,導遊先生我們真的忘了你的名字了!
所以這個修道院到底藏了什麼不可見人的事?
好,今天我就來洩露這個秘密了。以下的照片可以証實我在這裡所說的:
Las Capuchinas 修道院,這怎麼好說呢? 以我們現在的話來講,Las Capuchinas 修道院可以說是現代的女子監獄的昨日版。女囚犯,當然就是我們這些可憐的修女囉! 終日被關在這一個小小的修道院裹,因為怕她們心裹存有三念請加+s,因此嚴禁她們不能和外面的人有任何的接觸。更慘的是修道院在院內拒絕提供她們一個可以遮風避雨睡好覺的地方,如果不相信我所說的話,請各位參考以下的第三張照片。你說呢?是不是很可恥,連我們家貓咪睡覺的地方都比她們睡覺的地方好上幾百倍。



watch over us /©Martin Sharman/Flickr


↑圖:修女們的牢房。


↑女子監獄的外面世界

4. Cathedral of Santiago 大教堂及它的廢墟

Nederlands: kerk Antigua /©Rialfver at Dutch /Wikipedia


金玉其外,敗絮其內
在隨著 Elizabeth 的 city tour 來到這座大教堂的裹面參觀時,腦子立刻蹦出來就是這句成語。讀到這裡你也該了解了吧! 安地瓜的故事就是地震的故事嘛!即使這座大教堂也不能免除於災難。所以啦,經過了一串無理性的破壞,雖然教堂的主耍部份己修復了,但它的內部有一半卻仍然是廢墟。從下面的二張照片中你可以看的到教堂的中央穹頂己在震後崩落,留下的只是拱型的柱子,而教堂內的後方也沒好到那裡去,在地震之後剩下來的卻是一堆斷垣殘壁。


原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1613811#post8404611


--------------------------------------------------------------------------------------
黃色系列的地標:
由於黃色是安地瓜城的顏色之一,因此我決定用以下三個安城嚇嚇有名的ICON來為這篇文章結尾。
這三個地標都離中央公園不遠,其中兩個 ,Santa Catalina 鐘樓及 La Merced 教堂,都位於 5a avenida norte 的路上。從中央公園到鐘樓而只不過隔了兩個街,而從鐘樓往前直走就會走到La Merced 教堂了。第三個 El Tanque La Union 洗衣糟池則位於 2a avenida sur上,與中央公園也離的非常近。

黃色地標之一:鐘樓




Orange Walk - Belize-12 /©Christopher William Adach/Flickr

黃色地標之二:El Tanque La Union 洗衣糟池 ↑↓圖
El Tanque La Union 位在這個小廣埸的一端,在從前是全城婦女來洗衣服的地方,現在由於水的供給普遍化,白天裹來此洗衣服的也只剩下馬雅婦女了,因為在他們所住的村落裹仍然有缺水的問題。而在晚上,你可以看到一對對的年輕情侶們在這裡消磨著好時光。


Lavando... /©Yörch/Flickr

El Tanque La Union 的對面,也就是小廣埸的另一端,座落著黃色的小教堂。 見 ↓圖


黃色地標之三: La Merced 聖母大教堂


La Merced聖母大教堂是由建築師Juan de Dios Estrada在1749年時所設計的,花了將近十八年的時間才完成。這一座充滿華麗雕刻的建築所呈現出來巴洛克風是專屬於瓜地馬拉式派的。


↑圖:La Merced教堂的後院

↓圖:La Merced教堂的樓頂


--------------------------------------------------------------------------------------
曲終人散的時候


Antigua Street /©Dave Wilson/Flickr


趁著shuttle bus來接我們到機埸之前,最後再一次走在鵝卵石鋪成的石板路上,看著多日與我形影相隨的Volcan de Agua。知道該是道別的時刻了,輕輕的:

Adiós Volcán de Agua! Adiós, Antigua!
此篇文章於 2015-11-27 02:53 被 dka 編輯。
感謝 2
alex_kingdom
#4
舊 2015-12-02, 17:19
你的相機把街道的味道都拍出來了,我是念建築系的,很喜歡老街的古色古香~ 謝謝你的分享!
感謝 1
dka 的頭像
dka dka 已通過手機驗證. 門號所屬國家:United States
#5
舊 2015-12-04, 06:30
引用:
作者: alex_kingdom (原文章)
你的相機把街道的味道都拍出來了,我是念建築系的,很喜歡老街的古色古香~ 謝謝你的分享!


謝謝!

很高興能與大家分享。
sandrac988 的頭像
sandrac988
#6
舊 2015-12-16, 20:24
引用:
作者: dka (原文章)
3. Las Capuchinas 修道院
時間: 傍晚,修道院關門前的一個小時。
門票: 記不起來了。
導遊: 進入修道院後,迎面而來是這位中年男子用著帶有口音的英文問我們需不需要導遊。S和這位Mr. 導遊在一番你來我往的嘶殺之下,記得最後是以100Q 成交。而這位導遊先生到底叫什麼名字呢? mm...,真的很抱歉,導遊先生我們真的忘了你的名字了!
所以這個修道院到底藏了什麼不可見人的事?
好,今天我就來洩露這個秘密了。以下的照片可以証實我在這裡所說的:
Las Capuchinas 修道院,這怎麼好說呢? 以我們現在的話來講,Las Capuchinas 修道院可以說是現代的女子監獄的昨日版。女囚犯,當然就是我們這些可憐的修女囉! 終日被關在這一個小小的修道院裹,因為怕她們心裹存有三念請加+s,因此嚴禁她們不能和外面的人有任何的接觸。更慘的是修道院在院內拒絕提供她們一個可以遮風避雨睡好覺的地方,如果不相信我所說的話,請各位參考以下的第三張照片。你說呢?是不是很可恥,連我們家貓咪睡覺的地方都比她們睡覺的地方好上幾百倍。
附件 1673522

附件 1673523
watch over us /©Martin Sharman/Flickr

附件 1673524
↑圖:修女們的牢房。

附件 1673525
↑女子監獄的外面世界

4. Cathedral of Santiago 大教堂及它的廢墟
附件 1673526
Nederlands: kerk Antigua /©Rialfver at Dutch /Wikipedia


金玉其外,敗絮其內
在隨著 Elizabeth 的 city tour 來到這座大教堂的裹面參觀時,腦子立刻蹦出來就是這句成語。讀到這裡你也該了解了吧! 安地瓜的故事就是地震的故事嘛!即使這座大教堂也不能免除於災難。所以啦,經過了一串無理性的破壞,雖然教堂的主耍部份己修復了,但它的內部有一半卻仍然是廢墟。從下面的二張照片中你可以看的到教堂的中央穹頂己在震後崩落,留下的只是拱型的柱子,而教堂內的後方也沒好到那裡去,在地震之後剩下來的卻是一堆斷垣殘壁。

附件 1673527

附件 1673528
--------------------------------------------------------------------------------------
黃色系列的地標:
由於黃色是安地瓜城的顏色之一,因此我決定用以下三個安城嚇嚇有名的ICON來為這篇文章結尾。
這三個地標都離中央公園不遠,其中兩個 ,Santa Catalina 鐘樓及 La Merced 教堂,都位於 5a avenida norte 的路上。從中央公園到鐘樓而只不過隔了兩個街,而從鐘樓往前直走就會走到La Merced 教堂了。第三個 El Tanque La Union 洗衣糟池則位於 2a avenida sur上,與中央公園也離的非常近。

黃色地標之一:鐘樓

附件 1673529

附件 1673530
Orange Walk - Belize-12 /©Christopher William Adach/Flickr

黃色地標之二:El Tanque La Union 洗衣糟池 ↑↓圖
El Tanque La Union 位在這個小廣埸的一端,在從前是全城婦女來洗衣服的地方,現在由於水的供給普遍化,白天裹來此洗衣服的也只剩下馬雅婦女了,因為在他們所住的村落裹仍然有缺水的問題。而在晚上,你可以看到一對對的年輕情侶們在這裡消磨著好時光。

附件 1673531
Lavando... /©Yörch/Flickr

El Tanque La Union 的對面,也就是小廣埸的另一端,座落著黃色的小教堂。 見 ↓圖
附件 1673532

黃色地標之三: La Merced 聖母大教堂
附件 1673533

La Merced聖母大教堂是由建築師Juan de Dios Estrada在1749年時所設計的,花了將近十八年的時間才完成。這一座充滿華麗雕刻的建築所呈現出來巴洛克風是專屬於瓜地馬拉式派的。

附件 1673534
↑圖:La Merced教堂的後院

↓圖:La Merced教堂的樓頂

附件 1673535
--------------------------------------------------------------------------------------
曲終人散的時候

附件 1673536
Antigua Street /©Dave Wilson/Flickr


趁著shuttle bus來接我們到機埸之前,最後再一次走在鵝卵石鋪成的石板路上,看著多日與我形影相隨的Volcan de Agua。知道該是道別的時刻了,輕輕的:

Adiós Volcán de Agua! Adiós, Antigua!
你的照片顏色好豐富喔請問你是用那種照機?
感謝 1
dka 的頭像
dka dka 已通過手機驗證. 門號所屬國家:United States
#7
舊 2016-01-28, 14:13
引用:
作者: sandrac988 (原文章)
你的照片顏色好豐富喔請問你是用那種照機?
Hi sandrac988,
謝謝你的留言。文中的一些照片我是採用別人的,我自已的部份,則用三星 note 2所拍的,我自己也覺得功能不錯。
快樂雲 的頭像
快樂雲 快樂雲 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
#8
舊 2016-04-11, 11:22
真是讓人懷念的地方,
你寫的超仔細,超好的。
感謝 1
dka 的頭像
dka dka 已通過手機驗證. 門號所屬國家:United States
#9
舊 2016-04-11, 13:33
Hi 快樂雲,
很高興與妳分享有關安地瓜的美麗。
謝謝妳的讚美。


你可能感興趣