背包客棧自助旅行論壇
[日本綜合]各位請教一下,我在網站上訂完房後,對方寄來一封信內容如下LIAN-SIANG GAO様OYADO夢の屋です。3.ご予約は(090・08...いたします。5.ご到着が予定時間を過ぎる場合は、必ずご連絡をお願いいたします。這樣子是不是代表我已經被取消訂房了還請各位幫我看看,謝謝
訂房比價
matsui1007 matsui1007 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
matsui1007   背包高手
文章: 69
性別: 秘密
感謝: 4次/4篇
註冊日期: 2014-05-13
背包高手
#1
文章: 69
性別: 秘密
感謝: 4次/4篇
註冊日期: 2014-05-13
舊 在樂天トラベル訂房被退 - 2019-03-27, 10:39
各位請教一下,我在網站上訂完房後,對方寄來一封信內容如下
LIAN-SIANG GAO様

OYADO夢の屋です。

3.ご予約は(090・080・070)から始まる携帯番号をお持ちの方に限らせていただきます。

4.当日、お客様と連絡が取れる(090・080・070)から始まる携帯番号の記載をお願いいたします。

請問一下他的意思是指說我要有090.080.070的手機號碼才能訂房嗎?
如果是這樣我沒有日本的手機號碼要怎麼訂呢?另外我又進去網站查發現出現這樣

料金明細
2019-10-09(水) 食事  大人: 朝食別夕食別
料金はサービス料込・消費税込
[大人:3850円×2=7700円]


キャンセル済み

合計料金 0円(消費税込)

 備考欄
1.『とりあえずの仮押さえ』は、固くお断りいたします。
2.『他の宿との二股予約』も、固くお断りいたします。
3.ご予約は(090・080・070)から始まる携帯番号をお持ちの方に限らせていただきます。
4.当日、お客様と連絡が取れる(090・080・070)から始まる携帯番号の記載をお願いいたします。
5.ご到着が予定時間を過ぎる場合は、必ずご連絡をお願いいたします。

這樣子是不是代表我已經被取消訂房了
還請各位幫我看看,謝謝
上傳的縮圖
 

3631 次查看
小象Dumbo 的頭像
小象Dumbo
小象Dumbo   客棧之光
文章: 1,760
性別: 女生
感謝: 1,300次/782篇
註冊日期: 2016-08-23
客棧之光
#2
文章: 1,760
性別: 女生
感謝: 1,300次/782篇
註冊日期: 2016-08-23
舊 回覆: 在樂天トラベル訂房被退 - 2019-03-27, 10:43
キャンセル済み

是被取消了的意思
感謝 1
小象Dumbo 的頭像
小象Dumbo
小象Dumbo   客棧之光
文章: 1,760
性別: 女生
感謝: 1,300次/782篇
註冊日期: 2016-08-23
客棧之光
#3
文章: 1,760
性別: 女生
感謝: 1,300次/782篇
註冊日期: 2016-08-23
舊 回覆: 在樂天トラベル訂房被退 - 2019-03-27, 10:51
1.『とりあえずの仮押さえ』は、固くお断りいたします。
2.『他の宿との二股予約』も、固くお断りいたします。
3.ご予約は(090・080・070)から始まる携帯番号をお持ちの方に限らせていただきます。
4.当日、お客様と連絡が取れる(090・080・070)から始まる携帯番号の記載をお願いいたします。
5.ご到着が予定時間を過ぎる場合は、必ずご連絡をお願いいたします。

1,拒絕「不確定的預定,看情況取消」
2,拒絕「腳踏兩船預定」
3,本店僅限以090,080,070開頭的手機號碼客戶預定
4,聯絡方式請留以090,080,070開頭的手機號碼,并保證當日可以聯絡得到。
5,如當日到達本店時間會超過預約時間,煩請務必聯絡本店。
感謝 1
matsui1007 matsui1007 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
matsui1007   背包高手
文章: 69
性別: 秘密
感謝: 4次/4篇
註冊日期: 2014-05-13
背包高手
#4
文章: 69
性別: 秘密
感謝: 4次/4篇
註冊日期: 2014-05-13
舊 回覆: 在樂天トラベル訂房被退 - 2019-03-27, 10:58
所以說我沒有090 080開頭的手機號碼就無法預約了嘛!雖然說手機號碼在台灣是09開頭的,可是在網站上是不是要輸入886,這樣就不符合他的規定了嗎?謝謝
小象Dumbo 的頭像
小象Dumbo
小象Dumbo   客棧之光
文章: 1,760
性別: 女生
感謝: 1,300次/782篇
註冊日期: 2016-08-23
客棧之光
#5
文章: 1,760
性別: 女生
感謝: 1,300次/782篇
註冊日期: 2016-08-23
舊 回覆: 在樂天トラベル訂房被退 - 2019-03-27, 11:02
引用:
作者: matsui1007 (原文章)
所以說我沒有090 080開頭的手機號碼就無法預約了嘛!雖然說手機號碼在台灣是09開頭的,可是在網站上是不是要輸入886,這樣就不符合他的規定了嗎?謝謝
大大去到日本之後,店家撥打886-9012345678,可以打得通嗎?

如果可以的話,而您又非常想預定這家,並且能夠保證到時入住的話,小象可以幫你打電話到這家店去問看看。
感謝 1
小象Dumbo 的頭像
小象Dumbo
小象Dumbo   客棧之光
文章: 1,760
性別: 女生
感謝: 1,300次/782篇
註冊日期: 2016-08-23
客棧之光
#6
文章: 1,760
性別: 女生
感謝: 1,300次/782篇
註冊日期: 2016-08-23
舊 回覆: 在樂天トラベル訂房被退 - 2019-03-27, 11:06
又或者,您通過樂天再一次預定,聯絡電話那邊填寫886-9012345678試試看

前提是在您到達日本之後,您的手機能接通電話
感謝 2
matsui1007 matsui1007 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
matsui1007   背包高手
文章: 69
性別: 秘密
感謝: 4次/4篇
註冊日期: 2014-05-13
背包高手
#7
文章: 69
性別: 秘密
感謝: 4次/4篇
註冊日期: 2014-05-13
舊 回覆: 在樂天トラベル訂房被退 - 2019-03-27, 11:24
謝謝您!我先再一次在樂天網站上訂一次看看
這次備註我只好留886-0911000056然後表示說我是台灣的旅客,因為沒有日本手機的關係所以無法留90 80等的手機電話,試試看好了

我在日本應該沒法接手機電話吧!那個不是會有漫遊的費用嗎?還是說要去辦日本電信的SIM卡,用租的看幾天嗎?
小象Dumbo 的頭像
小象Dumbo
小象Dumbo   客棧之光
文章: 1,760
性別: 女生
感謝: 1,300次/782篇
註冊日期: 2016-08-23
客棧之光
#8
文章: 1,760
性別: 女生
感謝: 1,300次/782篇
註冊日期: 2016-08-23
舊 回覆: 在樂天トラベル訂房被退 - 2019-03-27, 11:46
引用:
作者: matsui1007 (原文章)
謝謝您!我先再一次在樂天網站上訂一次看看
這次備註我只好留886-0911000056然後表示說我是台灣的旅客,因為沒有日本手機的關係所以無法留90 80等的手機電話,試試看好了

我在日本應該沒法接手機電話吧!那個不是會有漫遊的費用嗎?還是說要去辦日本電信的SIM卡,用租的看幾天嗎?
台灣手機在日本能否接電話,請咨詢台灣方面的電訊公司。
在日本租借SIM一事,小象不是很了解,看其他棧友的意見吧
感謝 1
coolyule coolyule 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Japan
coolyule   客棧之光
文章: 2,178
性別: 秘密
感謝: 753次/609篇
註冊日期: 2006-04-13
客棧之光
#9
文章: 2,178
性別: 秘密
感謝: 753次/609篇
註冊日期: 2006-04-13
舊 回覆: 在樂天トラベル訂房被退 - 2019-03-27, 13:03
感謝 1
matsui1007 matsui1007 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
matsui1007   背包高手
文章: 69
性別: 秘密
感謝: 4次/4篇
註冊日期: 2014-05-13
背包高手
#10
文章: 69
性別: 秘密
感謝: 4次/4篇
註冊日期: 2014-05-13
舊 回覆: 在樂天トラベル訂房被退 - 2019-03-27, 13:21
剛剛收到飯店的回信了,信件中說叫我問問看有沒有日本朋友的手機號碼,可以輸入他們的手機號嗎預約就行了,如果沒有的話很抱歉,mail是無法接受的

我想應該是沒有什麼希望了!因為我沒有日本的朋友啊

題外話,10/9-10/10高山的飯店真是難訂啊怎麼都這麼貴啊
my97
my97   客棧之光
文章: 4,266
性別: 秘密
感謝: 2,116次/1,754篇
註冊日期: 2014-12-30
客棧之光
#11
文章: 4,266
性別: 秘密
感謝: 2,116次/1,754篇
註冊日期: 2014-12-30
舊 回覆: 在樂天トラベル訂房被退 - 2019-03-27, 14:40
引用:
作者: matsui1007 (原文章)
剛剛收到飯店的回信了,信件中說叫我問問看有沒有日本朋友的手機號碼,可以輸入他們的手機號嗎預約就行了,如果沒有的話很抱歉,mail是無法接受的

我想應該是沒有什麼希望了!因為我沒有日本的朋友啊

題外話,10/9-10/10高山的飯店真是難訂啊怎麼都這麼貴啊
年度高山祭,當然貴啊

飯店怕到時候NO SHOW,所以才會要求要有人接聽的電話才給訂
matsui1007 matsui1007 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
matsui1007   背包高手
文章: 69
性別: 秘密
感謝: 4次/4篇
註冊日期: 2014-05-13
背包高手
#12
文章: 69
性別: 秘密
感謝: 4次/4篇
註冊日期: 2014-05-13
舊 回覆: 在樂天トラベル訂房被退 - 2019-03-27, 15:37
剛好遇到高山祭的話有什麼要注意的嗎?當天會不會連老街都沒法逛,我怕人超多的
kimmydefaru 的頭像
kimmydefaru
kimmydefaru   客棧之光
文章: 24,627
性別: 秘密
感謝: 14,469次/10,002篇
註冊日期: 2008-05-22
客棧之光
#13
文章: 24,627
性別: 秘密
感謝: 14,469次/10,002篇
註冊日期: 2008-05-22
舊 回覆: 在樂天トラベル訂房被退 - 2019-03-27, 23:55
引用:
作者: matsui1007 (原文章)
剛剛收到飯店的回信了,信件中說叫我問問看有沒有日本朋友的手機號碼,可以輸入他們的手機號嗎預約就行了,如果沒有的話很抱歉,mail是無法接受的

我想應該是沒有什麼希望了!因為我沒有日本的朋友啊

題外話,10/9-10/10高山的飯店真是難訂啊怎麼都這麼貴啊
就算你留國際電話
他也可能不接受

當然店家有權利做一些規定
有事先寫出來就好
M大最好另做打算

我遇過很多次 
就是 我明明有留下我的手機號碼
也註明了886
後來跟對方見面
對方一直抱歉說無法跟我聯絡
我說可以打電話啊
他說看到886就不敢打...

對了
可以插個花(抱歉)順便問小象大嗎
日本人的手機 可以傳簡訊給台灣手機嗎
要如何傳呢
我記得當時對方說不敢打886的電話時
我就說那傳簡訊 還秀簡訊畫面給他看
結果我覺得他好像看不懂
最後只好說那你傳email
我可以從手機上查email
結果他們還是沒傳 一切都要等到看到我才說 有點誤事
感謝 1
lompt2002 lompt2002 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
lompt2002   客棧之光
文章: 5,300
性別: 男生
感謝: 2,469次/2,136篇
註冊日期: 2014-12-23
客棧之光
#14
文章: 5,300
性別: 男生
感謝: 2,469次/2,136篇
註冊日期: 2014-12-23
舊 回覆: 在樂天トラベル訂房被退 - 2019-03-28, 09:44
簡訊就SMS呀
只是日本的簡訊是類似郵件地址那樣 好像?
反正他們也是說郵箱

或是辦張SIM卡@@
https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=10211404
小象Dumbo 的頭像
小象Dumbo
小象Dumbo   客棧之光
文章: 1,760
性別: 女生
感謝: 1,300次/782篇
註冊日期: 2016-08-23
客棧之光
#15
文章: 1,760
性別: 女生
感謝: 1,300次/782篇
註冊日期: 2016-08-23
舊 回覆: 在樂天トラベル訂房被退 - 2019-03-28, 11:01
引用:
作者: kimmydefaru (原文章)
就算你留國際電話
他也可能不接受

當然店家有權利做一些規定
有事先寫出來就好
M大最好另做打算

我遇過很多次 
就是 我明明有留下我的手機號碼
也註明了886
後來跟對方見面
對方一直抱歉說無法跟我聯絡
我說可以打電話啊
他說看到886就不敢打...

對了
可以插個花(抱歉)順便問小象大嗎
日本人的手機 可以傳簡訊給台灣手機嗎
要如何傳呢
我記得當時對方說不敢打886的電話時
我就說那傳簡訊 還秀簡訊畫面給他看
結果我覺得他好像看不懂
最後只好說那你傳email
我可以從手機上查email
結果他們還是沒傳 一切都要等到看到我才說 有點誤事
日本的手機和台灣的手機之間可以互傳簡訊,通過手機號碼。
小象從日本傳到台灣手機的簡訊是010-886-9012345678,收費是按照國際通話費算。
至於台灣傳到日本的手機簡訊,小象沒傳過,就不知道具體操作了XD
但是,小象傳的簡訊之後,能收到對方回給我的簡訊。
所以,從台灣的手機是可以傳簡訊給日本手機的。
以上是通過手機號碼。
至於您說的Email,也分兩種,一種是日本手機的Email,一種就是PC的Email,@後綴不一樣。比如docomo的蘋果手機,那麼手機Email的後綴就是@docomo.ne.jp,PC的Email後綴就是@icloud.com
以上是智慧型手機的場合。順便提一下,小象還在用傳統的翻蓋手機,所以就是用手機號碼傳簡訊,或者是用手機Email傳郵件。但是手機Email的收發容量都很小,智慧型手機拍的照片啊word文檔啊之類的都收不了。
以上 ^_^
如有不明,繼續提問。
感謝 1