背包客棧自助旅行論壇
[亞西旅遊好文]伊朗,一個擁有豐富歷史文化背景的國家,也有著很多美麗怡人的自然風光。隨著伊朗逐漸受外界認識,也吸引了愈來愈多的遊客前往參觀。不過,作為...k Page!【流浪到另一個世界】Wanderlust Stories of Isaac & KKFacebook Page:
訂房比價
首頁 論壇 攻略 機票比價 訂房比價 旅遊相簿 會員相簿 景點地圖 背包幫 搜尋 今日新文章 註冊 登入論壇
回覆   發表新主題
 
主題工具
流浪到另一個世界 流浪到另一個世界 目前離線
背包客
文章: 37
#1
性別: 秘密
感謝: 236次/23篇
註冊日期: 2014-04-22
舊 【8個進入伊朗前必看事項】 - 2014-12-04, 05:35

伊朗,一個擁有豐富歷史文化背景的國家,也有著很多美麗怡人的自然風光。隨著伊朗逐漸受外界認識,也吸引了愈來愈多的遊客前往參觀。不過,作為一個伊斯蘭共和國,伊朗人的習俗也與我們在所出入,我們在此精選了八個注意事項,希望大家到訪時不會抵觸到當地文化,惹來不必要的麻煩。

(一)貨幣單位 RIALS vs TOMEN??
在伊朗,官方貨幣稱為Rials,不過一般伊朗人都習慣用另一貨幣單位Tomen。基本上Rial和Tomen是同一種貨幣,只是兩者相差十倍。

簡單來說:
10Rials = 1Tomen
USD 1 ~ 32000Rials = 3200Tomen

Rials通常用於官方系統和政府服務,還有,當你去超市購物時,貨品包裝紙上通常都印有建議售價,後面有個「R」字,就是以Rials作單位。而Tomen通常用於普通零售,市集內商販、計程車司機都習慣用Tomen表達貨幣金額。而且一般市民都習慣用Tomen。

亦即是,Rials是官方貨幣單位,Tomen是通用語言,表達同一種東西。所以如果大家初到貴境,一定要小心別把Rials和Tomen搞混亂,以免造成不必要的爭執。




(二)公車男女有別
在伊斯蘭世界,男女有別,而且是很大分別。所有在伊朗,全部公車和地下鐵都設有女性車箱,公車的後半部和地鐵兩端的幾卡車箱屬女性車箱,一般女性和孩子都會從公車的後門登車,當然女性亦可以進入普通車箱,但要有心理準備全車箱可能只得你一位婦女。而男性,恐怕謝絕進入女性車箱了,否則輕則遭到車上婦女白眼和職員警戒,重則被咒罵再趕回普通車箱。

另外,如果女性車箱已滿座而普通車箱仍有多餘位置,女性可以進入,不過只能與親人丈夫或其他婦女同座,陌生男女若坐在一起,亦會被視為不良行為。所以在伊朗乘搭公車,可能一次車程要起來更換座位好幾次呢!




(三)女性衣著服飾
伊斯蘭角度,女性的頭髮和手腳皆屬羞體,不能在陌生男性前外露。在伊朗這個奉行伊斯蘭法律的國家,所有女性,包括遊客帶上頭巾是必需的,而且閣下盡顯線條的衣服也請收起,因為女性得穿上鬆身長袖衫褲。外露腳趾也算是不當行為,所以你可以穿著拖鞋或涼鞋,但最好先穿上襪子。

可能你會在首都德黑蘭 (Tehran)遇見很多女性把頭巾帶得很後,基本上當作裝飾用,有時更會在頭巾上掛上太陽眼鏡。當然在較開明的旅遊點沒有問題,但如果到訪一些較保守的地區,或進入清真寺時,也請乖乖除下太陽眼鏡,帶好頭巾。因為早前在伊斯法罕 (Esfahan)就有激進份子把腐蝕性液體淋向沒有帶好頭巾的婦女臉上,要是不想意外發生,也最好尊重一下當地文化。




(四)進入清真寺
清真寺是伊斯蘭世界一個很重要的地方,是穆斯林與真神對話的場所,被視為是神聖的。當遊客進入清真寺前,請先注意清真寺是否對外開放,亦請注意自己衣著打扮,很多清真寺也要求進入女性穿上伊斯蘭長袍Chador,一般可在出入口處免費租借,也可向當地婦女請教如何穿戴。進入後盡量減少噪音,也避免拍攝,尊重當地宗教。
原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1356633




(五)伊朗人好客之道
翻開旅遊書第一頁,已經介紹伊朗人好客非常,很多伊朗人遇見遊客會莫名興奮,主動上前打招呼或合照留念,很多人也會邀請你作客或送你食物。不過,伊朗人跟華人一樣,我們有一個陋習叫「請客之道」,他們也有差不多的概念叫「Taroff」,即是什麼情況也要先表現友好,盡顯好客文化,但其實心底裡卻不希望對方接受,對朋友鄰居如此,對遊客亦然。

所以,如果有伊朗人真的請你吃飯或送你東西,先不要一開始就貪個小便宜,最好先拒絕一下,拒絕三次後對方仍然堅持,就表示這不是Taroff,而是真心的想向你示好。當然,伊朗不是一個富裕的國家,你接收的一件小吃可能對他們來說是一個負擔,接收前最好先問問自己接受原因,也可以送少許乾果甜食作為回禮。禮尚往來,才是最好的待人態度。




(六)Good = 粗口??
在伊朗有一個不明文傳統,舉起大拇指是一種粗言穢語,相等於我們舉中指一樣,也有笑話指出伊朗政府禁Facebook也因為這原因。

當然,很多伊朗人明白在其他地方舉起大拇指表示稱讚、嘉許,明白對方有欣賞意思。不過,明白歸明白,但「舉起拇指是粗口」是根深蒂固的觀念,大大隻拇指在眼前移動時心底也會有隱隱的不滿。我明白,我們習慣了舉起拇指示好,這是很難改變的自然反應,但若果能控制,也最好收起你的大拇指!




(七)打招呼 = 握手??
東方文化,打招呼會握手,但除了懂得外地文化的人外,伊朗人很少這樣做。因為男女接觸是需要避免的,他們一般把手放在胸口,微微鞠躬表示友好,即使握手也只會握女性的手腕而非手掌。另外,男性間告別或打招呼時會互相親親臉頰,所以當有人親你的臉時不要驚訝,只是對方想向你送上最深切的祝福。




(八)波斯文字 vs 阿拉伯數字
走進伊朗,第一眼看到滿街的波斯文字Farsi,一條條蟲蟲在各個路牌、招牌上出現,連哪個字是洗手間、餐廳、超市也搞不清,而且不是很多伊朗人懂得英語,走在街上實在很是迷惘。

沒錯…在伊朗,阿拉伯數字並不普及,大部份人能看懂,但寫出來仍有困難,車牌上、餐牌上、路標上、貨品包裝紙上印有的基本都是波斯數字,而且有各種書法和字體,一個數字在不同書法下呈現不同形態,要識別出屬哪個數字,也不是一般人能輕易做到,筆者就花上一個星期才搞清楚Farsi 「4」的寫法。所以,出發前如果能先了解一下Farsi數字寫法,對於閱讀各項資料也較容易。




想知道更多我們的故事,可參閱我們的Facebook Page!
【流浪到另一個世界】Wanderlust Stories of Isaac & KK
Facebook Page:http://www.facebook.com/kkwanderlust
流浪到另一個世界 在棧內的其他好文

《世上最美的微笑。緬甸》(三)
《世上最美的微笑。緬甸》(二)
《世上最美的微笑。緬甸》(一)
《各位旅人,你們也受夠了吧?》

此篇文章於 2014-12-06 12:49 被 小眼睛先生 編輯。
被閱讀16796次
回覆時引用此篇文章
beckme beckme 目前離線
背包客
文章: 10
#2
性別: 男生
感謝: 7次/2篇
註冊日期: 2014-10-03
舊 回覆: 【8個進入伊朗前必看事項】 - 2014-12-06, 13:34

我這邊有數字範本ㄍ給各位版友參考
(等飛機太無聊拍的)


















回覆時引用此篇文章
umeboshi umeboshi 目前離線
客棧之光
文章: 422
#3
旅遊相簿: 5
性別: 秘密
感謝: 91次/69篇
註冊日期: 2011-01-02
舊 回覆: 【8個進入伊朗前必看事項】 - 2014-12-06, 14:10

多謝分享神祕國家的一些事情
回覆時引用此篇文章
fatfu fatfu 目前離線
客棧之光
文章: 921
#4
旅遊相簿: 76
感謝: 256次/164篇
註冊日期: 2005-07-07
舊 回覆: 【8個進入伊朗前必看事項】 - 2014-12-06, 15:48

依我在伊朗的經驗
很多數字標示
都是波斯跟阿拉伯數字混用的

所以以下這張數字表
在伊朗很受用~
上傳的縮圖
 

回覆時引用此篇文章
Marky1970k Marky1970k 目前離線
客棧之光
文章: 1,243
#5
旅遊相簿: 1601
性別: 男生
感謝: 375次/287篇
註冊日期: 2007-03-12
舊 回覆: 【8個進入伊朗前必看事項】 - 2014-12-07, 11:30

沒錯,在伊朗看到很多數字,不見得是阿拉伯文的,也有波斯文的。
4、5、6 的寫法是不同的。

另外,伊朗的車子大多可以分幾個品牌,
法國以 標緻、雷諾居多,
韓國以 KIA、現代居多,
國產以 IRAN KHODRO 居多。
由於長期被國際制裁,這裡外國東西不多。

德黑蘭有一條電器街,
幾乎家家戶戶都在賣電器,
而且 Samsung、LG 的專賣店多大不像話,
我覺得個別有上百家不過份,而且甚至同樣品牌的商店還比鄰而居,對面也是,不知道他們彼此怎樣搶生意?
這樣店還不倒,也算是奇蹟。
日系品牌, Sony 的店比較多,
也有 Toshiba 和 Panasonic 的。
回覆時引用此篇文章
abbyhcs abbyhcs 目前離線 abbyhcs 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
背包大俠
文章: 165
#6
感謝: 40次/29篇
註冊日期: 2004-11-23
舊 回覆: 【8個進入伊朗前必看事項】 - 2014-12-09, 13:48

就我2014年10月底在伊朗的旅遊經驗和觀察
女生衣著大多偏中性深色系,鮮少粉色、亮色,除非小女孩,連商品販賣的服飾亦然
顏色最豐富的,大概就屬店裡陳列的女性內衣了,不只鮮豔,還不少螢光色勒
印象中,沒看過當地人穿白色(清真寺裡提供的白底花布罩衫不算),也沒有看過有人穿裙子
要減少不必要騷擾,盡情享受豐富的人文風土,還是考量一下,入境隨俗吧

此篇文章於 2014-12-09 22:50 被 abbyhcs 編輯。
回覆時引用此篇文章
fatfu fatfu 目前離線
客棧之光
文章: 921
#7
旅遊相簿: 76
感謝: 256次/164篇
註冊日期: 2005-07-07
舊 回覆: 【8個進入伊朗前必看事項】 - 2014-12-10, 00:07

是的,當地的車子以法國車為主~

當地人女人也都穿褲子。

市集裡也會有賣七彩的衣服~
上傳的縮圖
 

 

回覆時引用此篇文章
abbyhcs abbyhcs 目前離線 abbyhcs 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
背包大俠
文章: 165
#8
感謝: 40次/29篇
註冊日期: 2004-11-23
舊 回覆: 【8個進入伊朗前必看事項】 - 2014-12-10, 11:43

猜測這些多彩衣服會在特殊、私密場合出現吧,包括禮服、露肩、裙子都有看到販售,但在大街上,我是沒看過穿成這樣
引用:
作者: fatfu (原文章)
是的,當地的車子以法國車為主~

當地人女人也都穿褲子。

市集裡也會有賣七彩的衣服~
回覆時引用此篇文章
回覆   發表新主題



主題分類清單
遊記行程交通住宿景點購物飲食
金錢證件其他全部
主題工具
論壇跳轉
主題工具