背包客棧自助旅行論壇
[南亞綜合]不丹旅遊知多一點點 ~ 不丹旅遊局年報 2016去不丹旅遊的各位網友都不是只喜歡食、買、玩,大家對不丹都有很高的好奇心,希望更認識不丹...團大約各4000多組。有回應問卷訪問的國際旅客中,有80%訪客擁有大學或以上學歷,有正職工作的旅客有近64%,而已退休的旅客約17%。
訂房比價
首頁 論壇 攻略 機票比價 訂房比價 旅遊相簿 會員相簿 景點地圖 背包幫 搜尋 今日新文章 註冊 登入論壇
回覆   發表新主題
 
主題工具
chengfeng chengfeng 目前離線
客棧之光
文章: 533
#16
性別: 秘密
感謝: 201次/118篇
註冊日期: 2010-11-16
舊 回覆: 【不丹】山中王國的故事sss ~ (不時加入新故事sss~) - 2019-01-02, 13:04

不丹旅遊知多一點點 ~ 不丹旅遊局年報 2016

http://venus-travelling.blogspot.com/2017/08/2016.html

去不丹旅遊的各位網友都不是只喜歡食、買、玩,大家對不丹都有很高的好奇心,希望更認識不丹,不丹旅遊局剛發表了2016年報,今次我跟大家從旅遊年報中,去了解不丹旅遊業最新情況。



2016年不丹錄得破紀錄的 209,570人次到不丹旅遊,比2015年升35%,是2012年的近一倍。

不丹旅遊分為國際旅客和區內旅客,20多萬入境旅客中,其實有146,797人次是區內旅客,即是指印度、孟加拉及馬爾代夫三個免簽證進不丹國家的旅客。

換句話說,2016年不丹的國際旅客,其實只有54,600人次,但亦已是相較2015年錄得11%升幅。不過不丹從國際旅客賺來的收入只有4%升幅,由2015年的約7千1百多萬美元,升至2016年7千3百多萬美元。



回看2001年,原來全年到不丹旅遊的遊客只有6,393人次,15年間,不丹的旅客人次達 31倍的增長啊~




我們再看看2016年20多萬的國外訪客中,印度共有11萬4千多,佔64.7%,而第二多的國外訪 客,就是中國旅客,共有9,208人次,佔5.2%,是國際旅客之冠,美國及日本分別佔國際訪客的第二和第三名,新加坡、馬來西亞和台灣分別佔國際訪客的第六、八和十位。



回看過去7年數據,2010年來自中國的旅客只有722名,至2016年已達9,208名,有11倍的升幅。美國曾經是不丹國際旅客的首位,不過近年增幅放緩,到2014年,美國旅客數字首次被中國追過。值得留意的是2012年,不丹國際旅客首位是日本,因為不丹國王與王后在2011年下旬到日本國事訪問,在日本掀起不丹熱,而2014年的首位是泰國,因為當年是泰國與不丹建交25年,不丹為了慶祝,而在當年放寬泰國遊客的最低旅遊規費費定。


原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1771044#post10812910


再看看旅客到不丹旅遊的月份,五月是全年中最多旅客到訪的月份,其次是十月份,這兩個月都是不丹旅遊旺季中的旺季,但最出乎意料之外,第三最多訪客的,是十二月。十二月是不丹的冬季,天氣寒冷,不過可能因為十二月是各地的聖誕節或者寒假,所以特別多遊客到訪不丹。



遊客到不丹旅客,參加不丹傳統節慶例如Tsechu (策秋節慶) 是其中一個亮點,當中以九月尾十月初的廷布策秋節慶 Thimphu Tsechu 和 Thimphu Drupchen 最受歡迎,佔第一和第三位,第二位則是另一熱門節慶 Paro Tsechu 帕羅策秋。



不丹另一個旅遊亮點是徒步旅行,最受歡迎的是六天五夜行程的Druk Path Trek,由帕羅出發,翻越4000多米高的山峰,去到首都廷布。第二最多遊客去到的是Jomolhari Trek,9天的行程,主要在帕羅和廷布的北部,全程在 2,500至5,000米之間。第三位就是最親民易行的 Bumdra Trek,2天1夜,在帕羅附近,沒太多行山經驗的旅客也可以體驗一下在不丹行山的經歷。



到不丹旅遊的旅客有88%都是文化觀光,男女比例為4:6,年齡層來說有近29%為60歲以上,國際旅客中,有93%都是乘飛機進入不丹,最多旅客是2人同行,共11,300組兩人團,其次1人團和4人團大約各4000多組。有回應問卷訪問的國際旅客中,有80%訪客擁有大學或以上學歷,有正職工作的旅客有近64%,而已退休的旅客約17%。
回覆時引用此篇文章
chengfeng chengfeng 目前離線
客棧之光
文章: 533
#17
性別: 秘密
感謝: 201次/118篇
註冊日期: 2010-11-16
舊 回覆: 【不丹】山中王國的故事sss ~ (不時加入新故事sss~) - 2019-03-14, 13:30

不丹遊客專訪 ~ 香港人的不丹傳統婚禮

http://venus-travelling.blogspot.com/2017/03/2016-mar.html

這篇不丹旅遊網誌十分特別,是小妹寫了六年多不丹旅遊網誌以來,第一次的人物專訪~

今次受訪者 Popo 是香港人,在 2016 年 5 月份,Popo 和她丈夫 (也是香港人) 去不丹,舉行了一個不丹式婚禮,所以我特別邀請 Popo 做了這個訪問,請她跟各位網友分享一下去不丹舉行婚禮的籌備、經歷、感受和心得~

另外,可以在這篇 "不丹九天八夜傳統婚禮暨蜜月之旅" 參考行程表 - - > http://venus-travelling.blogspot.hk/2017/08/itinerary-9d8n.html

婚禮中的面具舞

訪問由「為甚麼想去不丹舉行婚禮?」開始~

Popo:「我和丈夫不是佛教徒,也沒有宗教信仰,我們最初是想舉辦一個特別點的婚禮,讓自己有個特別的回憶,後來覺得不丹是個很有靈性的地方,所以就開始研究在不丹舉行婚禮的可行性。」

問:「坊間有很多營辦不丹婚禮和不丹婚紗攝影的公司和旅行社,為甚麼最後會找 Spirit Bhutan Tours 為你們代辦婚禮?而且 Spirit Bhutan Tours 還是第一次為客人舉辦不丹式婚禮,你們不怕成為白老鼠嗎?」
原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1771044#post10948118

Popo:「我們也找過市面不同的婚紗公司和旅行社,那些婚紗公司有很清晰的不丹婚禮套餐,包婚紗,包攝影師,但我們覺得那些婚紗公司很公式化、很商業化,沒有人情味。後來找上 Dechen,覺得Dechen 比較簡樸,也比較直接,不是以一盤生意的態度跟我們談,而是很純粹的為我們考慮一個不丹婚禮,我們覺得跟 Dechen 溝通挺舒服,所以最後便交給 Spirit Bhutan Tours 為我們代辦不丹婚禮。」



老闆Dechen 的女兒無意中成為婚禮的花女

問:「由跟 Spirit Bhutan Tours 開始聯絡,到出發去不丹舉行這次婚禮,經歷多長時間?」

Popo:「其實也不很長時間,我們向 Dechen 過後,比較了幾家婚紗攝影公司和旅行社,最後選定Spirit Bhutan Tours ,付款落實到出發,我想前後兩三個月吧。」

婚禮中的面具火把舞



問:「跟 Dechen 洽商婚禮細節上,最困難是哪些部份?」

Popo:「也沒有很困難的部份,我們主要以電郵溝通,我們也有甚麼查詢就發電郵問Dechen,Dechen回覆也很快。」

大喇嘛在大殿主持婚禮



問:「婚禮中最驚喜是甚麼?」

Popo:「我和丈夫事先不知道原來 Dechen 安排了一大團僧團和一大團節慶舞者,為我們的婚禮祈福誦禮,婚禮當天,我們乘車,來到舉行婚禮的寺廟所在的山上,我們的車子一邊上山,我們見著山上有很多人,上得山來,才知原來Dechen 請來一班節慶舞者,為我們的婚禮表演舞蹈,作為向神明的奉獻和對我們婚姻的祈福,那一刻見到那麼多人為我們婚禮祝福,覺得特別感動。」

婚禮後的舞蹈表演

問:「婚禮中最喜歡哪一個部份?」

Popo:「最喜歡是video部份,之前我們沒想起要拍video,到婚禮時,Dechen 為我們拍了video,回看也覺得很開心。而且很欣賞Dechen 安排他的妹妹和太太早一天帶來不同的不丹傳統服裝來到我們的旅館,讓我們試身和挑選。婚禮那天 Dechen 甚至帶了他的女兒和姪女來到,充當我們的花女呢。」

Dechen 的姪女和女兒客串當了 Popo 婚禮的花女~ 不丹式花女~ ^~^



問:「你會建議準備去不丹舉行婚禮的新人帶備甚麼?」

Popo:「新娘子可以帶平底鞋去,因為 kira 裙長至地,所以差不多見不到鞋子,新娘子不用踩著高踭鞋,不用這麼累。」

問:「有沒有甚麼留意事項?」

Popo:「可以早點向 Dechen 了解整個婚禮的流程,也可以在婚禮前多向 Dechen 了解婚禮中每一個環節的典故和寓意,就可以更投入婚禮每項儀式的祝福。」

問:「婚禮後有甚麼感想?」

Popo:「我和丈夫都覺得很開心,不丹人很好,他們真是很純樸、很善良的人,熱心為我們安排婚禮,在整個跟Dechen 相處的過程中,他真是從心出發,為我們打點婚禮中所有細節,他沒把我們看成生意,就跟朋友一樣。我覺得既然去不丹舉行婚禮,就要放下,讓事情自然發生,不要介入太多,不要把城市人的急躁、計算帶過去,不丹婚禮是適合比較隨心、本性自然的人。」

婚禮後的舞蹈表演

*****************************************************************
分享過Popo的訪問後,再跟大家分享一下Popo和丈夫在不丹婚禮當日的情況。

Popo 和丈夫有點害羞,我還是用這個方式 ,讓他們的真面目保持神秘~

*****************************************************************

婚禮當天的早上早餐後,Dechen 和太太、妹妹還有導遊、司機、攝影師一行人,來到 Popo 和丈夫的酒店房間,開始為二人準備。



Dechen 不止為丈夫找來不丹傳統國服,還給他找來不丹傳統靴子。現在普通平民已經很少穿不丹傳統靴,多數是官員、政要、王族出席正式場合才會穿的,或者是表演傳統歌舞的表演人員穿著表演。Dechen 是特別為先生羅致這對傳統靴呢。



老闆娘一邊為Popo 打扮,一邊聯絡其他單位,打點婚禮細節。



攝影師為取得更佳拍攝準備花絮的角度,索性在衞生間借位,向房裏拍攝。



嗯,新娘子已經打扮好了~ ^~^



結婚當然要有花車接送一對新人,不丹也有不丹式花車,用不丹的五色彩帶佈置而成,沒想到做生意、當老闆、管大事的 Dechen,原來在各個微細處都很有心思的~



嘩! 看看這是誰!!!! 不丹花女!!! 事緣是婚禮前某天,我在網上跟老闆娘 Nima 閒聊,我說西式婚禮裏有花仔花女,Nima之前是完全對花童這回事沒有概念的。沒想到我隨口一句,後來我就在Nima的相簿裏見到這張可愛的花女照片了!! 不知為何,Nima 靈機一觸,買了這小花環,給小女兒戴著,就成為這場香港人不丹婚禮中的小花童了~



Popo 和丈夫來到舉行婚禮的 Ugyen Guru 寺廟門外,負責進行儀式的僧團已經在寺廟準備好~





面具舞者跳火把舞,儀式是為了淨化人們身體、語言和心靈,清除罪孽~





儀式由在寺廟空地的誦經唸唱開始~



由大喇嘛主持



Popo 和丈夫事前不知道會有整團僧侶和整團節慶舞者來到,為他們進行婚禮,所以他們也十分驚喜又觸動~







然後進入大殿~







在大喇嘛主持下,進行婚禮儀式~







接受大喇嘛的祝福~







儀式中,喇嘛會先將酒奉給神明,然後以傳統木杯送上給新娘和新郎,讓一對新人分享,這象徵著丈夫和妻子在餘生中共同堅守的信心和廝守一生的契約。





整個儀式都以祝福婚姻豐足和長久為題~





然後儀式中會向賓客和新人源源不絕的小食品,可能是一小片橙、一小片蘋果、一小塊堅果、檳榔、紅豆、糕點等等,這儀式是由夏宗法王時代流傳下來,通過供上各式食物和飲料,向守護神、賓客和新人奉上祝福。







賓客逐一上前,送上 "哈達" 道賀~





向一對新人送上祝福,希望他們多福多壽,百髮齊眉~





兩位不丹花女跟一對香港新人合照~



婚禮儀式結束後,再來到寺門空地~



欣賞節慶舞者為儀式送上歌舞祭神祝福~



先是傳統民俗舞蹈~






原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1771044#post10948118





然後是面具舞~





到舞蹈祝福的尾聲,所有來賓和新人也一起加入節慶舞者的行列,一起跳不丹舞蹈,賓主盡興。



儀式結束後,大家返回寺廟裏面,大會已準備好不丹式節慶食品,新人、僧團與來賓一起進膳歡興。





餐後新人與僧侶們來到寺前,合照留念~



這兩幀照片,有沒有讓你想誰人的不丹婚照??? ^~^

回覆時引用此篇文章
chengfeng chengfeng 目前離線
客棧之光
文章: 533
#18
性別: 秘密
感謝: 201次/118篇
註冊日期: 2010-11-16
舊 回覆: 【不丹】山中王國的故事sss ~ (不時加入新故事sss~) - 2019-06-22, 09:29

不丹旅遊 ~ 不丹兩天一夜徒步露營之旅 - 2D1N Bumdra Trek

http://venus-travelling.blogspot.com/2017/09/2d1n-trekking.html

小妹曾七次到不丹旅遊,但仍未試過在不丹遠足露營,早一陣子,小妹一位旅遊記者朋友 Ada 到不丹工作,就一嘗在不丹遠足露營。Dechen 為記者和她的攝影師選了兩天一夜的 Bumdra Trek,在帕羅附近,可說是最親民最容易的徒步旅行路線,沒太多遠足經驗的旅客也可以體驗一下不丹有名的徒步旅行 (Trekking).

那次 Dechen 和太太 Nima 也陪同記者和攝影師同行~



在不丹行山,可以很輕鬆,過夜的行裝由小馬為你背負到目的地。



你自己背著簡單的行裝就可以了~



Bumdra Trek 在帕羅附近,一般會以 Sang Chokor 佛學院 (2,800米) 為起點,這天的步程7km,大約 2.5 小時,不過這段路不易走,上坡的路很多也很斜,去到 Bumdra Monastery 下面的營地 (4,000米)。

遠看Bumdra 營地

Ada 說沿路風景很美,經過不少不丹寺廟,而且 Bumdra Trek 可以說是專為本身甚少行山的城市專設的體驗步道,Bumdra Trek 最大賣點就是不用自己背行李,一身輕裝已經可以去露營。



最驚喜是,在最累最透支沒力氣時,來到終點大本營時,見到營地已準備好營幕,每個營幕裏都有大床,軟綿綿很舒服,Ada 笑說沒想過已準備得那麼好~





而且工作人員已經一早在營地準備好很美味的食物,一坐下便提供暖毛巾,因為行到山上已經很冷,工作人員立即送上熱的食物,讓Ada 覺得安排很體貼很窩心。



那天她上山上得太急,可能因此有高山反應,去到營地時忍不住嘔吐大作,而且吃不下食物,工作人員安排Ada入溫暖的帳幕裏坐下來休息,又特別為她提供流質食物,幸好 Ada 睡一覺之後,已經大致痊癒。








這就是 Ada 大讚的溫暖營幕、舒適的床舖,裏面還有暖爐~
原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1771044#post11133673



第二天早上,山間霧起很重,不過早起的鳥兒有蟲吃,Dechen 早晨起來在營地附近散步,就見到這隻美麗的鳥兒 ~



尼泊爾國鳥 Himalayan Monal Pheasant (棕尾虹雉)~


原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1771044#post11133673

來到這個大本營的旅客,就在這個帳幕進餐~



早餐之後,大家就回自己營幕收拾行裝,準備出發。



Bumdra Trek 第二天的行程,就是由 Bumdra Monastery 大本營步行往虎穴寺。



在不丹行山,行山杖很能幫忙~



建議大家帶備行山杖,如果未能自備,可以去到不丹後,請導遊帶你去購買。



如果你是經Spirit Bhutan Tours代辦行程,你不妨問問 Dechen,有沒有多行山杖,可以借給你用兩天。



這次 Bumdra Trek 之旅的成員合照~ 左二是老闆Dechen,右一是老闆娘 Nima。

回覆時引用此篇文章
chengfeng chengfeng 目前離線
客棧之光
文章: 533
#19
性別: 秘密
感謝: 201次/118篇
註冊日期: 2010-11-16
舊 回覆: 【不丹】山中王國的故事sss ~ (不時加入新故事sss~) - 2019-07-17, 23:18

不丹故事 - 不丹料理

http://venus-travelling.blogspot.com/2017/09/blog-post_19.html

去不丹旅行的網友,有時會很擔心吃不慣不丹的食物,而且特別擔心不丹料理以辣為主,會吃不下去。其實一般做旅客生意的旅館和餐廳為旅客提供的食物都會少辣或者走辣,所以大家不用擔心。不過去到不丹,我建議大家總要起碼試一次正式不丹菜 (大家提早在電郵裏跟Dechen說明就可以了),或者最少都要試試不丹名菜 Ema Datshi (通常在旅程中都總有機會吃到)。

可能網友們印象中會覺得不丹菜變化少,全都是辣辣辣,的確不丹菜就不似我們唐菜博大精深,不過我都跟大家介紹一下,讓大家對不丹料理有點基本概念。

提提大家,不丹人用餐,習慣先盛大量不丹紅米飯到自己碟中,然後用夾子或叉子把食物放到自己的碟中,然後用手進餐,進餐時會用掌心把飯握成飯檲,蘸醬汁和著吃。下次大家在不丹跟不丹人一起吃飯時,不妨試試用手吃飯。

1) Ema Datshi 芝士辣椒

我第一次見到 Ema Datshi 也很疑惑,芝士跟辣椒這兩種東西,可以攪在一起吃的嗎? 其實是可以,而且很好味。Ema Datshi 是不丹名菜,可以說是不丹料理的入門級,在不丹是人人會煮,人人會吃的,去不丹旅行,一口 Ema Datshi 也沒試過,不算去過不丹啊~
原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1771044#post11180434



2) Momo 餃子

據說 momo 是經藏民傳入,做法、用料、味道跟我們唐人吃的差不多,最特別是有牛肉餃、豬肉餃之餘,他們還有芝士餃,不丹人會蘸辣椒醬來吃,好好味的。一般旅行三餐未必有momo,大家可以請導遊帶你們到鎮上買外賣,或者到很地道的小店坐下來試試。



3) 紅辣椒

我在不丹第一次見一碟紅油辣椒拿出來當一道菜時,覺得十分驚訝,但在不丹人眼中,他們的蔬菜 ("vegetables") 就是我們用來調味的辣椒,他們是會整片整條辣椒的塞到嘴中吃掉的。



4) 炸蛋 (蛋,不丹語 - gongdo)



5) 牛腸 (腸,不丹語 - juma)




6) 牛肚



7) 炸魚 (魚,不丹語 - nga)



8) 辣椒煮牛肉 (牛肉,不丹語 - no pa)



9) 雞肉 (雞肉,不丹語 - ja pa)



10) 辣椒肥豬肉 (豬肉,不丹語 - pha pa)



11) 炒雜菜



12) 印度薄餅 Papard

回覆時引用此篇文章
chengfeng chengfeng 目前離線
客棧之光
文章: 533
#20
性別: 秘密
感謝: 201次/118篇
註冊日期: 2010-11-16
舊 回覆: 【不丹】山中王國的故事sss ~ (不時加入新故事sss~) - 2019-09-09, 21:00

數據看不丹 - 不丹人壽命大躍進!

http://venus-travelling.blogspot.com/2017/10/blog-post.html

今次跟大家以數據看看不丹人的壽命在1960年至2015年的55年之間,在三世、四世、五世國王的努力下,有甚麼變化~

看看世界銀行的數字,不丹人在1960年的平均壽命只有35歲,而時至2015年,不丹人的平均壽命已升至70歲,即是說不丹人在55年內,平均壽命足足長了一倍!!!




要知道1960年的不丹,是一個原始農耕社會,沒電、沒醫療系統、沒基礎建設,大部份人沒接受教育,三世國王這位不丹現代化之父由1961年開始第一個五年計劃,開始建築公路,發展教育和醫療,開發農業、林業、牧業,後來更為國民提供免費醫療和免費教育,發展水力發電。



時至今天不丹已經去到第12個五年計劃,而不丹在全球189個國家或地區中,由1960年以平均壽命35歲,與另外五個國家並列175位,亦即是全球尾六,在55年後的2015年,以70歲的平均壽命跳升至全球120位。1960年南亞國家的平均壽命是42歲,2015年是68歲,亦即是說不丹人在55年間壽命廷長,比其他南亞國家快速~





再比較一下,1960年時香港人的壽命為67歲 (39位),新加坡人為66歲 (40位),馬來西亞人59歲 (78位),當時全球平均壽命是53歲,最長壽的是挪威人,74歲,最短壽的是西非內陸國家馬里,只有28歲。



至2015年,香港人平均壽命為84歲,與日本並列世界第一,新加坡人以83歲列第四,馬來西亞人75歲名列71位,全球平均壽命是72歲,而最短壽則為非洲的中非共和國和塞拉里昂,51歲。
回覆時引用此篇文章
回覆   發表新主題



主題分類清單
遊記行程交通住宿景點購物飲食
金錢證件其他全部
主題工具
論壇跳轉
主題工具