背包客棧自助旅行論壇
[日本中部]寫這一篇文章,是希望做一個紀錄,讓網路上的訊息多一些不一樣的聲音。我們是2019年1月20去看白川鄉的合掌造點燈。這次旅行在滑雪行程得...白川鄉,希望不要再用這種殺雞取卵的方式來行銷)才能看到真實的白川鄉合掌造。冬天的像這樣子和天氣對賭的活動,帶著老人小孩可能要盡量避免。
首頁 論壇 攻略 機票比價 訂房比價 旅遊相簿 會員相簿 景點地圖 背包幫 搜尋 今日新文章 註冊 登入論壇
回覆   發表新主題
 
主題工具
璀璨 璀璨 目前離線
背包至尊
文章: 220
#1
性別: 秘密
感謝: 97次/38篇
註冊日期: 2009-03-05
舊 下雨不下雪,令人失望的白川鄉合掌造點燈 - 2019-02-10, 11:31

寫這一篇文章,是希望做一個紀錄,讓網路上的訊息多一些不一樣的聲音。我們是2019年1月20去看白川鄉的合掌造點燈。這次旅行在滑雪行程得到很大滿足,但是期待很深的白川合掌造點燈卻是此行最大落漆點。原本期待很高,沒想到在白川鄉溫度大約在零度,下著冰雨,連屋頂上的白雪都被沖走一半,人群很多,從口音聽起來大都是台灣來的,台灣旅行社跟日本旅行社在白川鄉的旅遊推廣非常的盡心盡力。從旅行人口數來看可見一斑。

網上行銷滿點的點燈,其實只是以探照燈照屋頂而已,(基本上我覺得日本的夜櫻活動,金澤兼六園的點燈,大概都是如此,除非你是攝影愛好者,或者是夜拍的高手,一般的觀光客的話,事實上夜間這種活動看不到什麼,倒是很多的庭園,因為這樣可以一天收兩次的門票)。

以白川合掌造的照燈,天候不好的話是看不到什麼的,不如白天來參觀還可以看到比較多的風景,而且可以自由來去。今年的白川鄉規定旅行設計很不好,(當然以白川這種小地方,要容納這麼多人潮基本上真的已經是超載了),白天進入的人一定要3-4點前離開,再由日本的旅行社以遊覽車載另一批觀光客來看照燈。只有少數花大錢住在這裡的遊客可以從白天到晚上,比較悠閒的逛。(貴又不一定能有房)晚上的點燈活動,讓台灣、日本的旅行團包車把旅客載到這個地方,只有3小時的時間,無自由出入,也不能夠上觀景台,行程非常的匆忙,無法感受白川鄉的悠閑。覺得就是把白川鄉當成是一個收費入場的遊樂園一樣,另外簡單的動線規劃很不好,像我們這一團就找不到回去巴士的停車場,到處地詢問之後才在最後時間趕上。2月3日另外一團朋友參與的點燈活動,也是一樣是悲傷與冰冷的雨,滂沱大雨,許多台灣的旅客是攜家帶眷扶老攜幼的,想要來看點燈的,大多敗興而歸,在冰冷的零度雨中只想要找一個可以安歇的地方避雨,根本什麼景都看不到了,然後只能購買飄著幾片及豬肉的一碗$500雜菜湯,(還只搶到最後3碗)只是企求能夠進去躲雨兼取暖而已,簡直成了一場逃難之旅。

很遺憾這就是白川合掌造給我的第一印象,我相信這一定不是當地人希望呈現的樣子,但是日本台灣操作這條白川鄉點燈該之旅的都會很高興吧。在等待進店喝碗湯的合掌屋外,我以不太熟悉的日語聽力,聽到日本人對這個活動的評價,意思是很糟糕,更想要呈現的樣子都不一樣了。(點燈的合掌造真的很少日本人本地觀光客)
原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=10237334

也許白川鄉的合掌造還是一個很值得參觀的景點,在這邊只是想表達,旅行景點有不好的地方我們就真的要指出他不好處,因為白川鄉的活動,網路沒有負評,點燈天候因素也容易在旅行規畫時忽略,(賞櫻我們會注意天氣和櫻花開放時程)。希望讓網路上的資訊有更多元的看法跟面貌的呈現,讓想要去參觀的人可以獲得比較多的參考資訊。白川合掌造觀光操作到一個地方剝三次皮的方式在消費自己(和台灣人)。(國小課本的威力很大呀)要參觀白川的合掌造,不一定要參與夜間的點燈,甚至在各種活動的時候也不要特別去參加,(不要被一年只有五天的點燈這觀光行銷話術所騙,我也希望如果有懂中文的日本人,真心喜愛合掌造日本景觀的人,能夠傳遞給白川鄉,希望不要再用這種殺雞取卵的方式來行銷)才能看到真實的白川鄉合掌造。冬天的像這樣子和天氣對賭的活動,帶著老人小孩可能要盡量避免。

此篇文章於 2019-02-10 12:50 被 璀璨 編輯。
被閱讀9869次
回覆時引用此篇文章
my97 my97 目前離線
客棧之光
文章: 4,002
#2
性別: 秘密
感謝: 1,927次/1,604篇
註冊日期: 2014-12-30
舊 回覆: 下雨不下雪,令人失望的白川鄉合掌造點燈 - 2019-02-10, 11:37

引用:
作者: 璀璨 (原文章)
寫這一篇文章,是希望做一個紀錄,讓網路上的訊息多一些不一樣的聲音。我們是2019年1月20去看白川鄉的合掌造點燈。這次旅行在滑雪行程得到很大滿足,但是期待很深的白川合掌造點燈卻是此行最大落漆點。原本期待很高,沒想到在白川鄉溫度大約在零度,下著冰雨,連屋頂上的白雪都被沖走一半,人群很多,從口音聽起來大都是台灣來的,台灣旅行團跟日本旅行團在白川鄉的旅遊推廣非常的盡心盡力。從旅行人口數來看可見一斑。但是這一年的旅行設計很不好,網上的電燈基本上其實只是以探照燈萬五點到而已,天候不好的話是上是看不到什麼的,不如白天自由的來參觀還可以看到比較多的風景。但是這一年的旅行設計很不好,網上的電燈基本上其實只是一探照燈晚五點到而已,天候不好的話世上是看不到什麼的,不如白天自由的來參觀還可以看到比較多的風景。晚上的點燈活動,全部都讓台灣日本的旅行團包車把旅客載到這個地方,只有3小時的時間。也不能夠上觀景台,行程非常的匆忙,無法感受白川鄉的悠閑。另外簡單的動線規劃很不好,像我們這一團就找不到回去巴士的停車場,到處地詢問之後才在最後時間趕上。2月3日另外一團朋友的也是來參與這次的點燈活動,一樣是悲傷與冰冷的雨,滂沱大雨,許多台灣的旅客是攜家帶眷扶老攜幼的,想要來看點燈的,大多敗興而歸,在冰冷的零度雨中只想要找一個可以安歇的地方避雨,根本連上什麼經都看不到了,然後只能購買飄著幾片及豬肉的一碗$500雜菜湯,只是氣球能夠進去躲雨兼取暖而已,簡直是一場逃難之旅。
很遺憾這就是白川合掌造給我的第一印象,我相信這一定不是和長照當地人希望呈現的樣子,但是日本台灣操作這條白川鄉點燈該之旅的都會很高興吧。等待多餘的和長照下面,我也不太熟悉的日語聽到日本人對這個活動的評價,意思是很糟糕,更想要呈現的樣子都不一樣了。
也許白川鄉的合掌造還是一個很值得參觀的景點,在這邊只是想表達,地方我們就真的要指出他不好處,讓網路上的資訊有更多元的看法跟面貌的呈現,讓想要去參觀的人可以獲得比較多的參考資訊。要參觀白川的合掌造,不一定要參與夜間的點燈,甚至在各種活動的時候也不要特別去參加,(不要被一年只有五天的點燈這觀光行銷話術所騙,我也希望如果有懂中文的日本人,真的愛心和長照日本景觀的人,能夠傳遞給白川鄉希望不要再用這種殺雞取卵的方式來行銷)才能看到真實的白川鄉合掌造。冬天的像這樣子和天氣對賭的活動,帶著老人小孩可能要盡量避免。
這在背包客棧的分享文就有很多了,天氣本來就不是可以控制,你該怪罪的是旅行團的安排,還有賭錯日期及天候,而不是白川合掌這個點。
回覆時引用此篇文章
璀璨 璀璨 目前離線
背包至尊
文章: 220
#3
性別: 秘密
感謝: 97次/38篇
註冊日期: 2009-03-05
舊 回覆: 下雨不下雪,令人失望的白川鄉合掌造點燈 - 2019-02-10, 11:57

今年白川合掌造日本台灣觀光相關行程操作是不同時段塞更多人來。可惜今年真的暖冬吧。我們是自助去,但是今年要進白川大都要搭當地旅行社的巴士。
ps不好意思前面第一版語音輸入錯字很多。貼出來才修正,害大家傷眼了。(會貼這篇實在是因為來看白川合掌的台灣人非常的多,希望大家都能夠有充分的準備,包括服裝上(雨具也要帶、心態(天氣可能不如預期)(真的是很不好的規劃也要指出來)、旅伴(有時候可能不是可以闔家一起來(要考慮長輩和幼兒的負荷)。
回覆時引用此篇文章
大魔王到日本 大魔王到日本 目前離線 大魔王到日本 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
客棧之光
文章: 1,732
#4
性別: 秘密
感謝: 651次/597篇
註冊日期: 2015-10-29
舊 回覆: 下雨不下雪,令人失望的白川鄉合掌造點燈 - 2019-02-10, 12:36

今年暖冬 無解
再來白川鄉太多人了 無解

我去年點燈前一天開車去待了不到兩小時就想改快走人 真的太多人 下大雪一樣團客自駕客非常的多

要觀光客人少品質好且有地方特色,北陸還有的就是福井啦

白川鄉北邊一點的相倉 菅沼 合掌村也很少人去
回覆時引用此篇文章
Kentchan1978 Kentchan1978 目前離線 Kentchan1978 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
客棧之光
文章: 760
#5
旅遊相簿: 2
性別: 男生
感謝: 353次/317篇
註冊日期: 2015-08-16
舊 回覆: 下雨不下雪,令人失望的白川鄉合掌造點燈 - 2019-02-10, 12:52

我也覺得你這樣寫有點偏頗
今年合掌村之所以要這樣
就是因為往年點燈日參觀人數實在太多
所以分批分時管控(並沒有塞更多人進來)
而且這是當地村落的決定
跟台灣日本旅行社沒有關係
而天氣問題只能說運氣不好
不管你是去哪裡都是有這問題
賞櫻、賞楓時遇到下大雨都一樣掃興
這跟合掌村沒有關係
回覆時引用此篇文章
璀璨 璀璨 目前離線
背包至尊
文章: 220
#6
性別: 秘密
感謝: 97次/38篇
註冊日期: 2009-03-05
舊 回覆: 下雨不下雪,令人失望的白川鄉合掌造點燈 - 2019-02-10, 13:53

也許是當地村落的決定或者是什麼觀光公社之類的吧。總之這樣的活動規劃還是很不OK。一個地方能容納多少人,當地評估後也許可以選擇不要再吸更多人潮,呼籲大家到其他類似景點,不是一再行銷一年只有五天的照燈,然後剝削自己一地拆成三次出售。

我自己承認這篇真的是抱怨的負評文,但是希望給明後年規畫合掌造參觀的人可以參考,這當然可能是最不好的情況。不過是真實體驗,2019年1月20日,2月3日(一年五次的其中2次)都是如此,請把最不佳的情況考慮進去,降低期待值之後應該會有比較好的體驗。
回覆時引用此篇文章
my97 my97 目前離線
客棧之光
文章: 4,002
#7
性別: 秘密
感謝: 1,927次/1,604篇
註冊日期: 2014-12-30
舊 回覆: 下雨不下雪,令人失望的白川鄉合掌造點燈 - 2019-02-10, 14:06

引用:
作者: 璀璨 (原文章)
也許是當地村落的決定或者是什麼觀光公社之類的吧。總之還是這樣的活動規劃覺得很不OK。一個地方能容納多少人,當地評估後也許可以選擇不要再吸更多人潮,呼籲大家到其他類似景點,不是一再行銷一年只有五天的照燈,然後剝削自己一地拆成三次出售。

自己承認這篇真的是抱怨的負評文,所以明後年規畫合掌造參觀的人可以參考,這當然可能是最不 好的情況。不過是真實體驗,2019年1月ˇ20日,2月3日(一年五次的其中2次)都是如次,請把最不佳的情況考慮進去,降低期待值之後應該會有比較好的體驗。
只有台灣才在操作一年只有五次的點燈!

今年已經是有事前評斷過,上觀景台,進入停車場都有數量限制,沒有得到門票就不能上觀景台,這在今年規定就明白寫出,不想遵守卻想去碰運氣,看有沒有機會上觀景台,不知在抱怨何物?

講難聽點,自己沒有找好資料,就一昧跟風想去看那種童話風格的點燈,結果天氣不如預期,所以就開始怪罪東怪罪西,資料都公布在網路上,停車是你們跟巴士的確認,白川停車場就只有那幾個地點,而且點燈還規定巴士只能停村外。

旅行景點沒有好壞,只有自己去判斷值不值得,盡信一些網路及旅行社的宣傳,然後到了當地不滿意,回來大肆批評,只怪"他們",自己自助,自己找資料時卻不考慮各種風險,自認一定會看到的保證,這樣的旅行心態,還是在電腦前看其他人的照片就好。
回覆時引用此篇文章
璀璨 璀璨 目前離線
背包至尊
文章: 220
#8
性別: 秘密
感謝: 97次/38篇
註冊日期: 2009-03-05
舊 回覆: 下雨不下雪,令人失望的白川鄉合掌造點燈 - 2019-02-10, 14:23

引用:
作者: my97 (原文章)
只有台灣才在操作一年只有五次的點燈!

今年已經是有事前評斷過,上觀景台,進入停車場都有數量限制,沒有得到門票就不能上觀景台,這在今年規定就明白寫出,不想遵守卻想去碰運氣,看有沒有機會上觀景台,不知在抱怨何物?

講難聽點,自己沒有找好資料,就一昧跟風想去看那種童話風格的點燈,結果天氣不如預期,所以就開始怪罪東怪罪西,資料都公布在網路上,停車是你們跟巴士的確認,白川停車場就只有那幾個地點,而且點燈還規定巴士只能停村外。

旅行景點沒有好壞,只有自己去判斷值不值得,盡信一些網路及旅行社的宣傳,然後到了當地不滿意,回來大肆批評,只怪"他們",自己自助,自己找資料時卻不考慮各種風險,自認一定會看到的保證,這樣的旅行心態,還是在電腦前看其他人的照片就好。
說得沒錯,所以我們就被「白川鄉」的天氣教訓了呀。現在就是打算在網上留下這些被教訓的經驗。不過我仍然覺得日本的觀光,該批評的就要批評。沒做功課之後玩得不好基本上也都受到他們應有的「懲罰」了。同樣的,觀光行銷不佳,沒有做周全的考慮,這種分批載客入場,難道不是因為太想要留下更多的觀光客嗎,另一種「貪」。結果,景點留下太多的負評也是一樣要被唾棄的。
回覆時引用此篇文章
my97 my97 目前離線
客棧之光
文章: 4,002
#9
性別: 秘密
感謝: 1,927次/1,604篇
註冊日期: 2014-12-30
舊 回覆: 下雨不下雪,令人失望的白川鄉合掌造點燈 - 2019-02-10, 14:37

引用:
作者: 璀璨 (原文章)
說得沒錯,所以我們就被「白川鄉」的天氣教訓了呀。現在就是打算在網上留下這些被教訓的經驗。不過我仍然覺得日本的觀光,該批評的就要批評。沒做功課之後玩得不好基本上也都受到他們應有的「懲罰」了。同樣的,觀光行銷不佳,沒有做周全的考慮,這種分批載客入場,難道不是因為太想要留下更多的觀光客嗎,另一種「貪」。結果,景點留下太多的負評也是一樣要被唾棄的。
天氣又不是單一一個地方可以控制,一直把問題推到景點上面,然後抱怨景點,請問是景點要求你一定要去的嗎?

實際上當地他們根本不希望那麼多人去,打擾他們的生活,為何近年一再被炒作?一再更改規定?就是太多人不守規定,製造出太多問題,旅者何嘗不是一種"貪",想要跟一堆人去擠,然後不去考慮其他事項,不合己意,覺得花錢沒有看到預期,就是景點爛,行銷差,行銷的是台灣旅行社,是一堆網路照片,自己去相信,然後不可預期的氣候讓你失望,所以就要留下負評,然後對你失公允的文章回應,就是大家唾棄,完全不知道問題是你自己的心態。
回覆時引用此篇文章
璀璨 璀璨 目前離線
背包至尊
文章: 220
#10
性別: 秘密
感謝: 97次/38篇
註冊日期: 2009-03-05
舊 回覆: 下雨不下雪,令人失望的白川鄉合掌造點燈 - 2019-02-10, 15:21

引用:
作者: my97 (原文章)
天氣又不是單一一個地方可以控制(下略)
我本來就是要來留下一些不一樣的經驗,不是只報喜不報憂。不過我們都很準守規定,所以才有以上的抱怨。至於當地人怎麼想,確實不知道呀,如果我是當地人,基本上不希望以這種方式行銷成這樣。

開版被負評也沒關係,只是希望旅行經驗分享,給日後收集相關經驗的人參考。
回覆時引用此篇文章
璀璨 璀璨 目前離線
背包至尊
文章: 220
#11
性別: 秘密
感謝: 97次/38篇
註冊日期: 2009-03-05
舊 回覆: 下雨不下雪,令人失望的白川鄉合掌造點燈 - 2019-02-10, 15:34

引用:
作者: 璀璨 (原文章)
我本來就是要來留下一些不一樣的經驗,不是只報喜不報憂。不過我們都很準守規定,所以才有以上的抱怨。至於當地人怎麼想,確實不知道呀,如果我是當地人,基本上不希望以這種方式行銷成這樣。

開版被負評也沒關係,只是希望旅行經驗分享,給日後收集相關經驗的人參考。
然後我應該在前面文章都沒提到花錢沒看到預期這種抱怨啦。旅行本來就要花錢,景點不如預期確實很失望,所以上網分享一下失望經驗,這是其中一個目地。

其二是想提供日後收集資料的人,也許可以考慮其他替代景點。如果一定要擠「照燈」,不要被網路美照所惑,要考慮天後(今年是大雨,去年好像是大雪)。攜老帶幼請多考慮。
回覆時引用此篇文章
大魔王到日本 大魔王到日本 目前離線 大魔王到日本 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
客棧之光
文章: 1,732
#12
性別: 秘密
感謝: 651次/597篇
註冊日期: 2015-10-29
舊 回覆: 下雨不下雪,令人失望的白川鄉合掌造點燈 - 2019-02-10, 16:05

其實樓主的主要問題應該是跟團

若是自助就沒事了 (沒得抱怨了)
下為去年北陸大雪案例

1. 有人一到名古屋就卡在米原三天都北上不了金澤跑景點,雪小一點曾經北上只到達敦賀,又因大雪被打回,還自費計程車20000日幣逃回米原

2. 有人直接在福井也被卡在三天,只能在旅館哪裡都去不了,可以門口玩雪啦

3. 數百人卡在金澤富山,無法往南愛知及往西南京阪,只能往東先去關東,再繞回愛知關西搭飛機回台

遇大雪南北有可能雙向中斷,連岐阜都過不了,能跑到行程算幸運了

白川鄉點燈若爬文客棧,就有一堆負評經驗了,去年我也是特別避開點燈日跑行程,但我有特別安排行程去參加福井的冬物語,體驗就非常好.
回覆時引用此篇文章
璀璨 璀璨 目前離線
背包至尊
文章: 220
#13
性別: 秘密
感謝: 97次/38篇
註冊日期: 2009-03-05
舊 回覆: 下雨不下雪,令人失望的白川鄉合掌造點燈 - 2019-02-10, 16:44

引用:
作者: 大魔王到日本 (原文章)
其實樓主的主要問題應該是跟團

若是自助就沒事了 (沒得抱怨了)
下為去年北陸大雪案例

1. 有人一到名古屋就卡在米原三天都北上不了金澤跑景點,雪小一點曾經北上只到達敦賀,又因大雪被打回,還自費計程車20000日幣逃回(下恕略)
我們去日本一向都自助。這次也是,沒有跟團。一直提到旅行社是因為到白川鄉合掌造沒訂房的話,要看點燈只有訂當地旅行社提供的巴士。(也知道不能上觀景台看到全景,所以基本上並沒有抱怨這一點,不過雨下成那樣子,基本上根本也無法到達那些景點。現在回想起來對白川的合掌只有躲冷雨的模糊的印象 )

我個人其實對點燈(照燈)、夜櫻這種行程不太感興趣。總覺得是景點特意在創造出來增加觀光收益的噱頭,除非你是攝影愛好者,對於夜拍有不錯的技巧,否則事實上我的感覺是沒什麼可以看的。這次的景點當然是旅伴有人想要看點燈,同行總是要互相關照彼此的需求。

此次的體會是,選比較沒有人潮的時間點去應該才是想體驗合掌造的最佳時間。供參。

Po文無意引戰,我們前幾年到日本東北也遇上大雪,列車停駛,所以旅行的各種天候因素,在網路上能有比較多不同的經驗值,對於在網路上收集資料的人會是比較好的幫助。
回覆時引用此篇文章
Kentchan1978 Kentchan1978 目前離線 Kentchan1978 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
客棧之光
文章: 760
#14
旅遊相簿: 2
性別: 男生
感謝: 353次/317篇
註冊日期: 2015-08-16
舊 回覆: 下雨不下雪,令人失望的白川鄉合掌造點燈 - 2019-02-10, 22:59

引用:
作者: 璀璨 (原文章)
說得沒錯,所以我們就被「白川鄉」的天氣教訓了呀。現在就是打算在網上留下這些被教訓的經驗。不過我仍然覺得日本的觀光,該批評的就要批評。沒做功課之後玩得不好基本上也都受到他們應有的「懲罰」了。同樣的,觀光行銷不佳,沒有做周全的考慮,這種分批載客入場,難道不是因為太想要留下更多的觀光客嗎,另一種「貪」。結果,景點留下太多的負評也是一樣要被唾棄的。
哪有沒有周全考慮?
這就是往年的經驗一直在改進
讓觀光跟居民生活品質間取的平衡
所以才做出今年的管制
還扯人家貪,哪裡貪了?(你工作是不是為了錢?那我也可以說你也很貪嗎?)

點燈當然是為了觀光所想出來的活動
會這麼熱門是因為網路流傳的照片很美
一傳十、十傳百才會搞得這麼熱門
你覺得沒什麼別人可不覺得
況且是你根本沒上展望台看過點燈
都只是你的想像

你要發表說因天氣沒能好好欣賞到合掌村
所以提醒要去的人要注意好天氣問題
還有不要在點燈日去人擠人才可以好好欣賞
這我很同意
但是不需要在那扯東扯西(旅行社躺著也中槍)
-------------------------------------------
跟你講一下
不是旅行社才能上展望台
是只有抽到的才能上展望台
回覆時引用此篇文章
jua120267 jua120267 目前離線
流浪漢
文章: 4
#15
感謝: 10次/2篇
註冊日期: 2018-02-03
舊 回覆: 下雨不下雪,令人失望的白川鄉合掌造點燈 - 2019-02-10, 23:33

我也是參加2/3的點燈活動,搭乘是當地旅行團的巴士,那都是要幾個月前預先刷卡預定的。
前往合掌村的沿路開始下雨,有一位帶著老媽媽的年輕人一直在找雨衣給媽媽穿,到後來他們只能待在旅客中心,整整3個小時的行程都泡湯了。我們也是撐著傘,在黑夜中,看著只是用燈照亮房屋的點燈活動,走在積水的道路上。在我們前往停車場的路上,遇到一個台灣的年輕人,他也跟我們分享,他覺得點燈活動真的不推薦,來一次不會想再參加第二次,對合掌村的印象也很差。
我只能說,天氣真的很難預估,而且又是事先預定的行程,臨時取消又是個大問題,真的不建議雨天前往合掌村。
我也是自由行很多次的人,歐洲國家的自由行也去過,我非常感謝有這樣的樓主出現,分享旅途中會遇到的不順利,供我們可能會前往的人參考,也可避免類似的情形再度發生。
回覆時引用此篇文章
回覆   發表新主題



主題分類清單
遊記行程交通住宿景點購物飲食
金錢證件其他全部
主題工具
論壇跳轉
主題工具