背包客棧自助旅行論壇
[日本綜合]沒有關係啊,除非是學術研究用,其他日常情況下,語言的功能是溝通,聽得懂就好。^_^...
訂房比價
小象Dumbo 的頭像
小象Dumbo
客棧之光
文章: 1,742
性別: 女生
感謝: 1,286次/773篇
註冊日期: 2016-08-23
舊 回覆: 日文翻譯區 - 2020-06-27, 13:46
引用:
作者: kimmydefaru (原文章)
昏倒
我直接講 伝票 でんぴょう 欸
是不是太正式了

不過黑貓有說這樣也可以
送り状は、荷物を送る際にお届け先などを記入する紙のことです(「伝票」と呼ばれることもあります)。
http://www.kuronekoyamato.co.jp/ytc/customer/send/preparations/invoice/
沒有關係啊,除非是學術研究用,其他日常情況下,語言的功能是溝通,聽得懂就好。
^_^
1