[ghb1101]

作者: katmai (原文章)

出示改名字的證明文件給航空公司，它就會同意更改你的會員姓名
細節請洽航空公司

謝謝K大回應，好的，我了解了，謝謝你

[HPLynng]

作者: ghb1101 (原文章)

謝謝大大的回應，真的！你懂我的感覺，那感覺真的不好，所以想借由這次機會改名，這樣比較理想，這過程雖然很多手續，但之後就會簡單很多，謝謝你的幫忙

美國護照改名後，其實可以利用美國護照反過來更新臺灣護照上的正式外文名字（非別名），把台灣護照的外文名字也弄成新的。
只要申請新臺灣護照的時候填上新名字，然後用美國護照作為佐證材料就行

這樣也是兩本護照一樣名字

[Grace ~]

我家小孩在加拿大出生，出生證明上我並沒將中文名字加入middle name內，之後申請台灣護照時，護照上的名字就只有英文名字，沒有中文譯名，之後申請入籍，才有正式的中文名字。

[HPLynng]

台灣護照換外國名字的案例參考：https://aa520333.pixnet.net/blog/post/462137528---護照更改外文姓名跟冠夫姓--

[frugaltravel]

改了台灣護照名字，那台灣身份證跟健保卡及戶籍是不是也要改，不然名字不同以後長居國外雖然有進出台灣你用不同名字健保權益可能會受影嚮的喔。

[ordtpe]

作者: frugaltravel (原文章)

改了台灣護照名字，那台灣身份證跟健保卡及戶籍是不是也要改，不然名字不同以後長居國外雖然有進出台灣你用不同名字健保權益可能會受影嚮的喔。

前面HPLynng說的是改護照裏面的英文名字部分，不是把中文名子也改了。

譬如假設原本護照顯示是 王小美 (WANG, HSIAO-MEI)，她嫁給了一個外國人，在國外慣了夫姓，又娶了外國名字，國外身分變成了 SMITH, MARY. 申請更改台灣護照名字後，台灣護照變成顯示 王小美 (SMITH, MARY)，原來的 WANG, HSIAO-MEI 變成了是在別名欄裡面了。

所以中文名字沒變，只是英文的部分變了。既然中文名字沒變，那台灣身分證，健保卡以及戶籍這些沒有顯示英文名字的證件當然不需要改。

至於2020年10月要開始換發的新版晶片身分證，加了英文名字。雖然目前還沒說到時候那英文名字的規則，但我猜有護照的人，到時候換發新版身分證時，英文名字部分應該是可以隨護照上面的顯示，所以應該也不成問題。