背包客棧自助旅行論壇
[美國綜合]請問在美國 要買一雙 10.5號的鞋子要怎麼說?Size. ten point five. ten half. 還是有正確的說法?...
訂房比價
首頁 論壇 攻略 機票比價 訂房比價 優惠專區 會員相簿 景點地圖 背包幫 搜尋 今日新文章 註冊 登入論壇
回覆   發表新主題
 
主題工具
hansw hansw 目前離線 hansw 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
背包客
文章: 32
#1
感謝: 0次/0篇
註冊日期: 2019-02-28
舊 在美國買鞋型號的問法 - 2019-08-21, 07:45

請問在美國 要買一雙 10.5號的鞋子要怎麼說?
Size. ten point five. ten half. 還是有正確的說法?
被閱讀673次
回覆時引用此篇文章
fou 的頭像
fou fou 目前離線
客棧之光
文章: 14,426
#2
旅遊相簿: 2
性別: 女生
感謝: 7,249次/6,144篇
註冊日期: 2015-05-15
舊 回覆: 在美國買鞋型號的問法 - 2019-08-21, 08:06

引用:
作者: hansw (原文章)
請問在美國 要買一雙 10.5號的鞋子要怎麼說?
Size. ten point five. ten half. 還是有正確的說法?
ten and a half.
2
回覆時引用此篇文章
yipuchen 的頭像
yipuchen yipuchen 目前離線 yipuchen 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
客棧之光
文章: 3,091
#3
性別: 女生
感謝: 887次/718篇
註冊日期: 2010-12-01
舊 回覆: 在美國買鞋型號的問法 - 2019-08-21, 23:49

另外一個快方法是直接 把size=10.5 打在手機的記事本 給店員看, 再説句3Q就行了
回覆時引用此篇文章
fou 的頭像
fou fou 目前離線
客棧之光
文章: 14,426
#4
旅遊相簿: 2
性別: 女生
感謝: 7,249次/6,144篇
註冊日期: 2015-05-15
舊 回覆: 在美國買鞋型號的問法 - 2019-08-22, 00:26

引用:
作者: yipuchen (原文章)
另外一個快方法是直接 把size=10.5 打在手機的記事本 給店員看, 再説句3Q就行了
哈, 這招去俄羅斯都能用.
1
回覆時引用此篇文章
bisbis98 bisbis98 目前離線 bisbis98 已通過手機驗證. 門號所屬國家:United States
背包至尊
文章: 234
#5
性別: 女生
感謝: 123次/113篇
註冊日期: 2017-03-15
舊 回覆: 在美國買鞋型號的問法 - 2019-08-22, 01:23

一般是 size 10 1/2,不是用 10.5。
回覆時引用此篇文章
ICL ICL 目前離線 ICL 已通過手機驗證. 門號所屬國家:United States
客棧之光
文章: 7,558
#6
感謝: 3,215次/2,735篇
註冊日期: 2007-09-12
舊 回覆: 在美國買鞋型號的問法 - 2019-08-22, 01:30

其實中文也是說10號半
而不會說10.5號吧?
回覆時引用此篇文章
fou 的頭像
fou fou 目前離線
客棧之光
文章: 14,426
#7
旅遊相簿: 2
性別: 女生
感謝: 7,249次/6,144篇
註冊日期: 2015-05-15
舊 回覆: 在美國買鞋型號的問法 - 2019-08-22, 01:30

引用:
作者: bisbis98 (原文章)
一般是 size 10 1/2,不是用 10.5。
我好像看兩種標示都挺普遍的.
網購沒有用1/2的. 都是用小數點呈現. 鞋標, 鞋盒上也是用小數點多.
回覆時引用此篇文章
賈媽 的頭像
賈媽 賈媽 目前離線 賈媽 已通過手機驗證. 門號所屬國家:United States
客棧之光
文章: 9,307
#8
旅遊相簿: 74
性別: 女生
感謝: 3,427次/3,085篇
註冊日期: 2014-01-31
舊 回覆: 在美國買鞋型號的問法 - 2019-08-22, 02:04

兩種標法都有,看牌子

不過如果是去大鞋店或outlets都是擺在那裡自己找。
百貨公司或小間店展示架只有一雙,或是特價只放半雙才需要開口。



上面橘色盒子那雙去年今年秋天冬天春天都靠這雙. 在冰上比較不會滑倒.
話說今年春假旅行出發的時候我們這邊還是下雪的天氣.很瀟灑只穿這雙就出發了. 到了Bryce雖是大太陽早上吃早餐也才17度F....結果隔天到Sedona變八十幾度. 之後九十幾度..... 平平是美西. 天氣差這麼多.....我都擔心防冰滑的鞋底被燙壞....回程也是一天之內從烤箱變下雪的冰箱.

此篇文章於 2019-08-22 02:41 被 賈媽 編輯。
1
回覆時引用此篇文章
大世界 大世界 目前離線
流浪漢
文章: 2
#9
感謝: 0次/0篇
註冊日期: 2019-07-20
舊 回覆: 在美國買鞋型號的問法 - 2019-08-22, 03:22

引用:
作者: hansw (原文章)
請問在美國 要買一雙 10.5號的鞋子要怎麼說?
Size. ten point five. ten half. 還是有正確的說法?
Do you have size ten and half?
回覆時引用此篇文章
fou 的頭像
fou fou 目前離線
客棧之光
文章: 14,426
#10
旅遊相簿: 2
性別: 女生
感謝: 7,249次/6,144篇
註冊日期: 2015-05-15
舊 回覆: 在美國買鞋型號的問法 - 2019-08-22, 03:43

引用:
作者: 大世界 (原文章)
Do you have size ten and half?
a half 的 a 雖然念的很輕但是不能省.
回覆時引用此篇文章
大世界 大世界 目前離線
流浪漢
文章: 2
#11
感謝: 0次/0篇
註冊日期: 2019-07-20
舊 回覆: 在美國買鞋型號的問法 - 2019-08-22, 03:47

引用:
作者: fou (原文章)
a half 的 a 雖然念的很輕但是不能省.
同意。正確說法是a half.
回覆時引用此篇文章
hansw hansw 目前離線 hansw 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
背包客
文章: 32
#12
感謝: 0次/0篇
註冊日期: 2019-02-28
舊 回覆: 在美國買鞋型號的問法 - 2019-08-22, 10:03

引用:
作者: 大世界 (原文章)
同意。正確說法是a half.
所以要說 ten and a half 嗎?
回覆時引用此篇文章
fou 的頭像
fou fou 目前離線
客棧之光
文章: 14,426
#13
旅遊相簿: 2
性別: 女生
感謝: 7,249次/6,144篇
註冊日期: 2015-05-15
舊 回覆: 在美國買鞋型號的問法 - 2019-08-22, 10:08

引用:
作者: hansw (原文章)
所以要說 ten and a half 嗎?
是的.
你會去哪裡買鞋? outlet的都是擺在那裡. 沒看到就大概沒貨了
回覆時引用此篇文章
hansw hansw 目前離線 hansw 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
背包客
文章: 32
#14
感謝: 0次/0篇
註冊日期: 2019-02-28
舊 回覆: 在美國買鞋型號的問法 - 2019-08-22, 10:34

引用:
作者: fou (原文章)
是的.
你會去哪裡買鞋? outlet的都是擺在那裡. 沒看到就大概沒貨了
我應該會去jackrabbit買跑鞋 因為有在慢跑 所以想說去ny時 順變買個2雙跑鞋!
回覆時引用此篇文章
夜雨66 夜雨66 目前離線 夜雨66 已通過手機驗證. 門號所屬國家:United States
背包高手
文章: 79
#15
性別: 男生
感謝: 27次/18篇
註冊日期: 2018-05-03
舊 回覆: 在美國買鞋型號的問法 - 2019-08-23, 00:48

同一款鞋,除了大小尺碼外,有些會有加寬尺碼,通常以 W 標示,配合不同腳型。例如8W, 就是長度和 8 一樣,但比較寬一點。
回覆時引用此篇文章
回覆   發表新主題



主題分類清單
遊記行程交通住宿景點購物飲食
金錢證件其他全部
主題工具
論壇跳轉
主題工具