背包客棧自助旅行論壇
發文 註冊 登入
證件

婚姻綠卡I-485流程- 自己動手申請

51 75 77227
LenaKuo
#1
舊 2017-07-22, 13:07
感謝網路上一堆很熱心的朋友分享,
加上身邊滿多朋友都是透過婚姻申請綠卡,
發現幾乎都是自己申請(婚姻綠卡的申請是最簡單的)


希望我的分享能幫助到大家,省下一筆律師費用囉!
詢問到的,婚姻綠卡申請律師費用:$1,500 (USD) ~ $2,500
(不包含申請費用約$2,000加起來就要台幣10~14萬了!)


我的文章可能有點簡陋,主要是先提供簡單易懂的條列式說明
其餘部分,會再透過其他篇文章慢慢解釋囉!


請一定要詳讀移民局的規定,並下載最新的表格,以免被退件。
p.s.: 我有乖乖上USCIS(移民局),所以才發現2017年1月開始有新的表格要交!


背景:
美國公民,在美國出生(申請人 Petitioner)
台灣公民,在台灣出生(受益人 Beneficiary)

台灣公民(配偶),可用ESTA入境美國,在美國境內申請綠卡 (身分調整) 。
(正確應該:先在台灣申請K1 visa,但申請等待時間約一年)

如果是在美國境外申請,要先申請K1 visa入境美國喔!
所需文件和我寫的不同,請各位要再去確認自已該提交的文件



剛好碰到2017年1月份改版,多了很多不一樣的表格需要繳交

以下是準備的文件資料:

Petitioner: 美國籍公民
Beneficiary: 台灣籍配偶



I-130 (Petition for Alien Relative) (親屬移民簽證)
Link: http://www.ait.org.tw/zh/i-130-petitions.html
由公民填寫申請,表示要替外籍配偶申請身分

1. 費用 $ 535美金
2. 公民及配偶的護照規格照片各1張
3. 公民及配偶的 G-325A 表格各 1 份 ( G-325A 就像是個人資料表)
4. 公民的出生證明(如果當初是綠卡申請成為公民,就是用公民證)
5. 公民的護照影本(出生證明或護照影本選一即可,可看說明書 page 6)
6. 結婚證書影本
7. I-130A,配偶的個人資料 (2017 年新增)
原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1979063
8. 兩人非假結婚的證明
(例如:同居時的電話帳單、水電費帳單,上方有兩人的名字,只要都寄到同個地址的都可以;一起租房子的租約;銀行共同帳戶;結婚照片,有越多人一起拍照越好;和朋友們一起出去玩的照片....等等)



I-485 (Application to Register Permanent Residence or Adjust Status) (身份調整)
Link: https://www.uscis.gov/i-485
由外籍配偶自己填寫,表示提出身份調整申請

1. 費用$ 1,225 美金
2. 配偶的護照規格照片 2 張
原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1979063
3. 配偶的 G-325A 表格
4. 配偶的護照及簽證影本(影印護照上入境蓋章即可)
5. 配偶的 ESTA 資料(上網下載即可,請點此)
6. 配偶的 I-94 表格(現在入境美國已經無紙化,上網查詢列印,請點此)
7. 配偶的出生證明(去戶證事務所申請英文版的戶籍謄本就可以了)
8. 配偶的無犯罪證明(到戶籍地的警察局申請即可,要英文版的喔)
9. 結婚證書影本
10. 公民的 I-864 表格
(這是公民的擔保書,要詳填所得收入明細,另附上至少三年的所得證明)
(最多人有問題的是這邊,因為海外收入 10 萬美金報稅之後也不需繳稅,很多人都會不足)
(之後會再詳細教學怎麼寫 I-864 表格)
(最多人卡關就是這邊,美國公民需要近三年的誠實申報美國所得稅,收入少於該州的最低基本生存線125%,就要找Sponsor,Sponsor一定要美國公民/綠卡身分者,美國境外資產不能計算,除非你每年都有向美國IRS申報這些所得跟資產)
11.配偶的 I-693 表格(體檢表),由醫生簽明且彌封,不可以打開喔!




I-765 (Application for Employment Authorization)(工作証申請)
https://www.uscis.gov/i-765
由外籍配偶填寫,表示外籍人士申請工作證表格

1. 費用$ 0 (與 I-485 表格同時提出的話,免費)  
2. 配偶的護照規格照片 2 張
3. 配偶的護照及簽證影本(影印護照上入境蓋章即可)
4. 配偶的 ESTA 資料(上網下載即可,請點此)



I-131 (Application for Travel Document) (回美証申請)
https://www.uscis.gov/i-131
外籍人士在還未拿到綠卡之前,離境美國又再度入境使用,俗稱AP卡,由配偶填寫

1. 費用$ 0 (與 I-485 表格同時提出的話,免費)  
2. 配偶的護照規格照片 2 張
3. 配偶的護照及簽證影本(影印護照上入境蓋章即可)
4. 配偶的 ESTA 資料(上網下載即可,請點此)




申請注意事項:
  • 所有的表格都可以在 USCIS 網站 http://www.uscis.gov 裡下載 PDF 檔,表格是可以直接打字填寫的。建議下載後用打字的,這樣看起來比較整齊,也不會寫錯字。
  • 文件請在電腦上輸入好資料再印出來、或用手寫(黑色原子筆)。
    建議列一份文件清單 Cover Letter,方便審查人員作業。每份表格跟附件用大型迴紋針夾好,一份一份分開放好,規定不可以用釘書針釘起來。
  • 關於 I-94,因為 ESTA 的關係,入境美國不需要填寫I-94表格,請入境之後,記得到https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/home 下載,要留意表格下方會有expire date,不要過期了!
  • ESTA 在入境之後,是不可轉換身分,但公民配偶例外!
  • 有個規則法 30/60/90,意思是入境 30天/60天/90天,因為使用「非移民意圖的簽證」入境,所以照理來說是不可以有申請移民的意圖,但公民配偶總是會有想法改變,因此就有了 30/60/90法則,大概意思就是 30/60/90天之後,也有可能改變心意決定移民。
  • 建議可以在 60 天之後,先撥空去做體檢,完成 I-693 表。這份表格是由診所醫生填寫的,要做皮下注射檢查(TB test),然後照X光或打預防針,所以會花上一段時間。可以多問問幾間診所費用,再去作檢查喔!
    在加州 LA,有很多華人診所是USCIS認可的,要到USCIS認可的診所做I-693報告喔!
  • 有些人會在台灣就先準備好「英文戶籍謄本」、「無犯罪證明」,但礙於是用ESTA入境(非移民意圖的簽證),所以很多人並不會事先準備好,以免面試時,移民官會詢問:你早就有移民企圖,都提早作文件準備了,為何還用ESTA入境?很難解釋你是到了美國後才有結婚的打算。 (正確應該是先用 K1 visa 入境,再做身分轉換,但台灣 K1 visa申請大約要一年時間)

    安全作法:入境第 60 天之後,再請台灣家人幫忙申請,大約需要 5 個工作日,然後再請家人寄來美國。
  • 只要移民申請書寄出後,就算觀光簽證到期,在移民申請核準或拒絶前的審查期間,就算是合法留置。這點不用擔心!



補充:
  • 大頭照:可以去Costco拍,$4.99 有四張
    省去自己找白背景的麻煩 (我家都是凹凸不平的那種,非平滑的白色牆面)
  • 良民證:其實就是無犯罪紀錄,上網就可以申請了,約三個工作日完成
  • 出生證明:戶政事務所,記得備註裡面要寫上Born at....,
    我的備註裡面還附有結婚日期 & 老公的護照號碼+台灣居留證號碼
    (備註:我老公沒有台灣國籍)
  • 所有證明文件我都是繳交影本 (但我親戚的移民律師都叫他繳交正本)
    USCIS的說明書都有說:只需要COPY,如果有需要正本會再要求
  • 護照影本:上網查有人整本都影印,基本上只要有你照片+資料那面即可
  • I-864:因為老公最後一年收入不足,又不想麻煩親友做Sponsor,所以我們是拿自己在美國的房地產,做Appraisal (證明房子價值)來擔保
    做Appraisal費用,我們是在舊金山downtown,費用$450


2017/07/06 補充:I-485 在2017/06/26有更新,後續申請的人自己留意囉!
2017/07/21 補充:如果英文不好,建議找移民律師申請,因為婚姻未滿兩年都需要面試,面試都是用英文。文件中,有簽名保證一條是自己看得懂英文,保證自己英文沒問題。如果面試時,你突然又聽不懂英文,無法回答,那面試官可以認定這文件是造假,美國公民無法作為翻譯官(翻譯、文件協助填寫者要美國律師),所以可能就被判假結婚,拒絕你的綠卡申請。


與美國人結婚相關文章:
《婚禮》結婚登記流程,和美國公民在台灣結婚
《婚姻綠卡申請》I-130 表格填寫
《婚姻綠卡申請》I-131 表格填寫


先分享到這邊囉~


Have a nice day!


Follow me on.....
Blog:https://lenakuo.blogspot.com/
FACEBOOK粉絲團:https://www.facebook.com/LenaKuoLA/
Instagram:lenakuoLA
感謝 8
77227 次查看
我愛威尼斯 的頭像
我愛威尼斯
#2
舊 2017-07-25, 21:33
所以妳已經申請到囉? (灑花)
不過我幫朋友問這邊的律師, 說I485不需要良民證?(她是要幫母親申請)
LenaKuo
#3
舊 2017-07-28, 12:43
Hi, 因為不想又要補件,所以照著I-485 instruction的page 3中,提到criminal history(台灣的良民證),雖然只要有列表中的發生才需要繳交,但每個移民官都會有不同的要求,就一起提交囉!

近期也有朋友明明去年丟申請,上星期面試居然被要求繳交最新六月改版的I-485,真的就完全看每個移民官的認定了。照規定,去年申請的,就以去年版本i-485即可,但偏偏這位移民官就要求要補件,都已經面試了。
感謝 2
我愛威尼斯 的頭像
我愛威尼斯
#4
舊 2017-08-23, 12:48
今天幫朋友看, 她是屬於(c)(9)第一次提出I-765, 好像不是免費喔...
上傳的附件
檔案類型: pdf i-765instr.pdf (331.9 KB, 171 次查看)
賈媽 的頭像
賈媽 賈媽 已通過手機驗證. 門號所屬國家:United States
#5
舊 2017-08-24, 02:00
引用:
作者: 我愛威尼斯 (原文章)
今天幫朋友看, 她是屬於(c)(9)第一次提出I-765, 好像不是免費喔...
前面有寫要跟I-485同時提出才是免費。
katmai 的頭像
katmai
#6
舊 2017-08-24, 08:03
引用:
作者: 我愛威尼斯 (原文章)
今天幫朋友看, 她是屬於(c)(9)第一次提出I-765, 好像不是免費喔...
這個解讀是不正確的
它的說明書的確不清楚

但是官網上有很多其他地方有明確說明,只要是AOS pending,I-765就是免費
不論是第一次還是renewal
而且不論有沒有和I-485同時遞件都一樣

事實上,I-485的費用,已經包括了I-765的費用,所以才會這麼貴
感謝 2
Martinez
#7
舊 2017-10-27, 14:58
引用:
作者: LenaKuo (原文章)
感謝網路上一堆很熱心的朋友分享,
加上身邊滿多朋友都是透過婚姻申請綠卡,
發現幾乎都是自己申請(婚姻綠卡的申請是最簡單的)


希望我的分享能幫助到大家,省下一筆律師費用囉!
詢問到的,婚姻綠卡申請律師費用:$1,500 (USD) ~ $2,500
(不包含申請費用約$2,000加起來就要台幣10~14萬了!)


我的文章可能有點簡陋,主要是先提供簡單易懂的條列式說明
其餘部分,會再透過其他篇文章慢慢解釋囉!


請一定要詳讀移民局的規定,並下載最新的表格,以免被退件。
p.s.: 我有乖乖上USCIS(移民局),所以才發現2017年1月開始有新的表格要交!


背景:
美國公民,在美國出生(申請人 Petitioner)
台灣公民,在台灣出生(受益人 Beneficiary)

台灣公民(配偶),可用ESTA入境美國,在美國境內申請綠卡 (身分調整) 。
(正確應該:先在台灣申請K1 visa,但申請等待時間約一年)

如果是在美國境外申請,要先申請K1 visa入境美國喔!
所需文件和我寫的不同,請各位要再去確認自已該提交的文件



剛好碰到2017年1月份改版,多了很多不一樣的表格需要繳交

以下是準備的文件資料:

Petitioner: 美國籍公民
Beneficiary: 台灣籍配偶



I-130 (Petition for Alien Relative) (親屬移民簽證)
Link: http://www.ait.org.tw/zh/i-130-petitions.html
由公民填寫申請,表示要替外籍配偶申請身分

1. 費用 $ 535美金
2. 公民及配偶的護照規格照片各1張
3. 公民及配偶的 G-325A 表格各 1 份 ( G-325A 就像是個人資料表)
4. 公民的出生證明(如果當初是綠卡申請成為公民,就是用公民證)
5. 公民的護照影本(出生證明或護照影本選一即可,可看說明書 page 6)
6. 結婚證書影本
7. I-130A,配偶的個人資料 (2017 年新增)
8. 兩人非假結婚的證明
(例如:同居時的電話帳單、水電費帳單,上方有兩人的名字,只要都寄到同個地址的都可以;一起租房子的租約;銀行共同帳戶;結婚照片,有越多人一起拍照越好;和朋友們一起出去玩的照片....等等)



I-485 (Application to Register Permanent Residence or Adjust Status) (身份調整)
Link: https://www.uscis.gov/i-485
由外籍配偶自己填寫,表示提出身份調整申請

1. 費用$ 1,225 美金
2. 配偶的護照規格照片 2 張
3. 配偶的 G-325A 表格
4. 配偶的護照及簽證影本(影印護照上入境蓋章即可)
5. 配偶的 ESTA 資料(上網下載即可,請點此)
6. 配偶的 I-94 表格(現在入境美國已經無紙化,上網查詢列印,請點此)
7. 配偶的出生證明(去戶證事務所申請英文版的戶籍謄本就可以了)
8. 配偶的無犯罪證明(到戶籍地的警察局申請即可,要英文版的喔)
9. 結婚證書影本
10. 公民的 I-864 表格
(這是公民的擔保書,要詳填所得收入明細,另附上至少三年的所得證明)
(最多人有問題的是這邊,因為海外收入 10 萬美金報稅之後也不需繳稅,很多人都會不足)
(之後會再詳細教學怎麼寫 I-864 表格)
(最多人卡關就是這邊,美國公民需要近三年的誠實申報美國所得稅,收入少於該州的最低基本生存線125%,就要找Sponsor,Sponsor一定要美國公民/綠卡身分者,美國境外資產不能計算,除非你每年都有向美國IRS申報這些所得跟資產)
11.配偶的 I-693 表格(體檢表),由醫生簽明且彌封,不可以打開喔!




I-765 (Application for Employment Authorization)(工作証申請)
https://www.uscis.gov/i-765
由外籍配偶填寫,表示外籍人士申請工作證表格

1. 費用$ 0 (與 I-485 表格同時提出的話,免費)  
2. 配偶的護照規格照片 2 張
3. 配偶的護照及簽證影本(影印護照上入境蓋章即可)
4. 配偶的 ESTA 資料(上網下載即可,請點此)



I-131 (Application for Travel Document) (回美証申請)
https://www.uscis.gov/i-131
外籍人士在還未拿到綠卡之前,離境美國又再度入境使用,俗稱AP卡,由配偶填寫

1. 費用$ 0 (與 I-485 表格同時提出的話,免費)  
2. 配偶的護照規格照片 2 張
3. 配偶的護照及簽證影本(影印護照上入境蓋章即可)
4. 配偶的 ESTA 資料(上網下載即可,請點此)




申請注意事項:
  • 所有的表格都可以在 USCIS 網站 http://www.uscis.gov 裡下載 PDF 檔,表格是可以直接打字填寫的。建議下載後用打字的,這樣看起來比較整齊,也不會寫錯字。
  • 文件請在電腦上輸入好資料再印出來、或用手寫(黑色原子筆)。
    建議列一份文件清單 Cover Letter,方便審查人員作業。每份表格跟附件用大型迴紋針夾好,一份一份分開放好,規定不可以用釘書針釘起來。
  • 關於 I-94,因為 ESTA 的關係,入境美國不需要填寫I-94表格,請入境之後,記得到https://i94.cbp.dhs.gov/I94/#/home 下載,要留意表格下方會有expire date,不要過期了!
  • ESTA 在入境之後,是不可轉換身分,但公民配偶例外!
  • 有個規則法 30/60/90,意思是入境 30天/60天/90天,因為使用「非移民意圖的簽證」入境,所以照理來說是不可以有申請移民的意圖,但公民配偶總是會有想法改變,因此就有了 30/60/90法則,大概意思就是 30/60/90天之後,也有可能改變心意決定移民。
  • 建議可以在 60 天之後,先撥空去做體檢,完成 I-693 表。這份表格是由診所醫生填寫的,要做皮下注射檢查(TB test),然後照X光或打預防針,所以會花上一段時間。可以多問問幾間診所費用,再去作檢查喔!
    在加州 LA,有很多華人診所是USCIS認可的,要到USCIS認可的診所做I-693報告喔!
  • 有些人會在台灣就先準備好「英文戶籍謄本」、「無犯罪證明」,但礙於是用ESTA入境(非移民意圖的簽證),所以很多人並不會事先準備好,以免面試時,移民官會詢問:你早就有移民企圖,都提早作文件準備了,為何還用ESTA入境?很難解釋你是到了美國後才有結婚的打算。 (正確應該是先用 K1 visa 入境,再做身分轉換,但台灣 K1 visa申請大約要一年時間)

    安全作法:入境第 60 天之後,再請台灣家人幫忙申請,大約需要 5 個工作日,然後再請家人寄來美國。
  • 只要移民申請書寄出後,就算觀光簽證到期,在移民申請核準或拒絶前的審查期間,就算是合法留置。這點不用擔心!



補充:
  • 大頭照:可以去Costco拍,$4.99 有四張
    省去自己找白背景的麻煩 (我家都是凹凸不平的那種,非平滑的白色牆面)
  • 良民證:其實就是無犯罪紀錄,上網就可以申請了,約三個工作日完成
  • 出生證明:戶政事務所,記得備註裡面要寫上Born at....,
    我的備註裡面還附有結婚日期 & 老公的護照號碼+台灣居留證號碼
    (備註:我老公沒有台灣國籍)
  • 所有證明文件我都是繳交影本 (但我親戚的移民律師都叫他繳交正本)
    USCIS的說明書都有說:只需要COPY,如果有需要正本會再要求
  • 護照影本:上網查有人整本都影印,基本上只要有你照片+資料那面即可
  • I-864:因為老公最後一年收入不足,又不想麻煩親友做Sponsor,所以我們是拿自己在美國的房地產,做Appraisal (證明房子價值)來擔保
    做Appraisal費用,我們是在舊金山downtown,費用$450


2017/07/06 補充:I-485 在2017/06/26有更新,後續申請的人自己留意囉!
2017/07/21 補充:如果英文不好,建議找移民律師申請,因為婚姻未滿兩年都需要面試,面試都是用英文。文件中,有簽名保證一條是自己看得懂英文,保證自己英文沒問題。如果面試時,你突然又聽不懂英文,無法回答,那面試官可以認定這文件是造假,美國公民無法作為翻譯官(翻譯、文件協助填寫者要美國律師),所以可能就被判假結婚,拒絕你的綠卡申請。


與美國人結婚相關文章:
《婚禮》結婚登記流程,和美國公民在台灣結婚
《婚姻綠卡申請》I-130 表格填寫
《婚姻綠卡申請》I-131 表格填寫


先分享到這邊囉~


Have a nice day!


Follow me on.....
Blog:https://lenakuo.blogspot.com/
FACEBOOK粉絲團:https://www.facebook.com/LenaKuoLA/
Instagram:lenakuoLA
----

Hi 您好有個問題想請教,就是良民證您說可以在網路上申請,然後請家人代領然後寄過去美國,請問若人在國外,家人可以代領嘛?要如何網路申請代領? 那良民證還須要公證嗎? 謝謝!
感謝 1
ICL ICL 已通過手機驗證. 門號所屬國家:United States
#8
舊 2017-10-29, 21:04
引用:
作者: Martinez (原文章)
----

Hi 您好有個問題想請教,就是良民證您說可以在網路上申請,然後請家人代領然後寄過去美國,請問若人在國外,家人可以代領嘛?要如何網路申請代領? 那良民證還須要公證嗎? 謝謝!
良民證網路申請請上警察局官網
任何人都可以代領,只要準備授權書以及你們雙方的身分證正版
官網說明很詳細
感謝 1
jc0110
#9
舊 2017-12-01, 22:34
您好,
我想請問一下, 如果我跟我老公現在都住在台灣, 我是美國公民, 剛結婚沒多久, 因為之後有去美國長住的規劃, 想請問要準備的資料也是這些嗎(I-131, I-485, G-325a, I-864, I-765, I-130a, I-693, 良民證)? 謝謝
jasonstudio8205
#10
舊 2018-04-10, 07:47
你好 請問一下這些文件的影本 需要全部拿去公證與正本相符(notarized)嗎? 因為我諮詢的律師要求 但好像沒看到相關規定 主要是有些文件是請家人掃描的電子檔所以實行上有點困難
我愛威尼斯 的頭像
我愛威尼斯
#11
舊 2018-04-11, 00:03
想請問一下照片可以之後補件嗎?
因為有朋友的配偶人在台灣(打算在AIT面試), 而他想在這裡送件, 需要現在就請對方寄照片來嗎?
補充說明: 他剛拿到綠卡
katmai 的頭像
katmai
#12
舊 2018-04-11, 01:02
引用:
作者: 我愛威尼斯 (原文章)
想請問一下照片可以之後補件嗎?
因為有朋友的配偶人在台灣(打算在AIT面試), 而他想在這裡送件, 需要現在就請對方寄照片來嗎?
補充說明: 他剛拿到綠卡
I-130的說明書有提到哪些申請人需要提交照片
不需提交照片的人就不必交
答案可到官網自取 (說明書第6頁)
感謝 1
SqEdSaint
#13
舊 2018-04-12, 06:41
引用:
作者: katmai (原文章)
I-130的說明書有提到哪些申請人需要提交照片
不需提交照片的人就不必交
答案可到官網自取 (說明書第6頁)
Katmai 先生 謝謝你在這回答大家疑問的貢獻 很謝謝你 我也得到許多資訊 有個問題沒看到網友題出 想請問你一下。
我是公民但老婆不是 我們已在台灣登記 她現在是用ESTA居留美國 想在這登記然後轉換身份。 有爬文到說申請時需提出英文版戶籍謄本 但因為已在台結婚 移民官可從此發現說早已結婚的事 會不會以此為打算來美結婚目的 判是欺騙或非法而退件? 這是我現在最擔心的問題 謝謝
ICL ICL 已通過手機驗證. 門號所屬國家:United States
#14
舊 2018-04-12, 08:23
引用:
作者: SqEdSaint (原文章)
Katmai 先生 謝謝你在這回答大家疑問的貢獻 很謝謝你 我也得到許多資訊 有個問題沒看到網友題出 想請問你一下。
我是公民但老婆不是 我們已在台灣登記 她現在是用ESTA居留美國 想在這登記然後轉換身份。 有爬文到說申請時需提出英文版戶籍謄本 但因為已在台結婚 移民官可從此發現說早已結婚的事 會不會以此為打算來美結婚目的 判是欺騙或非法而退件? 這是我現在最擔心的問題 謝謝
公民的配偶是不用擔心這個問題的
katmai 的頭像
katmai
#15
舊 2018-04-12, 08:24
引用:
作者: SqEdSaint (原文章)
Katmai 先生 謝謝你在這回答大家疑問的貢獻 很謝謝你 我也得到許多資訊 有個問題沒看到網友題出 想請問你一下。
我是公民但老婆不是 我們已在台灣登記 她現在是用ESTA居留美國 想在這登記然後轉換身份。 有爬文到說申請時需提出英文版戶籍謄本 但因為已在台結婚 移民官可從此發現說早已結婚的事 會不會以此為打算來美結婚目的 判是欺騙或非法而退件? 這是我現在最擔心的問題 謝謝
這也算是個老掉牙的問題了, 板上很多人問過。
結婚和辦移民是兩回事
任何人都有結婚的權利。結婚本身不會影響任何意圖。
否則就是一種歧視。法律當然不能歧視結婚的人

總之,你的擔憂是多餘的