發文 註冊 登入
遊記

Japan UTMF 2018- もう一度抱きしめたい(再一次擁抱) UTMF 2018再接熊野古道以不一樣的文化之旅渡過Backpacking的第400天

3 5 1029
Rickkwong
#1
舊 2018-05-24, 00:41
<Japan UTMF 2018 - もう一度抱きしめたい(再一次擁抱) UTMF 2018 (Ultra Trail Mt. Fuji 2018)再接熊野古道(KumaoKodo) 以不一樣的文化之旅渡過Backpacking的第400>

ただいま!

的確,非常感謝家人的包容與體諒、大家的祝福及支持,及再次由衷感激天主及聖母的同行及保守!2018年Backpacking Part 1獨自遨遊之旅,歷時19天的Japan UTMF Trip 2018 - <もう一度抱きしめたい(再一次擁抱) Celebrating Backpacking 400Day>已經圓滿結束!我亦在可愛日本的日光(Nikko)昂然渡過了Backpacking的第400天!今次Japan UTMF Trip 2018的副題是 <もう一度抱きしめたい>,意指“再一次擁抱”,除了指再次擁抱可愛日本,當然還有更深層意義! STY 2016一役後,承諾了自己:“我一定會回來[UTMF (Ultra Trail Mt. Fuji)]! And when I return, I shall come back witha better-self!” 2017年,有緣有幸,拜香港頂尖越野跑手黃浩聰Chung Sir為師於其創立的The Peak Hunter (TPH)學藝,雖歷經了“人生最漫長的酷夏”,但不論體能及意志均得到顯著提升! 2017年9月3日法國時間下午3時54分,我以45hrs 24 mins的時間艱辛完成UTMB 2017 (Ultra Trail du Mont Blanc 2017)! 我覺得時機及條件已經成熟,もう一度抱きしめたい,決定重返英雄地的UTMF! 再次由衷感謝Chung Sir的指導,再經過半年的刻苦鍛煉,最後,皇天不負有心人,終以41hrs 24 mins 7 secs衝過UTMF 2018(Ultra Trail Mt. Fuji 2018)的勝利拱門,圓夢!

UTMF 2018肯定是今趟旅程的重點與高潮! 然而,跟以往的Backpacking之旅一樣,我總會放入登山健行的元素,今趟旅程也是一樣! 跑山比賽不能代替登山健行之旅,反之亦是! 2013年,我有緣有幸見識被我評為“日本版Camino de Santiago”的四國遍路道 (四国遍路道/ 四国八十八ケ所/ 88 Sacred Temples of ShikokuPilgrimage);四國遍路道由日本最高僧空海大師(諡號弘法大師)於1,200年前所創,其中心信念“遍照金剛 同行二人”我非常感動! 我想了解更多,逐鎖定遊歷位於紀伊半島和歌山縣的日本佛教最聖地高野山。 千百年來,紀伊半島是日本朝聖之地,而當中以熊野本宮大社為中心數百公里長的熊野古道(Kuman Kodo)更是有名,而現在歷史悠久古跡處處的熊野古道更成為繼Camino de Santiago外另一條(也是全世界只得兩條)以朝聖之路為題而納入的世界文化遺產。 UTMF 2018一周後,我整裝出發,取熊野古道中辺路,以2.5天時間由田辺(Tanabe)的滝尻王子 (Takijiri) 出發徒步到熊野本宮大社,再接中辺路大日越一段到達位於山中的湯の峰温泉 (Yunomine Onsen)見識享受已有1,800年歷史為日本最久遠溫泉的つぼ湯 (Tsubo-yu Onsen),全程約50km。 熊野古道之行本應恬靜可人,雖然兩天每天要健行8小時不能言輕,但山徑相對容易理應可以慢慢感受歷史與享受森林之浴! 無奈,熊野古道的第二及三天狂雨不斷,尤其是Day 2之雨勢相等於香港的“紅雨”程度而且健行8小時(in fact係整個Day 2)時下雨不斷,頗感艱苦,絕對是In All Those Travelling Years裡多次遊日健行中天氣最差的一次!雖說熊野古道之行可人,但畢竟獨闖海外之山徑變數極多,今次也[竟然]一樣! 尤幸,我今番又有奇遇碰上好人好事;請容許我先賣關子,日後必定詳細分享!
原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=10104192

諸君讀文至此,可能又會以為JapanUTMF Trip 2018之旅係/又係一趟ultra trailrunning之旅,其他行程相對平淡! 出發前,的確,我將焦點放於前兩者身上;然而,我也一直在想,有甚麼新的元素、新的旅遊經驗可以加入其中,有甚麼部份的日本我是忽略了。 日本就是這樣的美、這樣的精彩,即使舊地重遊,再一次擁抱,還是有很多的驚喜! 重遊築地漁市場再看世界獨一無二的吞拿魚拍賣竟也有新的感受與經驗,上野、谷根千之行及深川不動尊觀賞其護摩の火加持之禮更有驚喜!然後的日光之行、熊野古道健行後湯の峰温泉見識享受已有1,800年歷史為日本最久遠溫泉的つぼ湯於日本佛教最勝地的高野山一訪空海大師之聖墓及千百年來已成為日本最重要的佛教古墓園高野山奥の院 。 高野山古剎處處,感受古剎的最佳辦法不就是投宿其中?! 因此,我選擇投宿於高野山的福智院兩個晚上,更參加見識寺廟的早禱儀式及晚上的抄寫《般若波羅蜜多心經》之禮,都是非常難得的旅遊體驗!至此,原來,Japan UTMF Trip 2018已成一趟文化之旅!

高野山之行是這趟“文化之旅” 的精粹,但“反高潮” 還是落在尾站的京都身上! 我在八坂神社附近的傳統旅館ぎおん畑中一邊享受一頓豐富可口的晚餐,一邊欣賞三位藝妓(在京都,藝妓稱為舞妓(まいこ/Maiko))的表演,又歌又舞又玩又問,出乎意料的精彩又充滿知性,絕無冷場,肯定是Japan UTMF Trip2018文化之旅部份的反高潮,值得推薦、推薦再推薦! 我一定會開Blog為大家分享這段精彩又難得的遊歷! 最後,“もう一度抱きしめたい”同樣精彩萬分也被評為世界遺產的伏見稻荷大社及其獨一無二的千本鳥居,絕對值得一遊再遊、一影再影!我又登上稻荷山(Inari-yama)頂峰一ノ峰(233m) ,見識神社充積著遊客與恬靜帶點神秘的兩種面貌,肯定是我現時為止遊歷過最引人入勝的日本神社!

這就是我最新的Backpacking,19天的Japan UTMF Trip2018! 先導分享已經如此精彩,請容許我慢慢分享:もう一度抱きしめたい,再一次擁抱,我的夢UTMF 2018、我最愛的日本 !

Please see the whole blog @
https://rickiekwong.blogspot.com/2018/05/japan-...-2018-ultra-trail.html




感謝 2
1029 次查看
cutaray
#2
舊 2018-05-24, 15:31
引用:
作者: Rickkwong (原文章)

高野山之行是這趟“文化之旅” 的精粹,但“反高潮” 還是落在尾站的京都身上! 我在八坂神社附近的傳統旅館ぎおん畑中一邊享受一頓豐富可口的晚餐,一邊欣賞三位藝妓(在京都,藝妓稱為舞妓(まいこ/Maiko))的表演,

不好意思,我印象中舞妓是年輕20歲以下,尚未出師的,稱之為舞妓
剛查了幾篇也都是這樣寫 所以並不是京都的藝妓被稱之為舞妓

如果有錯,再請前輩更正
感謝 1
kimmydefaru 的頭像
kimmydefaru
#3
舊 2018-05-24, 16:54
引用:
作者: Rickkwong (原文章)
在京都,藝妓稱為舞妓(まいこ/Maiko
的確
如樓上大所言
這句應該是誤會

日文維基

舞妓(まいこ)は、京都の上七軒先斗町宮川町祇園甲部祇園東の五花街で、舞踊、御囃子などの芸で宴席に興(きょう)を添えることを仕事とする少女のことで、芸妓の見習い修行段階の者をいう。
(中略)
なお、京都以外の地域でも舞妓は存在しており、詳しくは後述するが、名古屋や岐阜など一部の地域にも芸妓組合が存在する。 東京など関東地方における「半玉」、「おしゃく」とは別の文化起源であるため、区別されるものである。

簡單來說
舞妓是藝妓學徒 也不是京都專屬
但其他地方的藝妓學徒的
Rickkwong
#4
舊 2018-05-24, 22:57
Many thanks for your visit and information!

Yes, I have also heard that Maiko 舞妓是妓藝的學徒。 I am not the expert in this area, so I may be wrong. Thanks again
小妹兒 小妹兒 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
#5
舊 2018-05-30, 13:51
我覺得我中文太差了,竟然看不懂這位大大的分享
Rickkwong
#6
舊 2018-06-08, 22:36
Ops... Anyway, thanks for your visit