背包客棧自助旅行論壇
[東南亞旅遊好文]在登嘉樓Terengganu這個州很少會看到華人,因為97%都是馬來人,華人很少出現在馬來村莊 Kampung,黃皮膚的我在馬來村莊顯...正在追求知識和夢想女孩,正旅居馬來西亞三個月,我會一直記錄自己情緒的起伏。有時需要你們遠方的正能量,令我繼續向前行,更相信自己的直覺。
訂房比價
首頁 論壇 攻略 機票比價 訂房比價 旅遊相簿 會員相簿 景點地圖 背包幫 搜尋 今日新文章 註冊 登入論壇
回覆   發表新主題
 
主題工具
laigarling laigarling 目前離線
背包客
文章: 28
#1
性別: 女生
感謝: 46次/11篇
註冊日期: 2016-08-17
舊 用額頭「親吻」我的手背// 馬來人的禁忌 Do & Don't - 2017-04-27, 12:23


在登嘉樓Terengganu這個州很少會看到華人,因為97%都是馬來人,
華人很少出現在馬來村莊 Kampung,
黃皮膚的我在馬來村莊顯得好特出,
但我愛大叫一聲 Pagi ! 馬來文的早晨,
逗他們笑到格格聲

前幾天我當了15 分鐘 「劉嘉玲」...
我穿着馬來人的 Sarong 紗籠* 入 KFC
(我朋友要吃KFC,不是我要吃 哈哈)
其中一班小學生見到我這名異國人仕穿著他們的紗籠,
不停地看我和朋友,而且要求我去拍他們照片。

原文載於: 背包客棧自助旅行論壇 https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1933613
之後我主動走過去,用手語說「一起合照」
他們就立即三五成群衝上來,
我感受到他們的手臂貼緊我的手臂,
被陌生人莫名其妙的愛戴...感覺好飄渺

*紗籠是馬來人以前常見的服裝,由一塊長方形的布繫於腰間,

不論男女老幼都會穿在下部身的服飾。 在吉隆坡(大城市) 會比較少人穿,

但在登嘉樓Terengganu絕大部份馬來人日日都會穿。

離別時,他們一個一個走到我的餐桌
雙手輕輕捉緊我的手,用額頭「親吻」一下我的手背

我和朋友(住在吉隆坡的馬來西亞華人)呆了,
她們一個一個給我如此親切的敬禮,令我很害羞...

原來用額頭「親吻」手背是一種非常傳統的馬來敬禮文化,一般小孩子只會對家人做的敬禮,特別是新年的時候
(拿紅包/利是的時候 哈哈)

小孩子也可以對老師做額頭「親吻」手背的敬禮。
不過,穆斯林文化是男女授受不親,所以小女孩不會向男老師做此敬禮,只是簡單的點頭和微笑就可以,男生也是要和女性保持適當的距離。
在大馬,當我遇見馬來長輩,我會用右手(雙手會更有禮貌)輕握對方的手,接著把手放在左邊心口上,表示「我從心底問候你」

我其實挺喜歡這種敬佩長輩的文化,我從未試過這樣對爸爸敬禮,不知他會喜歡嗎?

多謝小朋友對我的愛戴,我非他們的親人或老師,我只是路人甲 哈哈 ,但我永遠都不會忘記這親切的敬禮

那一份溫暖還在我的手背上


紗籠 有很多綁法,圖中我的綁法是在印尼常見。下次介紹不同民族的綁法!

男人的綁法也不一樣!

___________________________

最後出國旅行前最好了解當地的禁忌 !

馬來人( Malay) 一出生就注定是信穆斯林教 Muslim

我巳快在大馬旅居三個月,我可以與大家分享馬來人的 Do & Don't

1. 入屋要除鞋 ( 他們不像港人會穿家居拖鞋,入屋就光着腳自由地走來走去)

2.男女授受不親 (有一些馬來人男仕會拒絕和我握手,但在吉隆坡或接受外國教育的馬來人就比較不保守,他們會和我握手)

3.不要用左手吃飯/付錢 ( 左手是用來做「大事」.....不㓗的工作)

4.不要穿得太性感,如比堅尼,超短褲 (穆斯林文化: 女性不可露頭髮,手臂,腿部)

我在民居的沙灘穿了露背的上衣,但當時只有小孩子和媽媽們。他們不介意我這名黃皮膚女孩為他們拍照。

5.不可以摸小孩的頭

6.不要請他們吃豬/有豬成份的食品,他們忌諱豬和狗(不潔的動物)

7.不能和異性公共場所親熱! 在登嘉樓Terengganu 連手牽手都好少會看到 (其他大城市,如吉隆坡,就會有年輕的小情侶手牽手)

Do...... SMILE

只要你不做以上的don't, 但對他們微笑,你就會被他們熱情招待!


以前的馬來女人不用包頭,可以露身體,好性感!!

+++++++



現在我在登嘉樓 Terengganu ! 這個州擁有很長的沙灘,

是海灘滑浪者的天堂,

其面向南中國海的海岸線長達240公里,

充滿著強烈的馬來文化及相同的傳統活動,

州內人民主要的職業是捕魚。

下一會再分享一下我住的 Malay House! 馬來人的傳統木屋

_______________________
Follow me: Lai Garling 黎嘉玲
My artwork: www.cargocollective.com/laigarling
IG: www.instagram.com/laigarling/

不是旅遊逹人,只是正在追求知識和夢想女孩,
正旅居馬來西亞三個月,我會一直記錄自己情緒的起伏。
有時需要你們遠方的正能量,令我繼續向前行,更相信自己的直覺。
laigarling 在棧內的其他好文

當了一天穆斯林 Muslim 背包客 | 單拖 馬來西亞
【檳城有機農場】馬拉甜品 How to make Onde-onde (GTF2017)
跟印尼「姐姐」返家鄉//Inai染指甲
BATIK 時尚+藝術《透過民族服裝, 理解大馬的文化和歷史》

此篇文章於 2017-04-30 10:36 被 小眼睛先生 編輯。
被閱讀4030次
回覆時引用此篇文章
Sunny背包流浪記 Sunny背包流浪記 目前離線 Sunny背包流浪記 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
客棧之光
文章: 1,174
#2
旅遊相簿: 1
性別: 男生
感謝: 954次/347篇
註冊日期: 2010-08-01
舊 回覆: 用額頭「親吻」我的手背// 馬來人的禁忌 Do & Don't - 2017-05-01, 05:37

感謝分享
去年去登加樓的時候 馬來西亞朋友還帶我們去他同事家
是木造的房子馬來人家庭,適逢他們的新年期間
好熱情的準備好多它們的傳統食物請我們吃
覺得好棒啊!!

不過沒有額頭手臂親吻就是了
回覆時引用此篇文章
laigarling laigarling 目前離線
背包客
文章: 28
#3
性別: 女生
感謝: 46次/11篇
註冊日期: 2016-08-17
舊 回覆: 用額頭「親吻」我的手背// 馬來人的禁忌 Do & Don't - 2017-05-05, 16:09

引用:
作者: 陽光藍泡泡 (原文章)
感謝分享
去年去登加樓的時候 馬來西亞朋友還帶我們去他同事家
是木造的房子馬來人家庭,適逢他們的新年期間
好熱情的準備好多它們的傳統食物請我們吃
覺得好棒啊!!

不過沒有額頭手臂親吻就是了
yes, 一般小孩子只會對家人做那親切的敬禮! 有一個星期五,我去馬來鄰居吃海鮮,坐在地上用五爪yumyum haha
回覆時引用此篇文章
johnson3917 johnson3917 目前離線 johnson3917 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
背包大俠
文章: 192
#4
旅遊相簿: 1
性別: 男生
感謝: 52次/31篇
註冊日期: 2016-05-18
舊 回覆: 用額頭「親吻」我的手背// 馬來人的禁忌 Do & Don't - 2019-07-25, 11:43

超~喜歡登嘉樓!登嘉樓、吉蘭丹實在叫人讓人難以忘懷,人們溫和而友善,食物豐富而好吃,樣樣都好懷念啊⋯⋯
回覆時引用此篇文章
fou fou 目前離線
客棧之光
文章: 13,673
#5
旅遊相簿: 2
性別: 女生
感謝: 6,711次/5,736篇
註冊日期: 2015-05-15
舊 回覆: 用額頭「親吻」我的手背// 馬來人的禁忌 Do & Don't - 2019-07-26, 01:03

引用:
小孩子也可以對老師做額頭「親吻」手背的敬禮。
不過,穆斯林文化是男女授受不親,所以小女孩不會向男老師做此敬禮,只是簡單的點頭和微笑就可以,男生也是要和女性保持適當的距離。
在大馬,當我遇見馬來長輩,我會用右手(雙手會更有禮貌)輕握對方的手,接著把手放在左邊心口上,表示「我從心底問候你」
這一段的形容比較像是穆斯林的問候方式. 比較不像是馬來人特有的傳統問候方式. 在穆斯林的社會很普遍.
回覆時引用此篇文章
回覆   發表新主題



主題分類清單
遊記行程交通住宿景點購物飲食
金錢證件其他全部
主題工具
論壇跳轉
主題工具