背包客棧自助旅行論壇
[一般旅遊討論]請幫忙翻譯,因希望訂日本飯店的晚餐,但不太懂日語意思。請問以下兩句是什麼意思嗎?thanks 松阪牛しゃぶしゃぶ』・『伊勢海老』・『鮑』の≪欲張り≫会席 VS <直前割タイムセール‐第一弾‐><1名あたり最大4,320円OFF>「伊勢海老・アワビ・松阪牛」...
訂房比價
flowertung
流浪漢
#1
文章: 2
性別: 秘密
感謝: 0次/0篇
註冊日期: 2009-05-02
舊 請幫忙翻譯 - 2018-04-04, 13:17
請幫忙翻譯,因希望訂日本飯店的晚餐,但不太懂日語意思。請問以下兩句是什麼意思嗎?thanks

松阪牛しゃぶしゃぶ』・『伊勢海老』・『鮑』の≪欲張り≫会席
VS
<直前割タイムセール‐第一弾‐><1名あたり最大4,320円OFF>「伊勢海老・アワビ・松阪牛」
416 次查看
YOKOSO JAPAN TOUR 的頭像
YOKOSO JAPAN TOUR
客棧之光
#2
文章: 20,712
性別: 秘密
感謝: 7,982次/7,113篇
註冊日期: 2010-05-25
舊 回覆: 請幫忙翻譯 - 2018-04-06, 09:38
您好

上面的是 松阪牛涮涮鍋 伊勢蝦 鮑魚 餐點
下面的是 伊勢蝦 松阪牛 鮑魚餐點


搜尋文章