背包客棧自助旅行論壇
[韓國]想問一下,第一次去韓國一點都不會韓文,看到有些餐廳菜單只有韓文怎麼辦?有好用的翻譯app能介紹嗎? 謝謝...
訂房比價
首頁 論壇 攻略 機票比價 訂房比價 優惠專區 會員相簿 景點地圖 背包幫 搜尋 今日新文章 註冊 登入論壇
回覆   發表新主題
 
主題工具
raychiu2012 raychiu2012 目前離線
背包客
文章: 7
#1
性別: 男生
感謝: 0次/0篇
註冊日期: 2017-08-15
舊 如何翻譯韓國菜單 - 2019-07-10, 17:32

想問一下,第一次去韓國一點都不會韓文,看到有些餐廳菜單只有韓文怎麼辦?有好用的翻譯app能介紹嗎? 謝謝
被閱讀991次
回覆時引用此篇文章
myhsc 的頭像
myhsc myhsc 目前線上 myhsc 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
背包大俠
文章: 113
#2
旅遊相簿: 1
性別: 女生
感謝: 24次/21篇
註冊日期: 2006-07-14
舊 回覆: 如何翻譯韓國菜單 - 2019-07-10, 17:46

google翻譯有個照相翻譯的功能,覺得很便利,韓文的菜單、說明書、網頁(圖示部分)都可以用照相功能翻譯(必要時可兩支手機互拍),只是首爾的很多店家幾乎都有中文菜單,或懂中文的服務人員,實際用不太到^^
回覆時引用此篇文章
aloejuice 的頭像
aloejuice aloejuice 目前離線 aloejuice 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Hong Kong
背包客
文章: 23
#3
感謝: 4次/4篇
註冊日期: 2016-05-24
舊 回覆: 如何翻譯韓國菜單 - 2019-07-10, 18:21

對,用 google 翻譯就好,而且很多餐廳的菜單附有照片,不用擔心
回覆時引用此篇文章
ami0223 ami0223 目前離線 ami0223 已通過手機驗證. 門號所屬國家:Taiwan
背包高手
文章: 56
#4
旅遊相簿: 9
性別: 女生
感謝: 21次/13篇
註冊日期: 2008-10-04
舊 回覆: 如何翻譯韓國菜單 - 2019-07-12, 18:31

韓國觀光公社的電子書上有基本韓式料理的中韓對照,您可以參考一下。

http://big5chinese.visitkorea.or.kr/e_book/acce...Dir=545&um=pt&cpage=60
2
回覆時引用此篇文章
poetryhpsh poetryhpsh 目前離線
背包客
文章: 16
#5
性別: 秘密
感謝: 2次/2篇
註冊日期: 2018-07-06
舊 回覆: 如何翻譯韓國菜單 - 2019-07-13, 10:26

多謝分享,最近也在找這一類的
回覆時引用此篇文章
回覆   發表新主題



主題分類清單
遊記行程交通住宿景點購物飲食
金錢證件其他全部
主題工具
論壇跳轉
主題工具