背包客棧自助旅行論壇
訂房比價
首頁 論壇 攻略 機票比價 訂房比價 旅遊相簿 會員相簿 景點地圖 背包幫 搜尋 今日新文章 註冊 登入論壇
菲律賓相關網站
菲律賓主題

菲律賓奇人異事4

每年都寫一篇的系列文章,歡迎到新網站看有圖片跟排版較佳的版本。 六月又過去了,社會觀察家又要來發表一年一度的年度報告,最近跟中文創作有點脫節,使用文字上肯定沒有之前的靈活,還請各位讀者見諒。 料我自己也沒想到這菲律賓廢文,一寫就寫了四年,還被大陸莫名其妙的網站抄襲,雖然說一年才更新一篇,根本沒啥好說嘴,但復仇者聯盟也不過拍到第三集,如今,我能寫到第四篇,算是微微領先眾英雄們半個龜頭。 斗膽地說,經過四年在菲律賓的臥底,對該國生活文化已有一定程度的熟悉。 何以判定對他國文化已熟悉呢? 當你發現自己,大多時候都能預測他國人民的反應與回應時,便表示你已與該文化大範圍性地水乳交融了。 這當然...有好有壞,就像受知識詛咒一般,我無法返回未知,無法再用觀光客的眼睛去體驗文化差異,但我還是盡力記錄任何我認為會讓人驚奇的差異。 這也是我能持續創作這類型文章的原因,畢竟發掘這些差異的本身,對我來說就是一項很有趣的事情。 儘管每年都說一次,還是要再次聲明,我的觀察僅限於自身接觸過的賓賓,就算我秉持科學精神,再三向賓賓求證是否為大規模的社會現象,但賓仔有時候說話顛三倒四,肯定有些描述會與事實有出入,或是,一不小心被我以娛樂之名加添油醋,反正這也不是政府勘察報告,不用分那麼細。 筆者將在本文提出三點菲律賓人的特色,以下為本文總覽: .馬路菜市場 .百善孝為先 .鹹濕重口味 馬路菜市場 菲律賓的馬路

菲律賓美食

Sisig 是一種菲律賓菜, 流行於邦板牙省,用豬頭和豬肝製成, 菲律賓人愛吃豬肉, 克拉克空軍基地, 美軍不吃的豬頭和豬肝, 正好提供給菲律賓人吃, 菲律賓人吃 Sisig 配冰啤酒, 配上辣醬和Knorr調味料, 最正宗的 Sisig 在菲律賓呂宋島天使城 Henson街的 Abacan橋, Aling Lucing Sisig,

[菲律賓] 馬尼拉的美麗哀愁

一般人通常都是衝著菲律賓南邊海島而去,到馬尼拉的原因不是工作,大概就是轉機。因為先前工作的關係,剛好有機會到這個觀光鬼見愁,交通愁更愁的城市,還剛好必須在這個地方度過一個周末。個人的旅遊習慣,打開TripAdvisor看看有沒有什麼有趣的Local Tour可以參加,最熱門距離馬尼拉市中心要兩個小時車程的百勝灘(Pangsanjan)不在我的計畫之內,正愁著可能只能去China Town吃吃喝喝時,一段話映入我眼簾讓我有些嗤之以鼻,反而想去一探究竟… … My tours do not discriminate against people of any colour, race..., sexual orientation, gender, taste in music or politicians. However, I am adamantly against bigots and humourless characters. Kindly move along… 「我將帶領你在馬尼拉的王城區和舊街中尋找菲律賓的建築、文化和歷史」。後面一段反骨的敘述吸引我決定參加這個tour:「我的tour不對任何種族、性別、性向、音樂品味和政治傾向有任何歧視,但是我們很堅定的拒絕那些心存偏見和缺乏幽默感的人,你們還是別來參加了吧。」 Manila was once a beautiful

菲律賓國際志工,蓋房子之外做什麼?

酸酸參加的國際志工組織,有去很多國家服務, 即使是同一個國家、同一個城市(村莊),每個團隊去,任務都不同, 酸酸這次到菲律賓Olango島,主要目標是蓋三棟房子, 由於主要成員是「上班族」, 不但日期選在耶誕節、元但跨年,這樣熱門假期之外(因應上班族不用請很多天假), 目標也會不一樣, 領隊有強調,怕上班族忙,出發前無法常常一起開會, 所以不會安排上班族有「教案」的服務目標(因為教案他們會很嚴格), 上班族走「勞力付出」路線, 我們12月底出國前,在10月初有參加過一次行前說明會,大致分配工作, 而到了菲律賓當地,又再另外分了兩種組,一人有三個任務分組, 別看此文之後的相片,好像我們...都在玩唷~ 唉呀呀,我可是累壞啦!!!一定是我體力太差~果然20初的年輕人就是很不一樣, 中午不用休息、晚上下工後也不用休息啦!!! VYA願景協會,很重視團隊合作,而且有認真執行理念的傳導, 當然會是我們自己本人有收穫, 收穫多少、對自己人生道路有沒有幫助,每個人都不一樣, 我除了獲得菲律賓當地村民灌給我強大溫暖正能量之外, 我很大很大的一個收穫是,來自於台灣的其他15位志工, 大家來自不同工作領域,思考模式都不一樣,很有趣, 一樣的事情,我多數夥伴居然唉呀呀~幽默極了, 常常不經意一開口,就是讓我在心中開出花朵、爆出煙火的驚喜, 原來,看待事物的角度遠遠超過自己以為的, 我很幸運

2018 最新菲律賓-宿霧入境卡【附填寫範例】

2018.07 最新 【菲律賓 - 宿霧機場】入境填寫表格單, 在2018.7月抵達宿霧新航厦(麥克坦島第二航厦-[新航厦]),取得最新的入境單,已經變得非常人性化,此單子上有英文、中文、日文、韓文翻譯,所以不再擔心入境英文不好怎麼辦。最邊把要填寫的資訊又放大註明給各位參考! 2018 更新-菲律賓最新海關, 抵達入境單 另外機場離境稅從750披索 調成 850披索 囉! 更多實用資料參考 ✪ ✪ ✪ 【入境菲律賓機場表格填寫須知】-菲律賓海關入境卡、健康申報表格填寫範例參考 *゚(◕ᴥ◕)ノ這些日子我在~菲律賓-宿霧遊學的生活 關於菲律賓遊學 & 行前重點記事 &當地生活旅...記 ✪ 菲律賓遊學代辦推薦【語言學校代辦流程解析】遊學要花多少錢,全內容一次掌握! 》 ✪ 【菲律賓遊學常見問題大蒐錄】菲律賓遊學注意 》 ✪ 【為什麼要去菲律賓學英文?】 菲律賓學英文心得分享 |菲律賓學英文好嗎!? -[立即了解] 》 ✪ 【菲律賓遊學常見問題】去菲律賓遊學一個月要帶多少錢才夠? 》 ✪ 如何撥打菲律賓電話 | 手機上網攻略包 – 菲律賓遊學,旅遊必備資訊 》 ✪ 尋找宿霧免費WiFi熱點-菲律賓網路慢又貴,哪裡有Free WiFi+充電插座 》 ✪ 如何辦理【菲律賓電子簽證ETA】申請流程教學,及相關應注意事項 》 ✪ 【桃園國際機場】出境流程與規則|亞航 – 宿

菲律賓宿霧吃喝玩樂攻略

菲律賓宿霧吃喝玩樂攻略 出發前事宜: 三項- 機票, 簽證, 住宿憑證, 各活動收據,附有照片證件一份(身分證或健保卡 “線上訂機票” 省錢方式-廉價航空 目前飛宿霧最常搭的航空有亞航,宿霧航空;這次搭的是亞航。費用不包行李來回約3500左右。時間是早上十一點出發,回來時間是早上六點,如果從其他縣市到桃園機場搭機,搭高鐵都還來得及。 “辦簽證:” 直接上網把資料填寫完畢,然後刷卡等約莫半小時,去電子郵件去收你的簽證,再把它列印出來,但切記資料千萬不要填錯,不然$1,100就飛了 請上網打菲律賓電子簽教學 入境卡是什麼? 當你要入境到一個國家時, 例如:菲律賓, 到時候連同護照,簽證,跟...入境卡拿給海關, 海關會將入境卡拿走, 蓋個章後就可以拿走了 “住宿憑證” 上網打agoda或其他hotel.com.或booking.com等 依指示找你要住的國家跟城市,打上去後,會出現一堆飯店,有貴的也有便宜, 如您像我只想找個地方可睡跟洗澡, 那麼就挑選便宜點, 完成指示後,去你的信箱,列印你的住宿憑證, 到時候進入飯店的時候,請把護照跟住宿憑證交給櫃檯,而菲律賓比較特別,資料查驗會特別多,務必要把當初刷的那張卡也帶過去檢查。 “其他注意事項” 1. 接送: 基本上從機場到飯店如果去網路購買接送服務,例如kkday或淘寶網,一次接送費用就要一千台幣了;這裡有個省錢方法,可以上去訂房

[分享] 2018菲律賓宿霧+薄荷島 行程景點花費全紀錄懶人包!!

2018年2月,宿霧+薄荷島,旅行成員3大1小 我、老婆大人、3歲半屁孩兒子、老婆的姐姐 整整5天4夜早去晚回直飛班機,玩好玩滿 (老婆的姐姐最後一天提早回台吃年夜飯) 圖多網誌 首先大家最關心的花費每人平均大致如下 匯率我在台銀換美元29.577,當地換披索51.2 因此匯率約0.5777,我是用0.58來計算 屁孩只花機票.簽證.離境稅.看鯨鯊約5100元 每位大人總花費約15278台幣 文章最後面則有記帳的詳細花費明細表 【宿霧/薄荷島一些簡單介紹】 ●宿霧(Cebu)為菲律賓第二大城,是末獅耶地區的政治、經濟、教育與文化中心。 ●1521年4月7日西班牙航海家麥哲倫...(Magellan)在此插下基督教十字架,同年4月27日遭當地酋長拉普拉普(Lapu-Lapu)殺害。 ●薄荷島(Bohol)位於宿霧島東南面,菲律賓第十大島,首府塔比拉蘭市(Tagbilaran)。 ●菲律賓雙孔插頭大小與台灣雷同,但電壓為220伏特60赫茲。 ●菲律賓時區為GMT+8,與台灣相同,沒有時差。 ●海洋性熱帶氣候,全年四季如夏,12月至次年5月氣候乾燥適合旅遊。 【出發前準備-相關地理位置】 [分享] 宿霧,薄荷島相關地圖位置懶人包 【出發前準備-貨幣及換錢】 [分享] 換匯比較,菲律賓披索紙鈔硬幣介紹 【出發前準備-上網SIM卡】 [心得] 菲律賓Globe電信超

菲律賓, paranaque, 高級公寓

本人在菲律賓經商三年,從事進出口貿易,每星期台灣菲律賓來回一趟,在菲律賓paranaque city ,chateau elysee condominium,距離馬尼拉機場約15分鐘,高級住所區域 ,門禁有24H武裝警衛,高度安全,遊泳池健身房可以免費使用,價位比住sogohotel 還便宜,日租,短租,長租皆可...如有需要歡迎聯絡,如需地陪也可代為安排本人的菲律賓員工帶各位到處走走看看,菲律賓並沒有那麼危險只要避開危險的區域,錢財不漏白,別讓陌生人搭訕...也歡迎各位到菲律賓時,我們可以交個朋友

菲律賓籃球生涯~

網誌有美女圖 好看一點點 關於菲律賓籃球這個主題,雖然老想多寫些什麼,又覺得上一篇已寫得差不多了。 然而,每每看完中華隊與菲律賓的籃球賽,那股想寫的衝動又會再度滋長;看見中華隊球員在場上被賓賓用各種小動作欺負,就好似看見年少懵懂的自己,深切體會在球場對決賓賓時的美麗與哀愁。 這次返台打球時,又被問了許多跟菲律賓人打球的體驗,便更加深完成這篇文章的欲望。 我來賓賓三年半了,大家可能以為全世界都跟在台灣一樣,搭個公車捷運就能到處跑,但現實是,賓賓的交通還處在古埃及黑暗時期,所以平常沒事,我都盡量待在工廠,打過最多場球的地方,自然也就在工廠。 工廠的球場就如我(菲律賓的籃球生涯)所介紹的一樣...因素再加上菲律賓人基因中的血性,讓他們打球就像一群打了雞血的活屍,亂衝亂撞,永無休止的在球場上“打擾”你,就算只是撿到後場籃板,也絕不能放鬆,因為肯定會有人來摸你一下、偷雞一下。 我剛開始跟他們打的時候,一場球不知道要被抄幾次,丟盡炎黃子孫的顏面。 (我以為自己是野孩子,直到來到菲律賓。) 這情況台灣其實也會有,但台灣人內心深處還是被儒家思想所奴役,“其爭也君子”,動手動腳頂多發乎情止乎禮,很少讓人不舒服,相比起來,菲律賓人就很不要臉,他們的“打擾”超具威脅,完全沒有任何溫良恭儉讓的成分。 雖然這樣的球風很煩人,但我還是忍不住有點欣賞,畢竟球場上,能讓對手不舒服的行為,只要不是違例或

6種菲律賓式的古怪早餐

一日之計在於晨、早起鳥兒有蟲吃、早餐要吃得像皇帝。 一出場,就霸氣連飆三句有關早上的名言佳句,聰明如你肯定已經猜到,我今天準備要來談談—有關早餐的事情。 我一向鍾情于早餐,一方面,早上吃東西感覺負擔較小,一方面,台灣豐富的選擇培養了我對早餐任性的愛好;在台灣,我喜歡豆漿蛋餅、麥當勞早餐,偶爾來一下美而美清腸式的大冰奶,也是有屎從遠方來,不亦樂乎。 但在菲律賓,這些東西都悄悄地離我遠去,我只能如王寶釧般獨守空閨,苦等假期來到,才能回台灣大快朵頤。 而今天,我就要用這心不甘情不願的心情,來為各位介紹一下菲律賓式的早餐。 其實,若你是來觀光,大多情況下,旅館都會提供你西式或菲式的早餐做選擇...,所以,如果你看完介紹以後,覺得賓賓式早餐好無聊,那你還是可以點到培根加蛋這種洋派的早餐。 廢話不多說,馬上就來介紹幾道—菲律賓常見的早餐樣式。 Silogs-蒜飯加蛋 Silogs的全名其實是(Sinangag at itlog)也就是蒜飯加蛋的意思,在一個視飯如命的國家裡,早餐裡有飯自然是勢在必行;不過我必須說,菲律賓的蒜飯非常好吃,一反賓賓白米很難吃的常態,正常情況下,我可以什麼都不配,就把一碗蒜飯嗑光。 很少店會單賣蒜飯加蛋,大多數都還會再加上一樣配菜,所以從生物學的角度來說,Silogs可以算一個「種」或「科」,反正就是一個大家庭,像是有Tapsilogs、Tocilog

菲律賓就醫攻略 -宿霧篇

生病事小、看病事大!人在異地如果語言不通、交通不便、對當地醫療不熟悉,不論是小病感冒或臨時掛急診,每個在外漂的你我都希望找到健康的路~ 宿務早就已經是知名的旅遊勝地,是菲律賓第二大城,開發甚早,它有藍的令人陶醉的海、也有保留完好的歷史古蹟,遊客從世界各地飛來,再前往附近迷人的島嶼,"南方皇後市"的稱號果然當之無愧。除了遊客之外,近幾年也很流行到菲律賓學英文,所以宿霧也有許多國際學生,成為英語學校的大本營。不管你是來旅遊還是學英文,萬一在宿霧生病了怎麼辦?以下廢話不多說,宿務就醫攻略分享給需要的人。。。 在菲律賓看病沒這麼可怕,在某些醫療領域菲律賓甚至還是世界領先的。菲律賓有許多訓練有素...的醫生和護士都曾在海外訓練或工作過(美國、杜拜、新加坡等等),在菲律賓要取得醫師執照可是要經過嚴格考核和專業認證。聽說在某些國家因為當地法律的規定,許多醫生只能在當地做護士的工作,但總的來說,菲律賓的醫療水平還是相當專業,一點都不馬虎。 本篇主要介紹門診。在菲律賓可分為私人門診和醫院門診,這裡主要說的是醫院門診。 公立醫院及私立醫院比較表: 由於每年政府投下的巨額撥款僅能滿足公立醫院的日常開支,因此,很多公立醫院都存在設備無法及時更新,甚至超期服役的情況,醫療條件和醫院環境更是令人堪憂。所以,建議還是要到私立醫院就診。 但要怎麼找到好醫生呢? 好的醫生對癥下藥、沒經驗的醫生你只能祈禱

推薦 菲律賓旅行 超有心用心的包車司機!

五月中帶全家人自助當背包,飛了一趟菲律賓三天兩夜之旅,馬尼拉+近郊三天兩夜4人總花費NT. 25153 (機票+食宿+交通+雜支) 搭乘宿霧航空凌晨五點半到,一到就開始玩,晚上10:55回台北,所以算是玩了差不多三個整天。:) 此趟自助行程費用明細總結~ 旅費部份4人共計NT.14165 機票部份4人共計NT.6858(來回含稅) 住宿部份4人共計NT.4130(兩間*兩晚) 以上總合 菲律賓馬尼拉三天兩夜4人總花費NT. 25153 這次行程主要帶家人去了大雅台火山騎馬+馬尼拉近郊景點、古蹟探訪一日遊、市區逛街購物吃美食(這次大概去了10個Mall)、海鮮市場代客料理、有名...的傳統菲律賓料理餐廳用餐、菲律賓紅燈區體驗~玩到全家人都說:「以後能不能每年都安排一趟菲律賓啊?~」 我們第一天大雅台火山騎馬+馬尼拉近郊景點是用包車的方式,行前我將預計安排的景點與張先生討論後,張先生即幫我們的行程做報價,他給我們的價格實惠合理,而且沒有限制時數,讓我們整天行程跑完結束才送回旅館,而包車還贈送了全程錄影、導遊費(張先生沿途導覽解說真的挺專業!不收導遊費的免費服務真的只能說超值) 第一天一早抵達馬尼拉,跟張先生約定好在旅館門口見,而張先生主動提議可免費來機場接機,讓我們可以早些開啟一日遊的行程,也可以帶我們多去幾個私房景點,這...實在是太貼心設想周

菲律賓奇人異事#3

網誌有圖片有美女比較好看版~~ 時光飛逝,一轉眼又到了一年一度文化觀察家微服出巡的日子,看著身後饅頭已疊了三年的高度,實在不得不暗暗咒罵,時間真是一把殺豬神器。 三年真的挺久,現在看菲律賓人已經跟看家裡的三舅媽一樣熟悉。這三年來,我發現自己已被嚴重同化,最實際的例子就是,當你猶豫不決晚餐吃什麼的moment,會下意識地走進超群或jolibee,菲常恐怖。 生活上,也因為比較熟悉,不再常出現「哇,這文化好特別啊。」的想法。 不過,我有把馬克吐溫的話聽進去,“永遠保持好奇心”,所以儘管沒有如雷貫頂,我還是整理出了幾項賓賓有的特殊行徑。 再次聲明,下述的一切都是我自身經歷發掘,樣本數不高...,若有以偏概全實屬正常現象,不用大驚小怪。:-O 「街上好多陰陽人」 你以為只有泰國有人妖嗎?年輕人終究是年輕人。 我舉雙手雙腳贊成同志婚姻合法,但是菲律賓的男同志,實在讓人看的毛骨悚然頭皮發麻。 泰國的人妖,是屬於雌雄莫辨、假戲真做,不仔細斟酌你還會覺得他/她好美噢;但是在賓賓,我看到的女性化男性,幾乎都是純爺們的長相,卻硬妝扮成女人。 他們打扮妖嬌模樣,在街上搖來搖去。大體看上去,他們都有一副不錯的身材和嬌媚的姿態,但要是看仔細一點,就會發現他臉上殘留著鬍渣。 不對,根本不用太仔細。只要一看到臉,就知道他完完全全是一個男的。 那男不男、女不女的程度,就類似國小話劇課硬被凹去男扮女裝的男

菲律賓旅遊|巴拉望夢幻科隆島自助行(機票+行前規劃)

菲律賓旅遊|巴拉望夢幻科隆島自助行 菲律賓很正常就變成我的首選,當然這一次要去的是有最後的天堂處女地之稱的巴拉望。 菲律賓巴拉望 地理位置? 菲律賓位在台灣的下方,台灣人主要常去的觀光地區有長灘島、宿霧等,搭飛機的話兩個半小時左右就到了,加上廉價航空的興起前往菲律賓其實是非常的方便。而巴拉望省則是位在整個菲律賓的左方,比較常聽到的旅遊景點主要有位在,也是我們這次要去的地方。 巴拉望機場 巴拉望有兩個機場,一個是在巴拉望本島的公主港,另一個是科隆的布桑加機場(代號USU)。當然這次的目的地是要到。另外如果要去公主港或是要到愛妳島去玩的人大部分也都會選擇搭飛機到公主港然後再拉車到北邊的愛妳...島,大約需要四到五小時的時間,通車時間還蠻長的,這也是為什麼我們這次旅遊把目標放在科隆的原因之一! 菲律賓簽證申請 菲律賓目前有兩種簽證可以申請: 1.2.一般自助旅行選擇自行上網申請電子簽證還蠻夠用的,而且一兩天就可以收到,還蠻方便的(記得出發前要將簽證列印出來跟機票護照一起帶到機場)。 前往科隆的交通方式? 前往科隆有兩種方式: 1.搭船:可以到從巴拉望本島最北邊的港口搭船到科隆,但是太花時間了,需要拉車4~6小時到港口再搭船過去。 2.搭機:雖然台灣沒有直飛到科隆島的班機但這是比較經濟實惠的方式(省時間),所以我們選擇先飛到。 挑選機票: 從馬尼拉(MNL)到科隆布山加機場

菲律賓的騙子很多

不是不相信你,但你朋友說的話疑點多多 1.移民局如果發現黑名單之類,會解釋的非常清楚 2.候機室在出境最後一段,基本上遣送是原班機,除非妳朋友坐的是菲籍航空公司班機,外籍航空是落地後一小時起飛,他會派員跟著你看你坐上飛機,怎可能把他丟在候機室,你沒在出境之前先劃位或是移民官跟著,哪間航空會讓你搭飛機...航空公司還得去拿他託運行李一塊遣返 3.如你朋友是台灣人,移民官要跟你拿台幣/菲幣/美金吧,怎可能開口要人民幣?因為你朋友有微信支付,他應該也是中國人吧 我遇過黑名單的多是中國人,可能中國人同名的太多,黑名單又未註明護照號碼,才會有這種烏龍狀況 一般除非是你在菲律賓上班,請公司去警察局辦個無犯罪的證明,以後入境就拿這個給移民局官員看,但若沒在菲律賓上班的,那我就不知如何去用了,可以回國後去菲律賓大使館問問是何原因無法入境,且該如何註銷此黑名單 PS..如果他第一次菲律賓,看先前有沒入境章便知,如無,就代表以前沒來過菲律賓,當然不是這黑名單上的人啊

被隱匿的天堂Islas de Gigantes與菲律賓海鮮首都Roxas City.(附記長灘島tips)

<<the Seafood Capital of the Philippines >>菲律賓的海鮮首都 如果你問菲律賓人或找資料,他會告訴你Roxas市,為了要到Islas de Gigantes巨人島,我們在這裡待了三天兩夜 Roxas大概是除了何塞·黎剎Jose Rizal菲律賓國父外,我最常見到的地名單字,很多地方都有Roxas,這個Roxas是班乃島東北部capiz省的省會,這個省的名字來自capiz貝殼,這是一個以其半透明的玻璃狀貝殼而得名的海洋軟體動物,同時也是菲律賓第三共和國第一任總統,曼努埃爾·羅哈斯·阿庫納Manuel Roxas y Acuña的故鄉,其家族在菲律賓
其他
» 長灘島
» 宿霧
» 長灘島天氣
» 愛妮島
» 菲律賓
» 菲律賓簽證表格下載
» 薄荷島
» 克拉克
» 墨寶
» 巴拉望
» 馬尼拉
» 蘇米龍島
» 馬尼拉機場免稅店
» 克拉克機場
» 科隆島
» 杜馬蓋地
» 長灘島天氣查詢
» 資生堂島
» oslob
» 愛妮島自由行
» beach
» 宿霧自由行
» 公主港
» 科隆
» 潛水
» 天使城
» 菲律賓天使城
» 住宿
» rizan
» kkday
» 蘇比克灣
» 菲律賓電壓
» 巴拉望當地旅行社推薦
» 菲律賓賭場
» 菲律賓簽證照片
» 菲律賓航空
» 菲律賓旅遊紅色警戒
» kawasan
» alona
» 交通
» resort
» 潛水執照
» 宿霧必買
» 換匯
» 長灘
» 菲律賓簽證
» 菲律賓巴丹島
» cebu
» 披索
» sm