片假名

首先，請先想好自己要申請銀行的戶名是要用英文拼音還是片假名拼音。

我是覺得自己一個人去日本獨遊跟你會不會日文一點關係也沒有，是跟個人的個性比較有關，畢竟我連50音都不會，我講得出口的日文都是看日劇學的，只會漢字，什麼平假名片假名我完全不會，遇到日本人要跟我聊天，簡單的單字我可能還可以，但對方講一大串我就放空了，直接跟對方說我不會日文，我是台灣人

另外註冊會員資料的時候要輸入片假名我只輸入了一個姓氏而已會不會之後無法順利入住呢？

上面有英文的姓與名　沒問題 但下面日文的部分，我當初用片假名拼音出來的，可以 現在有點不懂，那姓與名的欄位反藍，意指不符合，

（舉手） 學片假名，把英文用片假名唸法說出來，現在外來語多到對觀光客需求而言幾乎無往不利

網路上可以找到不少中文轉片假名的網站，我個人則是習慣用dokochina。

お名前(漢字):輸入自己的中文姓名 お名前(ふりがな):輸入自己中文的日文假名 以上網址可把你姓名變換成假名,輸入姓名後選"カタカナ変換"就會出現片假名,把它複製貼上吧

于是让同事帮忙，把我的英文名翻译成了片假名填入了进去。

哦...我以為日本購物除了身分驗證，也都要用名字拼音翻成的片假名...

有英文溝通能力，建議學一下五十音，羅馬字就可以，重點放在把英文轉成外來語，很好用，順便學片假名不但能說也看懂。

片假名只是拚音字母 無論拼音規則是按照中文地區，日本，俄羅斯 有片假名，日本人就會說 不過自己不習慣用日本發音來拼中文地區名字

因為近畿日本訂房時送出的資料有 漢字(中文名)+片假名+ 英文名(選填) 想請問有經驗的版友 到時候飯店收到的訂房人姓名顯示的是中文名嗎?

先學羅馬字，目地是把英文變外來語，馬上口語功力大增 片假名，外來語常用片假名拼，片假名加漢字，看街上的招牌、餐廳菜單可以猜個八九不離十

有紙本的好處是： ＞上面有你預訂的各項資料，需要時可以作核對之用，例如櫃檯找不到你的紀錄，房型、收費、附帶條件有差別的時候（這種事在日本也不是絕對不會出現的，例如他們有時會買我護照上的英文名字去查，但我用的名字是漢字或片假名音節）；如果預訂的專案內容不包括在裏面，我會把專案內容另外也打印出來。

(且日文官網用詞上 片假名有許多不懂的部分) 另外我也只是請大家有喜歡 有建議的部分可以推薦給我 是不是大大你有點誤解關於"務必"

將自己的姓名英語併音翻譯成日文的片假名，再貼上姓名一欄。