出生證明

有收到NVC的訊息通知...但不知道哪有出了問題,可否請大家幫忙解惑,謝謝 我跟先生的：因為沒有醫院的原始出生證明，所以是附＂戶政事務所出生證明（中文）＋公證英文版＂

中文出生證明+英文出生證明（經公證） 然而我昨天才注意到一件事情 就是我的出生證明上面沒有四個大字「出生證明」所以英文版也沒有，因為英文版是完全跟中文版一樣的一字不差。

因為我沒有醫院發的中文出生證明，但手邊有戶政事務所發的中文出生證明書，所以想用替代文件的方案。

在申請戶政事務所提供的出生證明時，發現裡面登記的我的出生是雙胞胎，但我本人是單胞胎。

辦理出生證明就請順豐遞交過去了(快遞說隔天早上才會到) 問題如下: 1.請問僅是補出生證明正本，補交過後還需要再去面談嗎?

1.在I130階段還不需上傳我和配偶的出生證明是嗎?

如果您是在醫院出生且可以拿到您的英文出生證明(中文出生證明可以翻譯成英文再去公證), 那麼還是需要附上戶籍事務所的英文戶籍謄本(內有您的基本資料, 出生地與父母親的名字等).

未成年申請人：英文出生證明或英文戶籍謄本，已證明其親子關係。

看到網路上很多對出生證明很多不同的說法。

不管是在台灣還是日本,過去電腦沒那麼發達,也沒有因應"國際化"的需求,自然不會有英文的選項,過去還有產婆呢,國外也有midwife,出生證明是孩子出生後才去申請的,不申請不會主動發給你,沒birth certificate在某些國家是報不了戶口的.

今年三月底收到NVC welcome letter後依照網頁上的IV process step 1~6到今年八月完成文件寄出，九月中收到NVC來信要求老婆出生證明要補件，自己猜想會不會是因為老婆的出生證明是沿用2014年有留存的出生證明英譯公證文本，而我自己是今年2018年才去辦出生證明英譯公證才沒有被要求補件？

台灣某些醫院也有英文版的出生證明 這篇討論很多:

現在比較有疑問的是，出生證明我交了英文版醫院證明+英文版戶籍謄本。

所以不知道那我在翻譯出生證明的時候，應該要用父母親本來的名字嗎？

(3)我的出生證明部分，我是用中英文戶籍，加上中英文出生證明(英文公證)，沒有良民證。

女兒出生證明是用來佐證你們和這個美國公民的親屬關係。